Сплило чотири роки, як Жан Одинак ​​покинув книжкову баржу «Літературна аптека» та наважився поринути в нове кохання. Але любов до жінки не заперечує любові до своєї справи, тож після довгих роздумів, умовлянь друзів і послання Жозе Сарамаґу, що збереглося в капсулі час, месє Одинак ​​повертається. І кермувати баржею, і зцілювати людські серця.