В Амелії та Сема жодного спокійного дня! Вихідними у Велфорді відбудеться урочисте відкриття щорічного конкурсу садівників. «Найгарніша клумба», «найкращий живопліт», «найбільші овочі» — номінації, у яких хоче перемогти кожен! Утім діти більше зацікавлені в тому, щоб допомогти цуценяті кокапу… Вдень маля цілком щасливе, а от уночі воно не дає спати своїм гавкотом усім сусідам.

У лісовій гущавині Амелія та Сем натрапляють на кошеня, що якось дивно поводиться. Завдяки ветеринарам клініки «Ковчег» діти з’ясовують, що цей пухнастик просто… не чує. Допитливе маля воліє вивчати навколишній світ, отож на нього на кожному кроці чатує небезпека. Чи вийде в Амелії та Сема допомогти Дінь-Дінь врятуватися від нудьги й не постраждати? І що з цього вийде?

Третя книга серії «Історії порятунку» Пригоди Сема та Амелії тривають! Разом із новим другом Джошем вони знаходять поранене лисеня та проводять власне розслідування, з’ясовуючи обставини, що завдали лиха родині лисиць. На друзів чекають неабиякі випробування, але чи вдасться їм повернути лисеня додому?

Вчителька драматичного гуртка Амелії та Сема привозить до ветеринарної лікарні «Ковчег» своє щеня із гіпсовою пов’язкою на лапці. Ветеринари знімають гіпс, однак Оскар не стає на лапку. Виявляється йому потрібна тривала реабілітація. У міс Сакс обмаль часу, адже в школі саме йде підготовка до вистави «Чарівник з країни Оз», у якій Амелія отримала головну роль.