Поміж полями на луками є невеличка садиба. Там живуть дідуньо Петсон і кіт Фіндус.
Якось Фіндус вигадав одну гру. Він сховав речі, які Петсон мав знайти. Для Петсона то було непросто, але йому допомогли Фіндус і кури.
Переклад зі шведської Галини Кирпи
Чи знаєш ти Петсона і Фіндуса? Пригоди Петсона і Фіндуса Нордквіст С. (9789661050036) 978-966-10-5003-6
Купити у США та Канаді
В інтернет-книгарні DreamyShelf.com ви можете легко замовити цю книжку з доставкою:
🇺🇸 Buy in the USA
🇨🇦 Buy in Canada
| Вага | 0,4 фунт |
|---|---|
| Розміри | 7 × 7 × 0,6 дюйм |
| Book-author | |
| Language | Українська |
| Publisher | |
| Series |
There are no reviews yet.
Від цього ж автора
-10% Ласкаво просимо до садиби Петсона і Фіндуса!
Тут ти побачиш курей, корів та всіляких мишустиків. А от лиса побачити не вдасться, бо Фіндус його прогнав. Разом із дідунем та кмітливим котиком ти будеш щось вигадувати, когось вистежувати, ставити намет, а також раз чи двічі на рік святкувати день народження.
-10% Це – не звичайна чергова книжка про пригоди дідуся Петсона і кота Фіндуса. Це – справжня енциклопедія для всіх фанатів книжок Свена Нордквіста, яка допоможе глибше пізнати навколишній світ і відповість на сотні запитань маленьких чомучок! Ви дізнаєтеся про всі таємниці квітника, саду, городу, луків і полів, озер і лісу, річок і гір, неба і навіть власного помешкання!
̶ Чи знаєте ви, чим фрукти відрізняються від овочів?
̶ Чи здогадуєтеся, яка швидкість равлика?
̶ Чи підозрювали, що на луках співіснують близько 5 тисяч видів рослин і тварин?
̶ Чи помічали, що на деяких комашках сонечках є лише дві цяточки, а на деяких – аж 24?!
̶ Чи знали, що взимку температура тіла хом’яка знижується з 32 градусів лише до 4? І що кожні 5 днів він прокидається зі сплячки і біжить до камери із запасами, аби поїсти?
̶ Чим відрізняється сіно і солома?
А ще отримаєте безцінні лайфхаки на найрізноманітніші теми.
-10% Дідуньо Петсон живе зі своїми курми на сільському хуторі. Він відчуває себе дуже самотнім. Одного дня до нього приходить сусідка Беда Андерсон з картинною коробкою. На ній великими літерами написано: «ФІНДУС ЗЕЛЕНИЙ ГОРОШОК». Але в коробці був не горошок. Там було маленьке-премаленьке кошеня!
І сталося так, що Фіндус потоваришував із Петсоном і ще з багатьма-багатьма іншими…
Чудова стаття про автора — “Відлюдник, тесля і просто дитячий ілюстратор Свен Нордквіст”.
-10% Петсон стомився прокидатися щоранку о четвертій годині. Річ у тім, що так рано його будив Фіндус, коли заходжувався гарцювати на ліжку. Петсон просить кота, щоб той перестав гарцювати, а не то їм доведеться перенести ліжко десь в інше місце. Фіндусові сподобалась така ідея. Адже там він зможе гарцювати на ліжку скільки заманеться.
І знову на сцені улюбленець мільйонів дітей та батьків Свен Нордквіст! У цій казці ви опинитеся у звичайному шведському селі, де НЕЗВИЧАЙНИЙ шведський дідусь і СУПЕРНЕЗВИЧАЙНИЙ шведський кіт знаходять на горищі…. намет! А для чого потрібен намет? Правильно! Для мандрівок! Тож вони задумують довгу мандрівку довкола озера, де напівдорозі можна буде розгорнути намет і половити рибу.
-10%
Уяви собі, що ти вивів надвір великого собаку своєї тітки! Всього-на-всього, щоб він сходив до вітру. Не йди надто далеко! Атож. Лише прогуляйся околицею. І не дуже довго. Атож.
Цікаво, скільки ця прогулянка триватиме? І хто кого насправді водить?
Для дітей віком від 3 років.
Переклала зі шведської Галина Кирпа
Придбайте комплект книг зі знижкою!
Уяви, що ти заблукав і гадки не маєш, де опинився! На щастя, приязні маленькі люди зголосилися допомогти тобі знайти дорогу додому. Авжеж, трохи удачі нікому не завадить! Тобі доведеться подолати довгий і нелегкий шлях — подекуди дивовижний, подекуди небезпечний, — але зрештою він таки приведе тебе додому.
Як можна встежити за сестрою, що весь час кудись зникає?Вона каже, що світ безмежний, що в ньому стільки нового, що все кортить побачити, мовляв, за одним пагорбом – інші пагорби, ліси, міста… І раптом вона зникає!
Але малий братик, либонь, знає, де вона поділася, бо добре знає її вдачу. Та кожен з нас залюбки може приєднатися до пошуків його сестри у тих місцях, про які вона мріє і яких ніхто ніколи не бачив.
-10% Дідуньо Петсон має в своєму курнику десять курок. Кіт Фіндус завжди їх дражнить, і вони ганяються одне за одним. Після Петсона кури — найкращі Фіндусові друзі. Та одного дня Петсон приносить для курей півня. — Гляньте, у нас завівся півень, — кричать вони. — Який він красень! Але це не подобається Фіндусові, який відчуває, що півень відбиває в нього курей.
-10%Книжкова серія
-10% Ласкаво просимо до садиби Петсона і Фіндуса!
Тут ти побачиш курей, корів та всіляких мишустиків. А от лиса побачити не вдасться, бо Фіндус його прогнав. Разом із дідунем та кмітливим котиком ти будеш щось вигадувати, когось вистежувати, ставити намет, а також раз чи двічі на рік святкувати день народження.
-10% Дідуньо Петсон живе зі своїми курми на сільському хуторі. Він відчуває себе дуже самотнім. Одного дня до нього приходить сусідка Беда Андерсон з картинною коробкою. На ній великими літерами написано: «ФІНДУС ЗЕЛЕНИЙ ГОРОШОК». Але в коробці був не горошок. Там було маленьке-премаленьке кошеня!
І сталося так, що Фіндус потоваришував із Петсоном і ще з багатьма-багатьма іншими…
Чудова стаття про автора — “Відлюдник, тесля і просто дитячий ілюстратор Свен Нордквіст”.
-10% Петсон стомився прокидатися щоранку о четвертій годині. Річ у тім, що так рано його будив Фіндус, коли заходжувався гарцювати на ліжку. Петсон просить кота, щоб той перестав гарцювати, а не то їм доведеться перенести ліжко десь в інше місце. Фіндусові сподобалась така ідея. Адже там він зможе гарцювати на ліжку скільки заманеться.
І знову на сцені улюбленець мільйонів дітей та батьків Свен Нордквіст! У цій казці ви опинитеся у звичайному шведському селі, де НЕЗВИЧАЙНИЙ шведський дідусь і СУПЕРНЕЗВИЧАЙНИЙ шведський кіт знаходять на горищі…. намет! А для чого потрібен намет? Правильно! Для мандрівок! Тож вони задумують довгу мандрівку довкола озера, де напівдорозі можна буде розгорнути намет і половити рибу.
-10% З Фіндусом цілий рік – місяць за місяцем!
Ми вирощували квіти, робили експерименти з рослинами, пекли пироги, придивлялися до дрібних комах і черв’яків, будували будинок і ще багато-багато всього.
Маленька Сара Тустра з роду мишустиків, що живе на Петсоновій кухні під підлогою, назбирала безліч усіляких цікавинок, які Ева-Лена Ларсон та Кеннерт Даніельсон розповіли нам.
-10% Дідуньо Петсон має в своєму курнику десять курок. Кіт Фіндус завжди їх дражнить, і вони ганяються одне за одним. Після Петсона кури — найкращі Фіндусові друзі. Та одного дня Петсон приносить для курей півня. — Гляньте, у нас завівся півень, — кричать вони. — Який він красень! Але це не подобається Фіндусові, який відчуває, що півень відбиває в нього курей.
-10%
“Не можна забагато обіцяти, – не раз думав дідуньо Петсон, коли пообіцяв котові Фіндусу, що до них на Святвечір прийде різдвяний гном. – Адже на світі немає ніяких гномів”. Та потім нишком від кота він вирішив змайструвати гнома, який міг би рухатися й говорити. Та невдовзі змушений був визнати, що взявся за непосильне завдання.
Дідуньо Петсон і кіт Фіндус заходилися прибирати до Різдва. І майже з усім упоралися. Лишилося тільки подбати про ялинку та святковий стіл.
І саме тоді стається те, чого не мало статися. Петсон посковзнувся і так забив ногу, що не міг сходити у крамницю по продукти до різдвяного стола, не кажучи вже про ялинку.
Дідуньо Петсон, його кіт Фіндус та кілька курей живуть на сільському хуторі. Одного дня до них заходить сусід і каже, що він збирається уполювати лиса.
Що про це думають Петсон і Фіндус та як вони рятують і курей, і лиса, розповідається у цій надзвичайно веселій та повній вигадок книжці.
Чудова стаття про автора — “Відлюдник, тесля і просто дитячий ілюстратор Свен Нордквіст”.
-10% Неймовірна, повна вигадок розповідь про те, як випікався іменинний торт для кота, що святкує день народження тричі на рік. Тут багато тепла, ніжності й напрочуд життєрадісного погляду на світ. Шведський хутір змальовано з любов’ю та увагою, так само як і його мешканців, що насправді не вигадані, а реальні.
-10% Був погожий весняний ранок. У кожному кущі виспівували пташки, росла трава, вкривались листям дерева, і всюди літали, повзали й метушилися дрібні комашки.
Кіт Фіндус гасав довкола й подохав жуків. Дідуньо Петсон стояв на городі, розглядав землю і розминав її в долоні. «Уже пора, – заявив він. – Сьогодні можна сіяти городину й садити картоплю».
Добірка для вас
-10% У цій книжці пропонуються кращі українські народні казки. В них добро завжди перемагає зло, а жадібність та зневага до інших караються.
Ця книга належить до категорії «Пошкоджені книги». Це означає, що вона могла зазнати незначних зовнішніх дефектів під час транспортування, таких як:
Попри це, внутрішній стан книги залишається повністю новим — усі сторінки чисті, текст і зображення збережені у відмінному стані. Ви можете переглянути фотографії, щоб детально ознайомитися з усіма можливими пошкодженнями.
Це чудовий варіант для тих, хто шукає якісну літературу за привабливою ціною!
Be the first to review “Чи знаєш ти Петсона і Фіндуса? – Нордквіст С. – (НК Богдан)”
You must be logged in to post a review.