Після недавнього знайомства з Пандорією Нола не може побороти бажання туди повернутися. На жаль, для цього вона обрала невдалий день!Народу на вулицях Пандорії — аж кишить: сьогодні відзначають 350-річчя короля Гекторіана І! Їй буде складно прослизнути непоміченою. На щастя, Антон — неймовірний чудодій.

Повернувшись зі школи, Нола відчула двину присутність когось стороннього. Що відбувається? Хтось зайшов у Позасвіт? Разом з Ігорем і Адріаною вони викривають цього допитливця. Яув безвідповідальність! Антон і Матильда ясно сказали: нікому не можна виходити за межі Пандорії! Та коли в Нолиній кімнаті висаджується ще й купка пандоріанців, які шукають Пандокію, чекай біди… Обидва світи тепер у небезпеці?