Завдяки заспокійливому телефонному дзвінку до матусі та допомозі свого плюшевого ведмедика Каю долає тугу за домом, аби переконатися, що ночівля у друга — це море веселощів.

Каю з бабусею йдуть у парк, щоби поспостерігати за пташками. Каю навіть знаходить нового пернатого друга

Це Гелловін! Каю та його друзі вдягають маскарадні костюми й ідуть випрошувати солодощі.

Після падіння з велосипеда Каю приклеюють спеціальний пластир, і тепер із хлопчиком усе гаразд.