Uncategorized українською в США

У цьому метушливому, багатоликому, перенасиченому подіями світі людина мала б прагнути усамітнення, а вона страждає від. Нікому не хочеться занурюватися в чиїсь (навіть у доньчині) проблеми, ніхто не візьме на себе й окрушинки чийогось болю. Як було б добре, аби з одного боку — ніхто нікого ні за яких умов «не діставав, не кумарив, не ліз повчаннями в душу».

В невеличкому американському містечку одна за одною зникає четверо дівчат. Усі вони блондинки. Це відбувається напередодні виборів мера міста.

На продовження серії книг про непересічну адвокатку Йоанну Хилку повість «Ревізія» перегортає наступну сторінку непростих перипетій: в одне полотно змішалися кримінальні оборудки, фінансові махінації, жорстокі вбивства та долі людей, інтереси яких випадково перетнулися в певному місці та в певний час. У центрі розповіді трагічна доля ромсько-польської сім’ї, яка прагнула влаштувати своє життя всупереч складним обставинам. Випадковість зіграла жахливий жарт із цією сім’єю, а надати змісту складній черговості фактів здатна лише Йоанна Хилка.

Після появи наприкінці 1880-х – на початку 1890-х років творів Артура Конан Дойля про знаменитого приватного детектива Шерлока Холмса (повісті «Етюд у багряних тонах», «Знак чотирьох» та цикл оповідань «Пригоди Шерлока Холмса») ім’я їхнього автора набуло світової слави. Читачі багатьох країн з нетерпінням чекали від нього нових оповідань та повістей, на сторінках яких діяв би цей «самітник із Бейкер-стрит». Секрет такого успіху – не тільки в неабиякій винахідливості й спостережливості, притаманних Дойлевому героєві, а насамперед у життєвості, правдивості цього образу.

Понад століття тому ім’я «Шерлок Холмс» уперше з’явилося з-під пера автора — англійського письменника Артура Конан Дойля. Не одне покоління читачів усього світу зацікавлено стежить за дивовижними пригодами «самітника із Бейкер-стрит», спостережливого, кмітливого, здатного розплутати якнайхимернішу детективну загадку. Численні шанувальники Дойлевого таланту охоче відвідують Музей-квартиру Шерлока Холмса в Лондоні, надсилають на його адресу тисячі листів.

Перед вами книжкова адаптація другої частини культової кінофраншизи й міжнародного блокбастера. Сповна вивільнивши лють в особистій війні з начальником поліції провінційного містечка, Рембо відбуває тюремне покарання. Зненацька перед ним постає нагода повернути собі свободу й спокутати провину, хоч і дуже дорогою ціною: виконати самовбивчу місію, яка до снаги лише йому одному.

Ця книжка — літературна першооснова історії легендарного Рембо, що підкорив світ у кінематографічній версії. Тут ми бачимо персонажа таким, яким його створив письменник. Примари тяжкої В’єтнамської війни ятрять його душу, і коли шеф поліції містечка, до якого забрів Рембо, вирішує позбутися непроханого гостя, несподівано виявляється: цим він роздмухав вогонь, що охопить усе навколо.

«Ви караєте не ту людину. Розкрий цю справу, Мейсоне…» — це були останні слова Вессі перед його смертю у газовій камері. Тож репортер Нік Мейсон береться розплутати цю таємничу справу, кидаючи виклик сильним світу цього.

Київський «авторитет» наймає двох професійних убивць — Антона й Віту — виконати замовлення на ліквідацію непоступливого бізнесмена у Сполучених Штатах. Пара майстерно «розв’язує» проблему, однак лише імітує загибель товстосума. Коли замовники-мафіозі дізнаються про це, професійні «мисливці» самі опиняються в ролі дичини, на яку полюють.

Герой детективних оповідань англійського письменника Г. Честертона — католицький священник із непримітною зовнішністю та простакуватим обличчям, на перший погляд — роззява і недотепа. Однак насправді він має гострий аналітичний розум, що в поєднанні з тонким психологізмом дає змогу розслідувати найбільш заплутані справи й докопуватися до глибинних мотивів людських вчинків.

Журналіст із газети «Нью-Йорк Репортер» Міллан отримує завдання від боса — розшукати Міру Шамвей, зниклу доньку фокусника. Можливо, Міллану доведеться сфабрикувати її викрадення і порятунок, аби збільшити популярність газети. Попри велику неохоту, журналіст погоджується на цю авантюру.

«Магнат» — друга книга трилогії словенського майстра детективів Августа Демшара. Цього разу події роману також розгортатимуться у вигаданому погорському селі Колодязі й зачеплять одного з найзаможніших словенських підприємців Штефана Матьяшича та його родину. А почнеться все зі зникнення Штефанової доньки-підлітка Сари.

Любов, гроші, інтриги й розплата за всі прагнення — ось про що цей детективний роман, який розповідає історію колишнього боксера Джонні Феррара, котрий вирушає назустріч новим пригодам до Маямі. Дорогою він зупиняється в Пелотті, місті, де проводяться боксерські бої, й врешті пристає на пропозицію вийти востаннє на ринг і піддатися супернику, аби заробити на тому. Утім, під час поєдинку Джонні наважується змінити своє рішення.

У романі «Лише Богу відомо» події відбуваються в сучасному Парижі: хлопець на ім’я Габі та його немолодий приятель Клод опиняються в центрі стрімкої детективної пригоди. Цей легкий іронічно-авантюрний сюжет переплітається з розповіддю про далеке минуле — революції у Франції кінця ХVІІІ століття і Росії 1917 року, яка спирається на великий, ретельно відібраний фактичний матеріал. Варшава: лютий 2017 року.