Uncategorized українською в США

До збірки увійшли твори раннього періоду творчості Авґуста Стріндберґа (1848–1912) — непересічного шведського письменника, драматурга, живописця, зачинателя сучасної шведської літератури та сучасного театру. За 40 років творчого шляху Стріндберґ написав понад 30 різноманітних прозових творів, а самих п’єс у нього налічують 55 томів. Вони ніколи не сходять зі світових сцен, їх вивчають режисери, історики, психологи і навіть психіатри.

Чи відомо тобі, яка найвища гора Землі? А який океан найглибший? Чи знаєш ти, яке створіння є найбільшим з-поміж живих організмів усіх часів?

Максим Рильський знаний насамперед як поет і перекладач, та мало кому відомо про його прозовий доробок. Оповідання раннього періоду — це переважно ліричні етюди, пройняті елегійними настроями, хоча інколи й романтично забарвлені. Це й літературні казки, і малюнки, втілені в слова, і враження від зачарування природою та великоднім ранком, а також потуга епічного полотна «Веселі брати», яке постало зі споминів про гімназійних товаришів.

ПОРТЕР ЕНҐЛ, ймовірно, один із наймайстерніших фехтувальників Високої Республіки. Він подорожує разом зі своєю сестрою і лицаркою-джедайкою Бараш Сільвейн і захищає мир і справедливість у галактиці. Впевнені у своєму успіху, двоє джедаїв відгукуються на прохання про допомогу з планети глибоко у Фронтирі Республіки.

Матвій Домницький за одну ніч із шляхтича-спадкоємця перетворюється на блукаючого духа, одержимого своєю Прекрасною Пані, що вразила його серце одним поглядом. Після тієї ночі доля роду Домницьких і багатьох дотичних до нього людей невблаганно змінюється. Мандрівні сюжети давніх легенд і міфів пахучими зеленими пагонами переплітаються з духом українського середньовіччя в романі Галини Пагутяк «Зачаровані музиканти».

Кожні дванадцять років у місті-фортеці Ханаан настає Забуття. Його не можна оминути, а тому кожен повинен писати власну книгу життя. Вона розкаже правду, коли ті прокинуться і не згадають, ким є та хто поряд.

Неймовірно надихаюча й цікава історія у коміксах! Електра — суцільне лихо у спорті! Та мама наполягає на тому, щоб донька спробувала всі його види: волейбол, теніс, стрільбу.

Дракосики Лея, Вінні, Кіра й Річі живуть у казковому містечку інаріум, навчаються, веселяться та дорослішають. Одного дня друзі стикаються з незвичними випробуваннями: руйнівним буревієм та вимушеним навчанням з дому. Онлайнова школа кидає дракосикам нові виклики та спричиняє карколомні ситуації.

Страшні і величезні, літаючі і плаваючі – понад 60 мільйонів років тому динозаври всіх форм і розмірів населяли нашу планету. Сторінки цієї книги не тільки розкажуть про невловимих хижаків і полохливих травоїдних, а й покажуть будову їх скелетів, фотографії копалин і деталізовані ілюстрації доісторичних ящерів. Більше 50 видів динозаврів.

Автори цієї книжки відтворюють багату українську спадщину через образи та історію національних містичних персонажів. Кожна сторінка розмальовки-антистрес розкриває красу й магію українського фольклору, дарує радість і надію. Залишайтеся відкритими для чарів, оживіть їх кольорами і додайте особливих моментів життю.

Ґертруда Стайн — американська письменниця, яка майже все життя прожила у Франції і яку називають «матір’ю втрати смислів» за дотепну фразу, меткий розум, гостре перо, яке на папері спробувало втілити те, що Сезанн, Пікассо і Матісс втілили на полотні. Вона підтримувала потуги й мала дружні стосунки з Матіссом і Пікассо, стала хрещеною матір’ю від літератури Гемінґвея, зауваживши в приватній бесіді, що молодики його віку, які здолали війну, всі вони — «втрачене покоління». «Війни, які я бачила» — одна з трьох неофіційних автобіографій Ґертруди Стайн, в якій письменниця з гумором та іронією змальовує звитяги і сутужне життя французького села у час Другої світової війни.

У невеличкому селі у високих Альпах, попри забобони і перестороги, громада вирішує зійти на високогірне пасовисько. Мальовничі краєвиди, цілюще повітря, соковита трава альпійських лук — що може бути ліпше для людського ока і випасу худоби. А втім, не все так просто.