Uncategorized українською в США

Місто Ланніель замело снігом. Снігу тут ніколи не було. А ж раптом теплий куточок перетворився на якусь Антарктиду!

Зайченя-домосід понад усе боїться виходити за межі своєї оселі. А про пригоди знає лише з уст найліпшої подружки. Лисеня-тишко вигадує цікавезні оповідки.

У Кримському ханстві, де палаци, мечеті й усякі дивовижі, жив мрійливий хлопчик Омер. Він усе не знаходив собі місця, аж якось узяв саз і заспівав вірші, що линули мовби із серця. Так почався шлях славетного кримськотатарського ашика — народного співця.

Малий Микола сумує за татом-козаком: той увесь час на Січі. Аж раптом потрапляє в пригоду, що приводить його до тата. Хлопчику випадає побути джурою в самого отамана Сірка!

За чим так тужить прабабуся, щось видивляючись із вікна багатоповерхівки? Вона назавжди покинула свій дім десь на квітучому Поліссі. Катастрофа відібрала не тільки оселю, а й життя близької людини — як іще безліч життів.

Двоє хлопчиків дивляться на півмісяць у небі: Орхан бачить у ньому мусульманський символ, а юний Петрусь — козацьку чайку. Події віднесені до часів, коли на Кінбурнській косі біля Чорного моря були постійні сутички християнського та мусульманського світів. Кожен має свою правду і свій шлях до свободи, тому ця історія вчить милосердю і прийняттю, адже шлях помсти і насильства народжує лише образи і недовіру до світу.

Велике переселення народів почалося, коли гуни витіснили готів на землях, що нині належать Україні. У візантійському літописі є легенда про оленицю, яка перейшла по мілині Азовське море, мимохіть підказавши гунам швидкий шлях до Криму. Це змінило історію Європи.

Скарби бувають дивними – як-от бивень мамонта чи прадавня мотика. Бувають втраченими чи й зовсім вигаданими, і навпаки – знайденими дивовижним чином. Авторка зібрала цілу скриню історій про скарби, пов’язані з Україною, і не ховає її, а ділиться з нами.

Книга «Чи вмієш ти дивитися на вишню?» — це ілюстрована збірка коротких історій від письменниці Тані Поставної та художниці Юлії Несмеянової. Видання занурить в історію й побут Японії та нагадає про важливість гармонії людини та природи. Авторка поділиться концепцією філософської ідеї «тут і тепер», коріння якої походять від дзен-буддизму.

Славний майстер книжкової графіки Костянтин Сулима — автор першого укра­їнського коміксу «Буйвітер» — створив просто взірцевий комікс за класичним романом Миколи Гоголя. Здається, що ці малюнки існували вічно, а текст «Тараса Бульби» в блискучому перекладі Миколи Садовського передано з такою тактовністю і достовірністю, на яку, здавалося, вже й не доводиться сподіватись у часи компіляцій і дешевих перебріхувань. Окрім усього, ця книжка — ще й ідеальний дарунок для старшокласників, адже фактично увесь роман тепер можна прочитати за якусь годину.

До збірки увійшли чарівні казки видатного французького письменника Шарля Перро:Червона ШапочкаКіт у чоботяхПопелюшкаСпляча красуняСиня Борода та іншіУлюблені твори багатьох поколінь дітей по-новому постають перед маленькими читачами з сучасними яскравими ілюстраціями та в подарунковому оформленні.

Аскеллад заслуговує смерті. Завжди заслуговував, навіть до того, як звів з життя Торфіннового батька. Тільки хлопець тоді зовсім не думав, що добрий знайомий може таке вчинити зі славетним воїном.

Одного дня Арчик загубив свою рукавичку. А коли знайшов, виявив, що в ній оселився пан Ніхто. Що ж то за дивний пан, улюблені слова якого – “не” і “ні”?

Полум’я розгорається всередині Метта Мердока. Батько, що заробляв на їжу кулаками, виховував його самотужки. Він не хотів, щоби син ішов його слідами, і мав останній шанс, щоб усе зробити правильно… та цей шанс коштував йому життя!

Ласкаво просимо на Химерну планету! Мешканці цього далекого світу дуже схожі на людей: вони закохуються, створюють родини, заводять домашніх улюбленців та святкують дні народження. Однак своє життя ці істоти сприймають занадто буквально, перетворюючи повсякденні ситуації на театр абсурду.