Христинка оселяється на хуторі в бабусі, коли тата звільняють з роботи в університеті, бо він — за незалежну Україну. Там вона не лише знайомиться з новими друзями, а й вчиться розуміти мову звірят, птахів і міфічних істот — русалок і мавок. Адже насправді вона — не проста собі дівчинка, а Лісова Князівна.