Брітта отримує завдання написати про новий додаток для фітнесу — шанс, який може змінити її кар’єру. Вес, генеральний директор FitMe, повертається до улюбленої справи — тренерської діяльності, де Брітта стає його першою клієнткою. Між ними швидко виникає невидима хімія, яка ставить під загрозу їхні професійні ролі.