Книги для дорослих українською в США

Наталка Сняданко (нар. 1973 р.) — журналіст, перекладач, авторка кількох прозових книг, у тому числі «Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки» та «Чебрець в молоці», що вийшли у видавництві «Фоліо». Її прозу перекладають у Польщі, Росії, Білорусії, Чехії, Німеччині, Швейцарії, Іспанії.

Одвічні нескінченні суперечки між прагненням суспільства нівелювати особистість та внутрішню свободу, між коханням та бажанням помститися коханню, між мріями жінки створити аеродром — надійний і стабільний, та прагненням чоловіка використати цей аеродром лише як злітну смугу. Ця історія про Германа та Мері — про те, як легко можна втратити кохання і як важко звільнитися потім від нього; про те, як швидко руйнуються, здавалося б, непохитні зовнішні світи, лишаючи порожнечу, і якими міцними інколи виявляються начебто ламкі внутрішні світи героїв. Захоплююча, інколи смішна, інколи сумна книжка, в якій, як і в житті, щастя обов’язково є — бо його не може не бути.

Фредерік Беґбеде (нар. 1965 р.) — один з найвідоміших та найепатажніших письменників сучасної Франції, автор бестселерів, що перекладені багатьма мовами світу. У видавництві «Фоліо» вийшли друком його твори:«€ 1,499», «Історійки під екстезі», «Windows on the world», «Романтичний егоїст», «Простіть і відпустіть».

Редьярд Кіплінг (1865—1936) — відомий англійський пись­менник і по­ет, лауреат Нобелівської премії з літератури. Тривалий час він жив в Ін­дії, захоплювався індійськими легендами та пе­реказами, вивчав різні ін­дійські мови. Результатом цього захоплення став найвідоміший з творів письмен­ника — «Книга Джунглів», в якій розповідається про при­годи маленького хлопчика Мауглі, що випадково потрапляє в саме серце дикої природи — джунглі.

Створення антології літератури Львова вже давно на часі. Адже такої кількості книжок і часописів не видавали ніде в Україні, окрім Львова, ще із Середньовіччя. Вихованці західних університетів, такі як Ю.

«Він ніколи не дарував мені квітів. Він ніколи не гуляв з дітьми. Він ніколи зі мною нічого не обговорював.

За всю історію США були вбиті тільки чотири федеральних судді. Нещодавно до цього списку внесли і п’ятого – Раймонда Фосетта. Тіло судді і труп його секретарки виявили в будиночку біля озера, причому сліди злому і боротьби були відсутні.

Українська байка в її кращих зразках — у творчості Г. Гулака-Артемовського, Є. Грінченка — успішно розвивалася завдяки органічним зв’язкам з фольклорними традиціями.

Роман Іваничук — відомий український письменник, лауреат премії ім. Головка і Національної премії України ім. У його творчому доробку близько п’ятнадцяти історичних творів, якими письменник намагається заповнити білі плями в нашій історії.

Ґотфрід Келлер (1819—1890) — швейцарський письменник, класик німецькомовної швейцарської літератури. Він отримав визнання ще за життя, відразу ж знайшовши захоплених читачів у Швейцарії і в усіх німецькомовних країнах. «Мартін Заландер» (1885) — його останній роман.

Януш Корчак (справжнє ім’я Генрик Ґольдшмідт, 1878 або 1879—1942) — всесвітньо відомий польський педагог-новатор, лікар, письменник, автор праць з теорії і практики виховання, громадський діяч, зачинатель діяльності на захист прав дитини і повної рівноправності дітей. Мав змогу вийти живим з Варшавського гетто, але відмовився і загинув разом із своїми вихованцями у гітлерівському таборі смерті у Треблінці. «Мацюсеві пригоди» вважають однією з найважливіших книжок дитячої літератури ХХ століття.

Андрій Процайло — український письменник, автор кількох книжок. Народився на Львівщині, закінчив Самбірське педагогічне училище, Львівський Національний університет ім. Івана Франка, Львівський аграрний університет, Український Вільний Університет (Мюнхен, Німеччина).

Створення антології літератури Львова вже давно на часі. Адже такої кількості книжок і часописів не видавали ніде в Україні, окрім Львова, ще із Середньовіччя. І якщо перший том антології був присвячений творам, які з’явились на світ від давніх часів до початку ХХ ст., то другий том, що складається з двох книжок — «Герої відчайдушних літ» і «В ґранатових горах», — висвітлює літературне життя Львова 1920—1940-х років і знайомить читачів з письменниками і поетами нової генерації, яка сформувалась у часи між двома світовими війнами.