У захопливій першій книзі серії, що стала бестселером за версією New York Times, Гаррі Голе з кримінального відділу поліції Осло вирушає до Сіднея розслідувати справу про вбивство. Шукаючи вбивцю, Гаррі починає переконуватися, що ніхто не може почуватися в безпеці – навіть ті, хто проводить це розслідування. Жертвою стала 23-річна норвежка, що встигла здобути невелику популярність у себе на батьківщині.