Самостійне читання (6+) українською в США

Портал-дзеркало знову відкрився! Але цього разу Алекс і Рубі знають, що там на них чекає нове завдання. Усі Піліґрими завжди були веселими та доброзичливими.

Різдво вже не за горами, і, звісно ж, Гуркотроль хоче святкувати. Він знає, що знадобиться для святкування: смачне печиво, красива ялинка, багато подарунків — і, безперечно, все має пройти бездоганно. Під його орудою друзі роблять що можуть, та, попри всі їхні зусилля, свято йде шкереберть: печиво пригорає, прибирати як слід ніхто не хоче, а ялинка стоїть кривобоко.

Різдво приходить у кожен дім — і до ельфів Санти, і в барліг до ведмедика, і навіть до Жульєна, який змушений прислуговувати злісному огру. Ця збірка історій надихає на святковий настрій та вселяє віру в те, що будь-яку проблему можна легко вирішити. Французькі автори й ілюстратори створили цілий світ, де магія Різдва й добро завжди перемагають, а чарівні речі трапляються повсюди, варто тільки уважніше придивитися.

«Дівчинка з сірниками» знаменитого данського письменника Ганса Християна Андерсена — чи не найсумніша і найзворушливіша з його історій. За один вечір напередодні Нового року перед очима малої дівчинки мовби оживає її коротке життя, де були і тепла груба, й печена гуска, і ошатна ялинка, і найрідніша в світі бабуся. Оповідь нагадає кожному з нас про чуйність і добро в людському серці.

Понад усе Різдвозавр мріє навчитися літати і здійнятися в небо у Святвечір разом із санями Санти, аби доставити усім чемненьким дітлахам подарунки. Однак виявляється, що літати не так просто, навіть коли навчати польотів береться сам Санта. Та одного особливого Різдва чарівний Різдвозавр дізнається, що, аби злетіти, йому бракує лише краплинки.