$19,00 $17,10
#VALUE!
Немає в наявності
Поділитися сторінкою:
Дванадцять нових історій про чудових Ворона і Маму Му в одній книзі.
Із незабутніми ілюстраціями Свена Нордквіста, творця книг про Петсона і Фіндуса.
Зі шведської переклала Галина Кирпа
Мама Му і Ворон Пригоди Мами Му і Ворона Вісландер Ю. та ін. (9789661086486) 978-966-10-8648-6
Купити у США та Канаді
В інтернет-книгарні DreamyShelf.com ви можете легко замовити цю книжку з доставкою:
🇺🇸 Buy in the USA
🇨🇦 Buy in Canada
| Вага | 1,04 фунт |
|---|---|
| Розміри | 1,00 × 1,00 × 1 дюйм |
| Book-author | |
| Language | Українська |
| Publisher | |
| Series |
There are no reviews yet.
Від цього ж автора
— Подивись, що я зробила! — сказала Мама Му. — Нарвала квіток, протерла вікно й підмела.
Не всі корови це роблять.
— Що саме? — не збагнув Ворон.
— Прибирають, — пояснила Мама Му.
— Прибирають?! — здивовано скрикнув Ворон. — Хай тобі грець! Ти кілька разів махнула хвостом — і називаєш це прибиранням?
Ілюстрації Свена Нордквіста
Переклала зі шведської Галина Кирпа
Хто сказав, що корови не повинні гойдатися на гойдалках? Це все стереотипи! Якщо дуже хочеться – то можна!
Так і наша корівка Мама Му якогось разу, побачивши, як діти граються, вмовляє свого друга Ворона зробити для неї власну гойдалку. Ворон, звісно, впирається, але хто ж може опиратися чарам Мами Му?!
Словом, Мама Му вкотре долає всі стереотипи щодо того, як правильно поводитися коровам (чи ж лише коровам?!)
« — Ти — корова, Мамо Му, — сказав Ворон.
У Мами Му як завжди мільйон ідей! То вона гойдається, то талапається в калюжі, то з’їзджає з гірки, то стрибає через паркан, то читає книги, то розмальовує себе! А що Ворон? Ох, він лише бурчить і гарчить, зітхає і лає Маму Му: «Ні! Ні! Ні! Коровам так не можна!». А що тоді можна?
Придбайте комплект книг зі знижкою!
Книжкова серія
-10% Ворон застрибав по підлозі. Потім зупинився перед Мамою Му.
– Чого я стрибаю?
– Я не знаю. Ти сказала, Святвечір… Так от, а я не маю для себе ніякісінького різдвяного подарунка.
– Та ну, для себе? Ти хочеш сам собі подарувати щось на Різдво?
Ворон ще більше заметушився.
– Звичайно. Це єдиний спосіб отримати подарунки, бо я ніколи нічого не отримую! Мушу поспішати, мені треба додому.
-10% — Вороне, нам треба дещо зробити! УЯВІМО собі, що зараз літо! Гайда надвір!
Мама Му доторкнулася до бурульки. Хить-хить! І та відкололася.
— Му-у, я уявлятиму, що це морозиво!
— Що ти робиш, Мамо Му? Ти лижеш бурульку! Ти собі нашкодиш.
— Це просто вода, Вороне.
— Може, вона отруйна!
— Що за дурниці! Ходімо побачимо, чи замерзло озеро.
-10% — Вороне… зараз наша черга!
— Ні! — вигукнув Ворон.
— Чого це ні?
— Ти корова, Мамо Му.
— Але ж дитячу гірку поставили на луці, де пасуться корови. Хіба не так, Вороне? — спитала Мама Му.
— КРА-А! Однак вона для дітей, Мамо Му. Діти завжди тут купаються. Діти люблять спускатися з гірки.
Признайтеся, коли ви були малими, то будували «халабуди», «бази», «хатинки» на деревах, поміж крислатої крони? Ми впевнені, що у більшості з вас, дорогі читачі, був такий досвід…
Так от, Мама Му, вона ж КОРОВА із барвистої книги подружжя Юйї і Томаса Вісландерів, якось підгледіла, як сусідські діти майстрували собі халабуду на дереві – і теж захотіла побудувати хатку….
Юйя Вісландер – шведська дитяча письменниця, відома своїми історіями про непосидючу корову Маму Му та про її вірного друга Ворона. Герої книжок Вісландер постійно потрапляють у різноманітні пригоди і намагаються виплутатись із кумедних халеп.
Весела та винахідлива корова Мама Му не може спокійно випасатися на луці чи гойдатися на гойдалці.
-10% Мама Му перестрибнула загорожу.
— Ой! Тут лежить якась пташка! — скрикнула вона.
Корова принюхалася: нюх, нюх.
— Жива чи ні?
Пташка підвелася і сіла в траві:
— Кар-р! Що за НІСЕНІТНИЦІ?! Яка я тобі пташка! Я ворон. Мене так і звати — Ворон.
— А мене звати Мама Му, — сказала корова й привітно всміхнулася.
Юйя Вісландер – шведська дитяча письменниця, відома своїми історіями про непосидючу корову Маму Му та про її вірного друга Ворона. Герої книжок Вісландер постійно потрапляють у різноманітні пригоди і намагаються виплутатись із кумедних халеп.
Весела та винахідлива корова Мама Му не може спокійно випасатися на луці чи гойдатися на гойдалці.
Осінь – це благословенний час спокою, коли хочеться знайти десь затишний куточок – і усамітнитися з улюбленою книжкою…
А ви знаєте, яка улюблена книжка Мами Му? Ану вгадайте! Ні, не вгадали! Це «Пеппі Довгапанчоха» Астрід Ліндґрен! І так, наша корова Мама Му вміє читати! І їздить у бібліотеку на автівці!
Але це зо-о-о-о-овсім не подоється її другові Ворону! Власне, самі погляньте:
«Ворон повів крилом убік Мами Му.
— То я тобі, Вороне, таки не подруга? — з гіркотою спитала Мама Му.
Ворон нічого не відповів і навіть не помітив, що Мама Му засмутилася.
— Я тільки подивлюся, чи Ліна винесла мені піцу, — крикнув він, вилітаючи знову у вікно надвір.
Ілюстрації Свена Нордквіста
Переклала зі шведської Галина Кирпа
— Подивись, що я зробила! — сказала Мама Му. — Нарвала квіток, протерла вікно й підмела.
Не всі корови це роблять.
— Що саме? — не збагнув Ворон.
— Прибирають, — пояснила Мама Му.
— Прибирають?! — здивовано скрикнув Ворон. — Хай тобі грець! Ти кілька разів махнула хвостом — і називаєш це прибиранням?
Ілюстрації Свена Нордквіста
Переклала зі шведської Галина Кирпа
— Я все-таки полізу на дерево. Корови туди ніколи не лазять. А я полізу.
Вона підвелася і схопилася передньою ногою за найнижчу гілку. Тоді потягнулася до наступної.
— О! Ця, певно, витримає. Добре, що вона так низько.
Мама Му міцно трималася передніми ногами і придивлялася, куди ступати далі.
-10% Мама Му випала із санчат і покотилась. А коли перестала котитися, вже нагадувала величезну сніжку, з якої стирчали роги.
Ворон підійшов до Мами Му, яка лежала в снігу та сміялася.
Схрестивши на грудях крила, він дивився на неї суворим поглядом.
— Ти позбивала всі кілочки, що позначали звивисту дорогу, — сказав він.
Добірка для вас
-10% Проїжджаючи рідним краєм, оповідач бачить на повороті вулиці силует — обличчя, схожість якого з його першим коханням вражає в саме серце.Історія, що розпочалась двадцять п’ять років тому із зустрічі двох абсолютно різних підлітків: один, досить сором’язливий, син вчителя, старанний студент і досвідчений читач; інший — селянська дитина, бунтівний, харизматичний і загадковий, улюбленець дівчат.
Be the first to review “Мама Му і Ворон – Вісландер Ю. та ін. – (НК Богдан)”
You must be logged in to post a review.