Українські автори українською в США

Ця збірка об’єднує розповіді про бабусь і онучок, сімейну пам’ять та зв’язок поколінь. Різні голоси авторок зберігають живі історії жінок, чий досвід часто залишався за межами офіційних оповідей про минуле. Спогади й родинні свідчення торкаються любові, втрат, життєвої стійкості та подій, які позначилися на українських сім’ях, зокрема голоду й війни.

Роман присвячений першому коханню, зруйнованим сподіванням, психологічному тиску у стосунках та вибору, який доводиться робити між власними почуттями й очікуваннями близьких. У центрі подій — чотири сильні персонажі, пов’язані складними взаєминами. Історія розгортається у Дніпрі та на Дніпропетровщині напередодні повномасштабного вторгнення у лютому 2022 року.

Війна позаду, і для Тео з Лейлою більше немає місця в Леобурзі. Що ж, завжди можна сісти на дирижабль і полетіти в Шаєн, у Конфедерацію Вайомінг-Юта, а там чесно мити золотий пісок, бо ж золота лихоманка саме в розпалі. І все було б чудово, якби Лейла не влізла в небезпечну авантюру, і тепер на кону — сто тисяч золотом, загадкова скринька та їхні життя, а ще відповідь на головне питання: хто вони в цьому світі пари, заліза, гір і прерій — втікачі чи вигнанці?

Нова книжка короткої прози Ольги Карі — це подорож у глибини поколіннєвої пам’яті, де особисті історії переплітаються з колективними травмами. Авторка досліджує, як життя у совковій системі десятиліттями формувало досвід, — і передусім жіночий, — через страх, сором, замовчування та самозречення, звинувачення. Різні види насильства були настільки звичними, що їх часто мали за норму.

Що ви знаєте про українських письменниць? Ця книжка може змінити ваше уявлення. Літературознавиця Сніжана Жигун зібрала історії 22 яскравих авторок — від Лесі Українки до Оксани Забужко, від тих, хто підписувався псевдонімами, до тих, чиї імена стали символами епох.

Сімнадцятирічна Вероніка Черняхівська із закладу для дівчат переходить у нововідкриту Другу українську гімназію, де дівчата і хлопці навчаються разом. Спіритичні сеанси, захоплення Вайлдом, викрадені картини, таємничі культи та розслідування містичних убивств у місті раптом стають частиною її життя. Тим часом червоні загони Муравйова повільно наближаються до станції Крути.

Олеся Ульяненка називали контроверсійним, його твори критикували й офіційно забороняли, ними захоплювалися і зачитувалися, а після читання довго залишалися під враженням сильного, образного, густого й сміливого письма. Він один із найсміливіших українських письменників, якщо говорити про зображення людської натури. Олесь Ульяненко показує світ і людей такими, якими вони є, без прикрас і масок: жорстокість і насильство, розпуста, безвихідь, приреченість, тваринні інстинкти, межа божевілля й марний пошук сенсів, моральний надлам людини на соціальному дні й життя на зламі.

У новій книжці, присвяченій пам’яті архіваріуса Української Вільної Академії Наук у Нью-Йорку Оксани Міяковської-Радиш (1919–2020), Оксана Забужко звертається до свого улюбленого жанру — міксу мемуару, літературознавчої розвідки та інтелектуального детективу. Читачеві пропонується пройти захопливим маршрутом завдовжки в півтора століття, від сімейної світлини в нью-йоркській вітальні — до українського Таганрога і дитячих вистав «Москаля-чарівника» в домі Чехових, щоб знайти відповідь на одне з головних питань сьогодення: за які уроки історії, пропущені в XIX ст., Україна змушена розплачуватися ще і в XXI?