Чутливі шляхи – Кунце Райнер – Видавництво 21
Райнер Кунце – справжня легенда новітньої німецької літератури. Його вірші перекладені 30 мовами світу. Через свою політичну позицію як дисидент у колишній НДР він мав, одначе, мало шансів стати відомим на пострадянському культурному просторі.
$5,00$4,50
-10%Ірена Карпа – письменниця, співачка, мандрівниця – Упорядкувала Ірина Славінська – Видавництво 21
Під замовлення$5,00$4,50 Ірена Карпа – письменниця, співачка, мандрівниця – Упорядкувала Ірина Славінська – Видавництво 21
Книжка складається з трьох розділів: Інтерв’ю, Правда життя (публіцистика) і Мисткиня на барикадах (есеїстика). Тут багато фотографій, які зображують авторку в різних іпостасях. Ірена Карпа – письменниця, співачка (солістка гурту Quarpa), журналістка, мандрівниця, громадський діяч.
$5,00$4,50
-10% Примусові робітники в Пінцгау – Алоїз Нуссбаумер – Видавництво 21
У документальному дослідженні сучасного австрійського історика висвітлюється широке коло питань, пов’язаних зі здійснюваною нацистами в період Другої світової війни «політикою працевикористання». На основі архівних джерел, наукових студій, свідчень колишніх примусових працівників (у тому числі з України) та їхніх «роботодавців» показано особливості реалізації відповідних заходів в одному з регіонів Австрії – Пінцґау. Звертається увага на умови життя й праці «фремдарбайтерів», організацію дозвілля та вільного простору, дискримінаційні заходи націонал-соціалістичного режиму, покарання за різноманітні «проступки» (зокрема «статеві злочини») та ін.
$5,00$4,50
-10%Психологія професійної комунікації – Лідія Орбан-Лембрик – Видавництво 21
Під замовлення$10,10$9,09 Психологія професійної комунікації – Лідія Орбан-Лембрик – Видавництво 21
Навчальний посібник відповідає програмі курсів „Соціальна психологія” і „Психологія професійної комунікації”, може використовуватися фахівцями, зайнятими у соціальній сфері, а також широкиму загалом студентів вищих навчальних закладів.
$10,10$9,09
-10%Просто про складне. Написання наукової роботи – Бйорн Ротштайн – Видавництво 21
Під замовлення$15,10$13,59 Просто про складне. Написання наукової роботи – Бйорн Ротштайн – Видавництво 21
Посібник призначений для учнів випускних класів, студентів закладів ви щої, професійної та позашкільної освіти, які працюють над своєю першою науковою роботою або прагнуть удосконалити навички її підготовки. Книга висвітлює основні етапи написання наукової роботи в доступній та зрозумілій формі, пояснює на прикладах, як обрати тему та сформулю вати дослідницьке питання, ефективно опрацьовувати наукову літературу, структурувати текст, редагувати його та покращувати якість викладу відпо відно до академічних вимог. Оскільки посібник створений для німецькомовної аудиторії, переклада чі доповнили його рекомендаціями, адаптованими для українських читачів.
$15,10$13,59
Час фенікса – Роза Ауслендер – Видавництво 21
Упорядкування, передмова та переклад з німецької Петра Рихла. Переклади поезій видатної німецькомовної поетеси Рози Ауслендер, а також зразки есеїстичної, літературно-критичної та публіцистичної прози. Двомовна.
$8,80$7,92
-10%Життя у слові. Графічна біографія Рози Ауслендер – Оксана Матійчук – Видавництво 21
Під замовлення$7,60$6,84 Життя у слові. Графічна біографія Рози Ауслендер – Оксана Матійчук – Видавництво 21
Графічна біографія Рози Ауслендер, написана Оксаною Матійчук, візуально інтерпретована та втілена Оленою Старанчук і Олегом Грищенком, занурить читача у світ поетеси і зробить подорож ним незабутньою. Усі переклади використаних у тексті цитат із поезій та есе належать Петру Рихлу. Проект втілено за сприяння Gеdankendach та Goete-Institut.
$7,60$6,84
-10% Російська окупація Чернівців – Юліус Вебер – Видавництво 21
Масштаб Першої світової війни потряс весь світ та зруйнував старі європейські уклади життя. На тлі великих і малих баталій, військових операцій, окрім їхніх безпосередніх учасників - військових, тягар війни падав на цивільне населення, яке ставало заручником військових подій. Австрійські Чернівці тричі опинялись під російською окупацією, російська військова та цивільна адміністрація завзято прагнули долучити місто до "російського світу".
$8,80$7,92
Поздний сбор – Ігор Померанцев – Видавництво 21
В книгу "Поздний сбор" вошли проза эссе, проза и стихи, связанные одной темой – темой вина. Вот уже четверть века автор пишет о вине и рассказывает о нем в передаче "Красное сухое" (радио "Свобода"). Вот как сам Игорь Померанцев объясняет свое пристрастие: "Я люблю текучую природу вина.
$20,20$18,18
-10% Czernowitz. Черновцы. Чернівці – Ігор Померанцев – Meridian Czernowitz
“Ця книга писалась протягом сорока років. Спочатку я жив у місті, потім ми помінялись місцями, і воно живе в мені вже набагато довше, ніж я коли-небудь жив у ньому. Час-від-часу воно підступає до горла, і я, щоб не задихнутися, пишу про нього.
$10,10$9,09
-10%Вы меня слышите? Дневник: проза, поэзия, эссеистика – Ігор Померанцев – Meridian Czernowitz
Під замовлення$22,70$20,43 Вы меня слышите? Дневник: проза, поэзия, эссеистика – Ігор Померанцев – Meridian Czernowitz
Игорь Померанцев родился в 1948 г. в Саратове. Вырос и учился в Черновцах.
$22,70$20,43
-10% Квітка під каменем – Анатолій Вишевський – Видавництво 21
Роман розповідає про життя в курфюрстві Саксонському та Французькому королівстві у першу чверть XVIII століття. Читачеві належить не тільки дізнатися про винахід євро пейської порцеляни та роботу художників Мейсенської ма нуфактури, а й розгадати загадку смерті старого майстра, стати свідком першої пристрасті молодого учня з фабри ки, поринути в політичні інтриги при королівських дворах Версаля і Дрездена, а також проникнути в любовні таєм ниці могутнього саксонського міністра.
$37,80$34,02
-10%Хрупкие фантазии обербоссиерера Лойса – Анатолий Вишевский – Meridian Czernowitz
Під замовлення$10,10$9,09 Хрупкие фантазии обербоссиерера Лойса – Анатолий Вишевский – Meridian Czernowitz
Эта книга о жизни, страсти и смерти в просвещенном герцогстве Вюртембергском времен светлейшего герцога Карла Евгения, о старом обербоссиерере Людвигсбургской фарфоровой фабрики Иоганне Якобе Лойсе, который воспылал платоническими чувствами к юному торговцу апельсинами, о том, как юноша ушел на войну, а мастер мечтал и грезил о нем, и воплотил его в своих статуэтках. Дождался ли мастер своей любви? И получилось ли все так, как представлял себе Иоганн Якоб?
$10,10$9,09
-10%Мы не говорим на идиш – Борис Брикер, Анатолий Вишевский – Meridian Czernowitz
Під замовлення$12,10$10,89 Мы не говорим на идиш – Борис Брикер, Анатолий Вишевский – Meridian Czernowitz
Эта книга – сборник смешных рассказов и эссе из жизни города Черновцы, в котором авторы родились и выросли. В каждом рассказике есть слово или фраза на идиш, но чтобы читать книгу, совсем не обязательно знать этот язык. Брикер и Вишевский даже признаются, что не говорят на идиш и сами жили от него где-то сбоку, а слова и фразы на идиш им нужны как артефакты или обломки посуды при археологических раскопках, которые помогают авторам выстроить город времен их детства и юности и заселить в нем заново их самих, Борю и Толика, а также людей, когда-то их окружавших.
$12,10$10,89
-10% Первая жизнь. (Не)выдуманная повесть – Вернон Кресс – Видавництво 21
«Перше життя» — автобіографічна повість письменника Петера Деманта (літ. Вернон Кресс), дитинствоо та юність котрого пройшли в Іннсбруку, Чернівцях, Вижниці, Відні, Стамбулі, Брно, Празі, Ахене, Лондоні, Бухаресті. Це черговий із його творів: оповідань, повістей, історичних романів.
$12,60$11,34
-10%Товариство сприяння музичному мистецтву на Буковині (1862-1902) – Антон Норст – Видавництво 21
Під замовлення$12,60$11,34 Товариство сприяння музичному мистецтву на Буковині (1862-1902) – Антон Норст – Видавництво 21
Книга німецькомовного літератора, журналіста, редактора та автора багатьох праць про Буковину Антона Норста (відомого також як Ізідор Нусбаум, 1859–1939) – це путівник у світ музики на Буковині 1862–1902 рр. У цікавій і жвавій манері автор розповідає про розвиток музичного життя в багатонаціональному краї. У ваших руках – історія про непростий шлях, пройдений Музичним товариством, щоб заснувати Чернівецьку філармонію, про роль музики в повсякденному житті буковинців, про єдність, толерантність та незламність духу.
$12,60$11,34
Затьмарено – Пауль Целан – Видавництво 21
Поезії, які містяться у цій збірці, з’явилися у світ тільки в 1991 р., через двадцять років після смерті автора, хоча частина з них була опублікована ще 1968 року в невеличкій антології. Вони походять з рукописного конволюту, віднайденого в робочому бюро Целана у Вищій нормальній школі, й були написані між лютим і травнем 1966 року в Психіатричній університетській клініці св. Таким чином, хронологічно вони припадають на завершальну фазу роботи над збіркою «Волокнисті сонця», з якою мають багато тематичних паралелей.
$15,10$13,59
Арія снігу – Пауль Целан – Видавництво 21
Збірка віршів Пауля Целана Арія снігу (Schneepart), укладена ще самим автором, вийшла у світ через рік після його трагічної загибелі, вона є публікацією зі спадщини. Це найбільш зашифрована поетична книга Целана, яка ставить до своїх читачів особливі вимоги. Її вірші є інтертекстуальним діалогом з актуальними політичними подіями, історичними та культурними феноменами, таємницями універсуму.
$15,10$13,59
Волокнисті сонця – Пауль Целан – Видавництво 21
Поетична збірка «Волокнисті сонця» (1968) є найоб’ємнішою і, напевне, «найважчою» збіркою віршів у творчості Пауля Целана. Це засвідчила також сучасна йому літературна критика, яка після її появи виявилася доволі безпорадною й відреагувала такими паролями, як «суб’єктивна зашифрованість», «езотерична таємна мова», «суцільний герметизм» тощо. Тут знайшли своє вираження Целанові пошуки абсолютного вірша в особливо екстремальній формі, але, можливо, на цьому шляху він і справді проник до незвіданих сфер мови й крайніх меж поетичного промовляння, які для нас тільки жевріють у недосяжній далині.
$15,10$13,59
Злам подиху – Пауль Целан – Видавництво 21
Поетична збірка Пауля Целана «Злам подиху» містить 80 написаних в 1963-1965 рр. віршів, які поділені на шість циклів. В одному з листів до своєї дружини автор характеризує цю збірку як «справді найщільніше з усього, що я досі написав, але також і найоб’ємніше».
$15,10$13,59
Мовні ґрати – Пауль Целан – Видавництво 21
«Мовні ґрати» – третя поетична книга Пауля Целана, що з’явилася в 1959 р. у видавництві «С. Фішер ферлаґ».
$15,10$13,59
Від порога до порога – Пауль Целан – Видавництво 21
Збірка Пауля Целана «Від порога до порога» (1955) містить 47 віршів раннього паризького періоду й рефлектує найважливіші події життя автора поміж 1952 та 1955 роками. Основними мотивами цих віршів є кохання і смерть, поезія й мова, пам’ять про мертвих і людська солідарність. Поетичний код порога, двічі названий уже в заголовку книги, визначає символічну площину цих поетичних текстів, які з глибокою образною силою відтворюють екзистенційний межовий стан ліричного героя.
$15,10$13,59
-10% Пауль Целан. Біографія юності поета – Ізраель Халфен – Видавництво 21
Найбільша цінність цієї біографії полягає в її строго документальному характері. Кожна подія, кожна деталь спираються тут на спогади, рефлексії, «вузлики» пам’яті людей з близького оточення молодого Целана, що підвищує автентичність цього життєпису, робить його надійним джерелом свідчень про поета, зразком наукової сумлінності та історичної достовірності. Понад 50 осіб із цього кола – родичі, друзі, шкільні й студентські товариші, кохані подруги поета – були об’єктами опитувань автора.
$15,10$13,59
Фуга – Пауль Целан – Meridian Czernowitz
«Фуга» – це збірка вибраних віршів, перекладених з німецької мови Сергієм Жаданом. «Фуга» вміщує 150 віршів Пауля Целана із восьми його збірок, а саме із книжок «Мак і пам’ять» (1952), «Від порога до порога» (1955), «Ґрати мови» (1959), «Нічия троянда» 1963), «Злам дихання» (1967), «Сонцеволокна» (1968), «Світлотиск» (1970), «Партія снігу» (1971), а також передмову та післямову перекладача. Видання вміщує серію графічних робіт «Сни Целана» художниці Аліни Гаєвої, створені спеціально для цієї збірки.
$27,70$24,93
Блюз кентаврів – Ян Ваґнер – Видавництво 21
Поетичні варіації Яна Ваґнера беззаперечно зробили його феноменом німецькомовної літературної сцени, одним з найцікавіших німецькомовних поетів сучасності, який першим з ліриків 2015 року отримав премію Ляйпцизького книжкового ярмарку, а 2017 року – най- важливішу літературну відзнаку Німеччини – Премію ім. Ґеорґа Бюхнера. До збірки «Блюз кентаврів» увійшли вибрані вірші Яна Ваґнера в оригіналі та у перекладах Юрія Андруховича, Марка Бєлорусця та Петра Рихла з ілюстраціями Ярка Філевича.
$8,80$7,92
Афоризми. Словомедитація – Роман Рудий – Видавництво 21
У цій книжці зібрано влучні думки Романа Рудого з Івано-Франківська. Всі вони складені життям і занотовані пером мудрості. Його афоризми різні за своїм змістом — серйозні і не дуже, «прикольні» і глибокі, але всі вони допоможуть по-філософськи глянути на повсякденні речі і наше буття.
$5,00$4,50
Чорний – це колір – Ґрізелідіс Реаль – Видавництво 21
Автобіографічна повість «Чорний – це колір» – перша книга швейцарської письменниці Ґрізелідіс Реаль, що охоплює події з її життя на початку 60-х. Після невдалого шлюбу мати чотирьох дітей опиняється у скруті – безробіття, злидні, туберкульоз, погрози соціальної опіки відібрати дітей. У сподіванні на краще життя вона тікає до Мюнхена разоміз дітьми і чорним американським коханцем, який страждає від нападів шизофренії, але не полишає спроб штудіювати медицину.
$7,60$6,84
Вода, павутина – Нада Ґашич – Видавництво 21
Роман сучасної хорватської письменниці Нади Ґашич «Вода, павутина» розпочинається драматичною подією – великою повінню, яка наприкінці жовтня 1964 року охопила та сплюндрувала кілька загребських кварталів, серед яких і Трешнєвку. Саме в цей час читач знайомиться з однією родиною, щоб уже в наступному розділі перенестися із членами цієї родини у 2009 рік, у той же квартал Трешнєвку, та стежити за її життєвими перипетіями у сьогоденні. Авторка фокусується на житті трьох сестер та одного загребського кварталу, в якому скоєно злочин.
$10,10$9,09
Стілець Еліяху – Ігор Штікс – Видавництво 21
Відомий австрійський письменник Ріхард Ріхтер задумує в квартирі, в якій минуло його дитинство, ремонт. За книжковими стелажами він знаходить листа, якого його мати, що він її ніколи не знав, адресувала невідомому чоловікові. Так Ріхард дізнається, що той, кого він вважав своїм батьком, насправді чужа йому людина.
$10,10$9,09
Остання подорож Сутіна – Ральф Дутлі – Видавництво 21
Ральф Дутлі написав біографію одного з найпотужніших художників-експресіоністів першої половини ХХ століття Хаїма Сутіна, ретельно опираючись на скупі спогади сучасників. Де документальних свідчень забракло, приходила на допомогу емпатія автора. Роман «Остання подорож Сутіна» – напрочуд поетична і зворушлива розповідь про невситимий творчий голод, золоту паризьку богему 1920-х років, дружбу з Модільяні і кохання до двох жінок, а також про найвищу ціну, яку доведеться заплатити за непереборне бажання малювати.
$7,60$6,84
Душевний спокій – Вільгельм Шмід – Видавництво 21
Книга сучасного німецького філософа Вільгельма Шміда «Душевний спокій. Чого ми набуваємо, коли старіємо» представляє один із напрямків мотиваційної літератури. І хоч цей сегмент досить популярний і добре представлений на українському книжковому ринку, має велику читацьку аудиторію, саме тема старіння і дотичні до неї – ще майже не заповнена ніша.
$6,30$5,67
-10%Резиденція митрополитів Буковини і Далмації – Ірина Пустиннікова – Видавництво 21
Під замовлення$3,80$3,42 Резиденція митрополитів Буковини і Далмації – Ірина Пустиннікова – Видавництво 21
Найвідоміша туристична принада Чернівців – це резиденція митрополитів Буковини і Далмації, яка вже давно слугує центральним корпусом Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Чернівці – місто з найкрасивішим та одним із найстаровинніших університетів України: навчальний заклад було засновано в 1875 році. Масштабний і величний комплекс з 2011 року представлений у престижному списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО.
$3,80$3,42