Terms and Conditions
Last updated: December 4, 2025
Welcome to DreamyShelf.com (“DreamyShelf”, “we”, “us”, “our”). These Terms and Conditions (“Terms”) govern your access to and use of our website DreamyShelf.com (the “Site”) and any products or services offered through the Site (collectively, the “Services”).
By accessing or using the Site, placing an order, or creating an account, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, you must not use the Site.
1. Company Information
DreamyShelf.com is an online bookstore specializing in Ukrainian-language books and related products.
Contact Details
Website:
https://dreamyshelf.com
Email: contact@dreamyshelf.com
Mailing address: DreamyShelf Books USA, 6211 Doverside Dr, Apex, NC, 27523, USA
2. Eligibility
By using this Site, you represent and warrant that:
- You are at least 18 years old, or using the Site under the supervision of a parent or legal guardian; and
- You have the legal capacity to enter into a binding contract under applicable law.
If you are under 18, you may only use the Site with the consent and supervision of a parent or legal guardian.
3. Account Registration
To place orders and access certain features, you may create an account on DreamyShelf.com.
You agree to:
- Provide accurate, current, and complete information during registration;
- Maintain and promptly update your account information;
- Keep your login credentials confidential and not share them with others;
- Immediately notify us of any unauthorized use of your account.
You are responsible for all activities that occur under your account. We reserve the right to suspend or terminate your account at our discretion, including for any violation of these Terms.
4. Orders and Contract Formation
4.1 Placing an Order
When you place an order on our Site, this constitutes an offer to purchase products from us according to these Terms.
4.2 Order Confirmation
- After placing an order, you will receive an email acknowledging that we have received it.
- This email does not mean that your order has been accepted.
- Acceptance of your order and formation of the contract between you and us occur when we send you a separate email confirming shipment of the products (“Shipping Confirmation”).
4.3 Refusal or Cancellation of Orders
We reserve the right to refuse or cancel any order, in whole or in part, for reasons including but not limited to:
- Product unavailability;
- Errors in product information or pricing;
- Suspected fraud or unauthorized/illegal activity;
- Issues with payment authorization or delivery address.
If we cancel your order after payment has been processed, we will refund the full amount paid for the cancelled items.
5. Products and Availability
- We strive to describe and photograph products as accurately as possible. However, we cannot guarantee that colors, dimensions, or other details will perfectly match your device’s display.
- Availability of products is subject to change without notice.
- Some books may have minor cosmetic imperfections (e.g., small dents, printing variations) that do not affect the reading quality. Where possible, such imperfections are described in the product listing.
We reserve the right to discontinue or modify any product at any time.
6. Prices, Taxes, and Currency
- All prices on the Site are listed in USD (US Dollars), unless stated otherwise.
- We reserve the right to change prices at any time before you place an order.
- The price charged will be the price in effect at the time your order is placed, as displayed at checkout.
- Applicable sales taxes or other mandatory charges will be calculated and shown at checkout based on your shipping address, where required by law.
For international orders, import duties, customs fees, and taxes (if any) are the responsibility of the customer (see Section 9).
7. Payment
We accept the payment methods displayed at checkout (e.g., credit/debit cards, PayPal, or other payment processors).
By submitting payment information, you represent that:
- You are authorized to use the payment method provided;
- The information you provide is true and correct;
- You authorize us (and our third-party payment processors) to charge the total order amount, including applicable taxes and shipping fees.
We do not store full payment card details on our servers. Payments are processed by third-party payment providers using secure technology.
8. Shipping and Delivery
8.1 Shipping Locations
We currently ship to United States and Canada. Available shipping options, costs, and estimated delivery times will be shown at checkout.
8.2 Processing Time
- For products that are in stock at our warehouse, orders are typically processed within 1–2 business days after payment is received, excluding weekends and holidays.
- For products that are on their way to our warehouse (“pre-arrival” items), the estimated number of days until dispatch is indicated individually on the product page on our Site.
- During peak seasons or special promotions, processing times may be longer.
8.3 Delivery Estimates
Delivery times shown at checkout are estimates only and are not guaranteed. Delays can occur due to carrier issues, weather, customs, or other factors beyond our control.
8.4 Risk of Loss
All items purchased are shipped according to a shipment contract. Risk of loss and title for items pass to you upon our delivery of the products to the carrier.
8.5 Incorrect Address / Failed Delivery
- Please ensure your shipping address is correct at checkout.
- If a package is returned to us due to an incorrect address, refusal, or failure to pick up, we may require additional shipping fees to resend the order.
8.6 Packages Marked as Delivered
If the carrier’s tracking information indicates that a package has been delivered (including statuses such as “Delivered”, “Delivered to Agent”, “Left in/at Mailbox”, or similar), we consider the shipment fulfilled. DreamyShelf is not responsible for loss, theft, or misdelivery of packages after the carrier marks the shipment as delivered.
- Please verify the shipping address and check your mailbox, front door/porch, building mailroom/front desk, and with neighbors or household members.
- We recommend contacting the carrier as soon as possible to request additional delivery details (such as GPS coordinates or a delivery photo where available) and to open a missing mail claim.
- If you suspect theft, you may wish to file a police report.
- We will provide reasonable assistance (e.g., proof of shipment, tracking number, carrier information) upon request, but replacement or refund is not guaranteed in these cases.
9. International Orders and Customs
For orders shipped outside of United States (including Canada):
- You are responsible for complying with your local laws and regulations regarding the import of books and related goods.
- You are responsible for any customs duties, import taxes, or brokerage fees charged by your country’s authorities or postal service.
- We are not responsible for delays due to customs processing.
We do not guarantee that any product available on the Site is appropriate or available for use in all locations.
10. Returns, Exchanges, and Refunds
Our Returns & Refunds Policy is part of these Terms. In summary:
10.1 General Conditions
- Time frame for returns: 14 days from delivery.
- Items must be in new, unused condition, unless returned due to damage or defect.
- Some items may be non-refundable, such as:
- Digital products (e-books, downloads);
- Custom or personalized items;
- Gift cards;
- Clearance or “final sale” items.
10.2 Damaged or Defective Items
If you receive a damaged or defective item, please contact us within 3 days from the moment of delivery with your order number and clear photos of the issue.
We may, at our discretion and subject to applicable law:
- Replace the item;
- Offer store credit; or
- Issue a refund.
10.3 Return Shipping
- Unless the return is due to our error or a defective product, you may be responsible for return shipping costs.
- We recommend using a trackable shipping service for returns.
10.4 Refund Processing
- Approved refunds will be issued to the original payment method within a reasonable time.
- Processing times may depend on your bank or payment provider.
11. Gift Cards and Store Credit
- Gift cards purchased from DreamyShelf.com are redeemable only on our Site and cannot be exchanged for cash (except where required by law).
- Lost or stolen gift cards will not be replaced, except as required by law and only with valid proof of purchase.
- Store credit, if issued, will be subject to any terms communicated at the time of issuance.
12. Pre-Orders and Backorders
From time to time, we may offer pre-orders or backorders for upcoming or temporarily out-of-stock titles.
- Estimated release or arrival dates are provided as guidance only and may change.
- We reserve the right to modify or cancel pre-orders if the title is not ultimately available or if there are significant changes in publication details.
- If we cancel a pre-order, you will receive a full refund for that item.
13. Intellectual Property
All content on the Site, including but not limited to text, images, logos, graphics, icons, and design (“Content”), is owned by DreamyShelf or its licensors and is protected by copyright, trademark, and other intellectual property laws.
You may:
- Access and view the Site and its Content for your personal, non-commercial use only.
You may not, without our prior written consent:
- Copy, reproduce, distribute, modify, or create derivative works from the Content;
- Use our trademarks, trade dress, or logos;
- Use any data mining, robots, or similar data-gathering tools on the Site.
All rights not expressly granted in these Terms are reserved by us.
14. User Content (Reviews, Comments, etc.)
You may have the opportunity to submit reviews, ratings, comments, photos, or other content (“User Content”).
By submitting User Content, you:
- Represent and warrant that you own or have the necessary rights to the User Content;
- Grant DreamyShelf a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual, irrevocable, and transferable license to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, display, and distribute such User Content in any media;
- Agree that your User Content will not:
- Be unlawful, defamatory, obscene, hateful, or otherwise objectionable;
- Infringe any intellectual property or privacy rights of others;
- Contain spam, commercial solicitations, or misleading information.
We reserve the right (but not the obligation) to remove or edit User Content at our sole discretion.
15. Prohibited Activities
You agree not to:
- Use the Site for any illegal or unauthorized purpose;
- Interfere with or disrupt the Site or servers;
- Attempt to gain unauthorized access to any part of the Site, other user accounts, or our systems;
- Use the Site to distribute malware, spam, or harmful code;
- Misrepresent your identity or affiliation with any person or entity.
We may suspend or terminate your access to the Site for any violation of these Terms.
16. Third-Party Links
The Site may contain links to third-party websites or services that are not owned or controlled by DreamyShelf.
- We are not responsible for the content, privacy policies, or practices of any third-party websites.
- Accessing third-party links is at your own risk. We encourage you to review the terms and privacy policies of any third-party sites you visit.
17. Disclaimer of Warranties
To the fullest extent permitted by law:
- The Site and all products and services are provided on an “as is” and “as available” basis, without warranties of any kind.
- We disclaim all warranties, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement.
- We do not warrant the Site will be uninterrupted, error-free, secure, or free of viruses, or that defects will be corrected.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain warranties, so some exclusions may not apply to you.
18. Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by law:
- DreamyShelf will not be liable for indirect, incidental, special, consequential, or punitive damages, or loss of profits/revenue, arising out of your use of the Site or purchase of products.
- Our total liability shall not exceed the amount you paid to us for the specific order giving rise to the claim.
Nothing limits liability for gross negligence, intentional misconduct, or liability that cannot be excluded under applicable law.
19. Indemnification
You agree to indemnify, defend, and hold harmless DreamyShelf from any claims, damages, losses, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or related to your use of the Site, violation of these Terms, or violation of any rights of another.
20. Governing Law and Dispute Resolution
These Terms shall be governed by the laws of the State of North Carolina, United States. Any dispute shall be subject to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts located in Wake County, North Carolina.
If mandatory consumer protections apply in your jurisdiction, those protections will apply.
21. Changes to These Terms
We may update these Terms from time to time. We will revise the “Last updated” date at the top of this page.
- Changes take effect when posted on the Site, unless otherwise stated.
- Your continued use of the Site after changes are posted constitutes acceptance.
22. Contact Us
If you have any questions about these Terms, please contact us at:
Email: contact@dreamyshelf.com
Website: https://dreamyshelf.com
Умови та положення
Останнє оновлення: 4 грудня 2025
Ласкаво просимо на DreamyShelf.com (“DreamyShelf”, “ми”, “нас”, “наш/наше”). Ці Умови та положення (“Умови”) регулюють ваш доступ до нашого вебсайту DreamyShelf.com (далі — “Сайт”) та використання товарів або послуг, що пропонуються через Сайт (разом — “Сервіси”).
Користуючись Сайтом, оформлюючи замовлення або створюючи акаунт, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся — не використовуйте Сайт.
1. Інформація про компанію
DreamyShelf.com — інтернет-книгарня, що спеціалізується на українськомовних книгах та супутніх товарах.
Контактні дані
Вебсайт:
https://dreamyshelf.com
Email: contact@dreamyshelf.com
Поштова адреса: DreamyShelf Books USA, 6211 Doverside Dr, Apex, NC, 27523, USA
2. Право користування
Використовуючи цей Сайт, ви підтверджуєте та гарантуєте, що:
- вам виповнилося щонайменше 18 років, або ви користуєтеся Сайтом під наглядом батьків/опікуна; та
- ви маєте правоздатність укладати юридично обов’язкові угоди згідно із застосовним законодавством.
Якщо вам менше 18 років, ви можете користуватися Сайтом лише за згодою та під наглядом батьків або законного опікуна.
3. Реєстрація акаунта
Для оформлення замовлень і доступу до певних функцій ви можете створити акаунт на DreamyShelf.com.
Ви погоджуєтеся:
- надавати точну, актуальну та повну інформацію під час реєстрації;
- підтримувати інформацію в акаунті в актуальному стані та вчасно її оновлювати;
- зберігати логін і пароль у конфіденційності та не передавати їх іншим;
- негайно повідомляти нас про будь-яке несанкціоноване використання вашого акаунта.
Ви несете відповідальність за всі дії, що відбуваються у вашому акаунті. Ми залишаємо за собою право призупинити або закрити ваш акаунт на власний розсуд, зокрема у разі порушення цих Умов.
4. Замовлення та укладення договору
4.1 Оформлення замовлення
Оформлюючи замовлення на нашому Сайті, ви робите пропозицію придбати товари відповідно до цих Умов.
4.2 Підтвердження замовлення
- Після оформлення замовлення ви отримаєте лист, який підтверджує, що ми отримали ваше замовлення.
- Цей лист не означає, що ми прийняли ваше замовлення.
- Прийняття замовлення та укладення договору між вами і нами відбувається тоді, коли ми надсилаємо окремий лист про відправлення товарів (“Підтвердження відправлення”).
4.3 Відмова або скасування замовлення
Ми залишаємо за собою право відмовити або скасувати будь-яке замовлення (повністю або частково) з причин, включно, але не обмежуючись:
- відсутністю товару;
- помилками в описі товару або ціні;
- підозрою на шахрайство або несанкціоновану/незаконну діяльність;
- проблемами з оплатою або адресою доставки.
Якщо ми скасовуємо замовлення після здійснення оплати, ми повернемо повну суму, сплачену за скасовані позиції.
5. Товари та наявність
- Ми намагаємося максимально точно описувати та фотографувати товари. Однак ми не можемо гарантувати, що кольори, розміри чи інші деталі ідеально відповідатимуть відображенню на вашому пристрої.
- Наявність товарів може змінюватися без попередження.
- Деякі книги можуть мати незначні косметичні недоліки (наприклад, легкі вм’ятини, особливості друку), що не впливають на якість читання. За можливості такі моменти зазначаються в описі товару.
Ми залишаємо за собою право змінювати або припиняти продаж будь-якого товару в будь-який час.
6. Ціни, податки та валюта
- Усі ціни на Сайті вказані у USD (доларах США), якщо не зазначено інше.
- Ми можемо змінювати ціни в будь-який час до моменту оформлення вами замовлення.
- До сплати застосовується ціна, що діє на момент оформлення замовлення та відображається під час оплати.
- Застосовні податки або обов’язкові збори (за потреби) розраховуються та показуються під час оформлення замовлення, залежно від адреси доставки.
Для міжнародних замовлень імпортні мита, митні збори та податки (за наявності) є відповідальністю покупця (див. розділ 9).
7. Оплата
Ми приймаємо способи оплати, відображені під час оформлення замовлення (наприклад, банківські картки, PayPal або інші платіжні сервіси).
Надаючи платіжні дані, ви підтверджуєте, що:
- ви маєте право використовувати вказаний спосіб оплати;
- надана вами інформація є правдивою та коректною;
- ви надаєте нам (і нашим стороннім платіжним провайдерам) дозвіл списати загальну суму замовлення, включно з податками та доставкою.
Ми не зберігаємо повні реквізити платіжних карток на наших серверах. Платежі обробляються сторонніми платіжними провайдерами з використанням захищених технологій.
8. Доставка
8.1 Географія доставки
Наразі ми доставляємо у США та Канаду. Варіанти доставки, вартість і орієнтовні строки відображаються під час оформлення замовлення.
8.2 Час обробки замовлення
- Для товарів у наявності замовлення зазвичай обробляються протягом 1–2 робочих днів після отримання оплати (без урахування вихідних і свят).
- Для pre-arrival товарів орієнтовний час до відправлення вказується на сторінці товару.
- У періоди високого навантаження або під час акцій обробка може тривати довше.
8.3 Орієнтовні строки доставки
Строки доставки є орієнтовними. Затримки можливі через роботу перевізника, погоду, митні процедури або інші обставини поза нашим контролем.
8.4 Ризик втрати
Ризик випадкової втрати та право власності переходять до вас у момент передачі нами відправлення перевізнику.
8.5 Неправильна адреса / невдала доставка
- Перевіряйте правильність адреси доставки під час оформлення замовлення.
- Якщо посилка повернулася через неправильну адресу, відмову або неотримання, може знадобитися додаткова оплата для повторного відправлення.
8.6 Посилки зі статусом “Delivered” (доставлено)
Якщо за трекінгом перевізника посилка має статус доставки (зокрема “Delivered”, “Delivered to Agent”, “Left in/at Mailbox” або подібний), ми вважаємо відправлення виконаним. DreamyShelf не несе відповідальності за втрату, крадіжку або помилкове вручення посилки після того, як перевізник позначив її як доставлену.
- Перевірте адресу, поштову скриньку, ґанок/вхідні двері, поштову кімнату/ресепшн, а також уточніть у сусідів чи членів родини.
- Якнайшвидше зверніться до перевізника за деталями доставки (GPS/фото, якщо доступно) та відкрийте звернення щодо зниклого відправлення.
- За підозри крадіжки — за потреби зверніться до поліції.
- За запитом ми надамо допомогу (підтвердження, трек-номер, дані перевізника), однак заміна або повернення коштів у таких випадках не гарантуються.
9. Міжнародні замовлення та митниця
Для замовлень за межі США (включно з Канадою):
- Ви відповідаєте за дотримання місцевих правил імпорту.
- Ви сплачуєте митні/імпортні збори та податки (за наявності).
- Ми не відповідаємо за затримки через митне оформлення.
10. Повернення, обмін та відшкодування
Наша Політика повернень та відшкодувань є частиною цих Умов. Коротко:
10.1 Загальні умови
- Термін повернення: 14 днів з моменту доставки.
- Товари мають бути в новому, невикористаному стані, якщо повернення не пов’язане з пошкодженням або браком.
- Неповоротні товари можуть включати: цифрові товари, персоналізовані товари, подарункові сертифікати, final sale.
10.2 Пошкоджені або браковані товари
Якщо ви отримали пошкоджений/бракований товар — зв’яжіться з нами протягом 3 днів з моменту доставки і надішліть фото.
10.3 Зворотна доставка
- Якщо повернення не через нашу помилку/брак — вартість зворотної доставки може оплачуватися покупцем.
- Рекомендуємо використовувати трекінг.
10.4 Повернення коштів
- Після підтвердження повернення кошти повертаються на початковий спосіб оплати у розумний строк.
- Строки можуть залежати від банку/платіжного сервісу.
11. Подарункові сертифікати та кредит магазину
- Сертифікати діють лише на нашому Сайті та не обмінюються на готівку (крім випадків, передбачених законом).
- Втрачені/викрадені сертифікати зазвичай не відновлюються (крім випадків, передбачених законом).
12. Передзамовлення та backorder
- Орієнтовні дати є довідковими та можуть змінюватися.
- Ми можемо змінити/скасувати передзамовлення, якщо товар недоступний або суттєво змінюються умови.
13. Інтелектуальна власність
Контент Сайту належить DreamyShelf або ліцензіарам і захищений законом. Дозволено лише особисте некомерційне використання.
14. Контент користувачів
Надсилаючи відгуки/коментарі, ви підтверджуєте права на них і надаєте нам ліцензію на використання такого контенту.
15. Заборонені дії
Заборонено використовувати Сайт незаконно, втручатися в роботу Сайту, отримувати несанкціонований доступ, поширювати шкідливе ПЗ тощо.
16. Сторонні посилання
Ми не несемо відповідальності за сторонні сайти та їхні політики.
17. Відмова від гарантій
Сайт і товари надаються “як є” та “як доступно” у максимально дозволеному законом обсязі.
18. Обмеження відповідальності
Відповідальність DreamyShelf обмежена у максимально дозволеному законом обсязі.
19. Відшкодування збитків
Ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки у випадках порушення цих Умов або прав третіх осіб.
20. Застосовне право та вирішення спорів
Застосовується право штату Північна Кароліна, США. Юрисдикція — суди Wake County, NC (з урахуванням обов’язкових норм захисту споживачів, якщо застосовно).
21. Зміни до цих Умов
Ми можемо оновлювати Умови; зміни набувають чинності після публікації на Сайті.
22. Зв’язатися з нами
Email: contact@dreamyshelf.com
Вебсайт: https://dreamyshelf.com
