Світова класика українською в США

«Північ і Південь» — визнаний шедевр вікторіанської літератури, що стоїть поруч з творами Чарльза Дікенса та Джорджа Еліота. Це водночас глибока психологічна драма та гострий соціальний репортаж про епоху великих змін. Життя Маргарет Гейл, вихованої дівчини з ідилічного сільського півдня Англії, кардинально змінюється, коли її родина переїжджає до Мілтона — суворого промислового центру півночі країни.

Сестри Дешвуд завжди були підтримкою одна для одної, навіть попри те, що геть між собою не схожі. Елінор — витончена і стримана, Маріанна — палка і чуттєва. Та любов однаково наповнює серця обох: Елінор закохується в містера Едварда Феррарса, з яким вони буквально дихають одним повітрям.

Злиденний молодий письменник із Христіанії намагається заробити на прожиток написанням статей до місцевої газети. І хоч теми добирає не зовсім вдалі, а розраховані на тонких поціновувачів, усе ж подеколи йому таланить видобути трохи грошей на кілька днів прожитку. Одначе одіозність характеру й постійний голод спонукають літератора до безглуздих учинків і пустощів.

Джулія Ламберт — найліпша актриса Англії. Їй сорок шість років; вона вродлива, багата, знаменита; зайнята улюбленою справою у власному театрі; її шлюб вважають ідеальним; у неї дорослий син… І так триває до зустрічі з Томасом Феннелом — молодим бухгалтером, якого найняв Майкл, чоловік Джулії, щоб навести лад у рахункових книгах театру.

У романі «Марія Антуанетта» постає трагічний образ юної королеви, яка у вирі Великої французької революції проходить шлях до гіркого усвідомлення своєї долі й знаходить у собі силу і мужність з гідністю зустріти смерть.«Марія Стюарт» — драматична історія шотландської королеви, втягнутої у нескінченні інтриги та боротьбу за трон, де кожен крок може стати фатальним. Купити Марія Антуанетта. Назва: Марія Антуанетта.

«Грозовий перевал» Емілі Бронте — класична художня література про пристрасне, руйнівне кохання, що кидає виклик соціальним межам і людській природі. Це видання від видавництва Фоліо, що занурює у світ сильних почуттів, помсти й внутрішніх конфліктів. «Грозовий перевал» — найпрекрасніша і водночас найжорстокіша історія кохання, трагічного кохання сироти-батрака і доньки його господарів.

Сирота Джейн зосталася під опікою злої, егоїстичної тітки. Та, не бажаючи витрачати час на виховання дівчинки, відправила її до школи-інтернату. Це стало справжнім випробуванням для ніжної і вразливої Джейн.

У романі «На схід від Едему» Джон Стейнбек окреслює буття кількох поколінь родин Гамільтонів і Трасків, які замешкують у долині Салінас у Калі­форнії, пристосовуючись до непростих викликів, які підкидають природа і час, та зараджуючи собі у борні із життям за виживання. Адам Траск не знав тепла матері, долав випробування, які поставали перед ним через жорстокість батька, і пробував порозумітися з напівкровним братом, стосунки з яким скидалися на непорозуміння біблійних Каїна й Авеля. Коли Адаму трапилася Кейті, з якою він надбав двох синів, то перспективи майбуття видавалися райськими: ошатний дім, буяння зела, зростання саду, схожого на Едем.

Одинадцятирічна Джейн Вікторія живе в похмурому будинку з мамою, тіткою і бабусею. Якось батько, якого дівчинка вважала мертвим, надсилає лист із проханням взяти доньку до себе на час літніх канікул — і життя Джейн безповоротно змінюється. З усіх створених Монтґомері літературних образів героїня цієї повісті найвідважніша.