Фантастика та фентезі українською в США

П’ята книга епічної саги Мосян Тонсьов занурює Небесну Столицю у вир нечуваних потрясінь. Зрада Лінвень, яка викрала Святу парчу й паралізувала духовний зв’язок урядників, — лише початок. Світ здригається від жахливої події: гора Тонлу знову відкривається, скликаючи тисячі привидів до «мідної печі».

У четвертій книзі епічного фентезі продовжуються пригоди Сє Ляня — вигнаного принца, який двічі підносився на Небеса й двічі зазнавав падіння. Його супутники — досі загадковий володар привидів Хва Чен, могутній і водночас невимушений Повелитель вітру Ши Цінсюань та стриманий Повелитель землі Мін Ї — знову стикаються з темними силами, що кидають виклик як смертним, так і небесним урядникам. Серед містичних храмів, примарних свят та проклятих містечок вони розплутують змови Істинного Святця бриднів — примари, здатної вводити в оману навіть богів.

Віксена на прізвисько Лисиця — дівчина, яка працює запечатувальницею могил. Звичайна людина в місті, де поруч живуть вампіри, перевертні, відьми й інші надприродні істоти. Та за якихось кілька днів усе її життя кардинально змінилося.

У романі «Діти землі та неба» поєднано історичну атмосферу з елементами фентезі. Події відбуваються у вигаданому світі, натхненному епохою Відродження у Європі, – періодом релігійних воєн, культурних протистоянь і політичних інтриг. У центрі оповіді – герої з різних куточків світу: молода жінка Даніца Ґрадек із Сенджана, що прагне помститися османлам за свою сім’ю; серессійський художник Перо Віллані, якого відправили на схід малювати портрет Великого халіфа Ґурчу; донька графа Сересси Леонора Валері, яка погоджується на пропозицію Ради дванадцяти і вирушає шпигувати в Дубраву; Марін Дьїво, син купця з Дубрави, який мріє про інше життя, прагне вирватися за межі світу і долі, яка на нього..

Цей том, що відкриває «Лемове шестикнижжя», об’єднав під однією обкладинкою три романи видатного польського фантаста – «Астронавти», «Голос Господа» й «Огляд на місці». Написані у різні часи (у 1951, 1967 і 1981 відповідно), вони різняться не лише тематикою, а й стилем викладу. Якщо «Астронавти» попри захопливий сюжет є романом-попередженням для тих суспільств, які сконцентровані на війні і руйнуванні, то «Голос Господа», написаний у формі мемуарів математика, є радше філософським трактатом про людство і наше місце у всесвіті.