Оксамитова зелень, запони туману, що чергуються із повсякденним дощем — це звичний антураж ірландського краю, про який не до снаги було не написати й Рею Бредбері. Утім, роман далеко не про пейзажі. Кожна декорація намертво прикріплена до тамтешніх обивателів; за непримітною, здавалося б, побутовою балачкою, а то й безмовною мізансценою, криється життя народу, на котрий автор впритул поглипує, прислухаючись до його серцебиття.

У цій збірці – 11 оповідань видатного американського письменника Рея Бредбері, написаних у період з кінця 50-их і до кінця 80-их років минулого століття та вперше перекладених українською мовою.
Зауважимо, що всі ці тексти – з так званого «ірландського циклу», над яким автор працював довгі роки. Жанрове розмаїття оповідань припаде до смаку найбільшим гурманам: вас вразить реалізм «Жебрака на мосту О’Коннелла», «Першої ночі Великого Посту», «П’єм за лорда дорогого, ну а решта – стременного!», «Шаленої ночі у Ґолуей» й «Страшної аварії минулого понеділка», захопить містицизм і психологізм «Банші», фантастичні оповідання «Холодний і теплий вітри» й «Дракон» змусять задуматися про цінність життя, а містика «Смерті і Діви» нагадає «Зону Сутінків».

11 оповідань із цієї збірки вразять навіть найвибагливішого читача, адже тут зібрано найрізноманітніші за жанрами твори. Більш того – усі вони вперше перекладені українською мовою, тож читачі можуть почуватися справжніми першовідкривачами!
Реалістичні оповідки («Барабанник із Шайло», «Любий Адольф», «Молодший», «Першокласне гоління», «Богатир»), містичні («Прощавай, «Лафаєт»!»), фантастичні («Вітер із Ґеттісберґа», «Бах! І ти – мертвий!») та психологічні («Doktor із підводного човна», «Збирач сміття», «Наглядачі» – усі вони належать до золотого літературного спадку геніального Рея Бредбері.

14 оповідань, що увійшли до цієї збірки Рея Бредбері, написані наприкінці 40-их – на початку 50-их років минулого століття та вперше перекладені українською мовою. Низка текстів, такі як «Ніч», «Велика пожежа», «Прощання», «Поклик Мехіко», «Машина щастя» і «Прощавай, літо», належать до автобіографічного, «ґрінтаунського» циклу та повернуть вас у щемкий світ дитинства «Кульбабового вина».

У цій збірці – 13 оповідань геніального письменника Рея Бредбері, вперше перекладених українською мовою. Майже всі вони свого часу увійшли до книги «Оповідання Бредбері: 100 його найзнаменитіших історій» та вважаються справді знаковими текстами.
«Класи», «Повернувсь моряк додому», «Луки», «Мандрівка до Кіліманджаро», «Баґ», «Чоловік у сорочці Роршаха», «Лебідь», «Ще раз, леґато», «Дивовижна смерть Дадлі Стоуна», «Роби – раз, роби – два!», «Далека гітара», «Карлик», «Побачимося ніколи» сподобаються тим читачам, які у захваті від «Кульбабового вина», адже це психологічно-ліричні та реалістичні оповідання, написані наприкінці 40-их-50-их років минулого століття.

У цій збірці – 10 фантастичних оповідань Рея Бредбері, дев’ять з яких вперше перекладені українською мовою.
Деякі з них, такі як «Калейдоскоп», «Ні дня, ні ночі, «Місто» та «Вічний дощ» були частиною книги «Ілюстрований чоловік», номінованої на Міжнародну премію фантастики в 1952 році.
Оповідання «Сонце – яблука злотаві», «Лід і вогонь», «Завтрашня дитина», написані на межі 40-их–50-их років минулого століття, входили до численних антологій та надихали режисерів на створення перших фантастичних кінострічок.

У збірці «Екзорцизм» – 17 оповідань видатного американського письменника Рея Бредбері, більшість з яких уперше перекладено українською мовою.
Написані у різний час – від середини 40-их і до середини 70-их років минулого століття, ці тексти вражають розмаїттям своїх жанрів. Тут і фантастичні оповідання( «Великий світ десь там удалині», «Аромат сарсапарелі», «Ілюстрована жінка», «Tyrannosaurus Rex»), і магічно-реалістичні («Велика чорно-біла гра», «День, коли постійно дощило»), і психологічні («Містечко, де ніхто не спинявся», «Хтось живе, мов Лазар»), але більше все ж таки реалістичних: «Екзорцизм», «Дивовижний костюм кольору морозива», «Забіг під національний гімн», «Страшна велика пожежа у маєтку», «Так, ми зберемося край річки», «У мене є для вас шоколадка!», «Папуга, який знав татуся», «Винятково досконале вбивство», «Таємниця мудрості».

Усі три романи Бредбері, що подані в цьому томі, об’єднані одними і тими самими персонажами, епохою, а головне — химерністю та непередбачуваністю подій. Загадкова смерть витає над усіма, а невблаганний фатум вибирає свої жертви тільки за йому зрозумілим алгоритмом.

Аби залишитися в живих, не конче добре володіти зброєю, — таке не допоможе, бо це не класичний детектив.

Усі дев’ять коротеньких оповідань цієї збірки написані у жанрі, близькому до “магічного реалізму”. Вперше перекладені українською мовою, вони одночасно сумні, лякаючі, меланхолійні, затишні та чарівні.
«День повернення додому» свого часу здобув премію О.Генрі, «Дядько Ейнар», «Квітневе чаклунство» належать до т.

Чи можливе переселення людей із Землі на Марс? Чи існують насправді марсіани? Доки наші науковці з’ясовують ці питання, ми можемо пофантазувати і знайти відповіді на них у «Марсіанських хроніках» Рея Бредбері. Люди прилетіли на червону планету зі спустошеної ядерною війною Землі й взялися її колонізувати.