Після канікул Габріель повертається у Шахрайську пристань ображений на Пенелопу. І не дивно — за літо подруга не подала жодної звістки про себе, та й тепер уникає його. Що ж сталося?