Проза українською в США

Таннер Г’юз виріс під опікою дідуся й бабусі, і, надихнувшись прикладом діда, стає спецпризначенцем. Усе життя він провів у роз’їздах. Перед смертю бабуся дає йому настанову: «Знайди те місце, якому ти належиш…» А ще вона називає ім’я батька, якого він ніколи не знав, і каже, де його шукати.

Іспанський письменник Вісенте Бласко Ібаньєс, найбільше відомий у нас за твором «Кров і пісок», а також його голлівудською екранізацією, під час Першої світової жив у Парижі й там написав свій роман, що став усесвітньо відомим. Уперше опублікований у 1916 році, у розпал Великої війни, він розповідає історію двох родин: француза Денуає та німця фон Гартротта, одружених на двох сестрах, дочках аргентинського землевласника. З початком воєнних дій родичі опиняються у протилежних таборах.

Джорджія Картер – лондонська фахівчиня з виявлення брехні та знавчиня мови тіла – давно махнула рукою на свою дратівливу, консервативну й заможну родину. Але коли батько раптово помирає, Джорджія повертається до Штатів на похорон… де несподівано зустрічає Сема Пенні.

«Бріджертони. Королева Шарлотта» Джулії Куїнн і Шонди Раймс — історична романтична проза про шлюб за домовленістю, придворні таємниці та жінку, якій доводиться знайти власний голос у серці британської монархії. Це додаткова частина серії «Бріджертони», що розповідає історію королеви Шарлотти та короля Ґеорґа III ще до подій основного циклу.

Енні на дев’ятому місяці вагітності вибирає дитяче ліжечко в IKEA, коли в Портленді, штат Орегон, стається сильний землетрус. Не маючи можливості зв’язатися з чоловіком, без телефона та грошей, у місті, охопленому хаосом, їй не залишається нічого, крім як рухатися вперед пішки. Прямуючи руїнами Портленда, Енні стикається з людським розпачем і щирістю: незнайомці пропонують допомогу, у продуктовому магазині коїться безлад, зароджується несподівана дружба з молодою матір’ю.

Одне зізнання здатне змінити все Дебют англійської авторки про сімейні таємниці у стилі «Щигля» і «Завтра, завтра, завтра» Номінант на премію Waterstones Debut Fiction Prize 11 вересня 2001 року світ сколихнувся, як і життя 16-річної Кори Брейді. Вона почувається як ніколи самотньою: батько зник безвісти під час теракту, а мати померла ще сім років тому. Несподівано Кора отримує лист від тітки Ро з Ірландії.

Сміливий інтелектуальний роман про силу слова, пам’ять і страх перед думкою. У центрі історії — бібліотека, де книги не просто зберігають знання, а стають об’єктом контролю, заборон і маніпуляцій. Ботайна аль-Есса створює напружену антиутопію, що звучить особливо актуально в сучасному світі — про цензуру, свободу вибору та відповідальність читача.

Страх не конче мусить бути пов’язаний із старовинними замками, хоча саме в їх декораціях зародилася готична література у XVIII столітті. Страшні оповіді англомовних авторів вікторіянської епохи не можна порівняти з сучасними демонічними творами, де діють огидні зомбі, криваві вампіри і демони. Ті старі класичні часто публікували в часописах, призначених для родинного читання.

«Особливий голод» Челсі Дж. Саммерз – це провокативний трилер 18+ про блискучу й безжальну гастрокритикиню Дороті Деніелз. Вона знається на витончених стравах і чоловіках…

Сімейний роман Клер Свінарскі переносить у маленьке американське містечко. Сімдесятирічна Естер Ларсон разом з іншими жінками багато років готує поминальні обіди — це їхній спосіб підтримувати людей у цей важкий період. Та коли Естер стає жертвою інтернет-шахрайства і ризикує втратити будинок, її онука Айріс вирішує врятувати бабусю, створивши кулінарну книжку з рецептами.