Книги для дорослих українською в США

Іспанський письменник Вісенте Бласко Ібаньєс, найбільше відомий у нас за твором «Кров і пісок», а також його голлівудською екранізацією, під час Першої світової жив у Парижі й там написав свій роман, що став усесвітньо відомим. Уперше опублікований у 1916 році, у розпал Великої війни, він розповідає історію двох родин: француза Денуає та німця фон Гартротта, одружених на двох сестрах, дочках аргентинського землевласника. З початком воєнних дій родичі опиняються у протилежних таборах.

У центрі історії невдаха, котрий так і не спромігся дістатися великої сцени, залишившись просто майстром з налаштування фортепіано. Поруч з ним удівець, який прагне зберегти пам’ять про дружину, шукаючи розраду у звуках музики. Фортепіано стає містком між ними на шляху до самопізнання та роздумів про втрати й нереалізовані мрії.

Роман сучасного ірландського прозаїка втягує читача в заплутану трагікомічну історію респектабельної, на перший погляд, родини Барнзів. На тлі апокаліптичних настроїв економічної кризи й занепаду родинної справи Дікі та Імельда борсаються у плетиві зовнішніх викликів, потаємних спокус, родинних травм і внутрішніх химер, їхня вразлива дочка Кесс, яка захоплюється літературою і прагне здобути освіту у Триніті-коледжі, застрягає в алкогольній залежності, а підліток Пі-Джей у світі геймерства й віртуальної реальності. Ця романна історія для читачів, які готові розплутувати світ свідомості героїв, стежити за роєм їхніх думок, почувань, інстинктів і таємниць, а також люблять викличні, іронічні, різноголосі й багатошарові літературні тексти.

Джорджія Картер – лондонська фахівчиня з виявлення брехні та знавчиня мови тіла – давно махнула рукою на свою дратівливу, консервативну й заможну родину. Але коли батько раптово помирає, Джорджія повертається до Штатів на похорон… де несподівано зустрічає Сема Пенні.