Зарубіжні письменники українською в США

Американка Джозі Андерсон і француженка Арлетт Лярю разом працюють на французький рух опору і за свою неперевершену підпільну роботу отримують прізвисько Золоті Голубки. Вони відомі на всю країну, за ними безуспішно ганяється гестапо. Але везіння не може тривати вічно, і одного дня їх арештовують і запроторюють у Равенсбрюк, експериментальний концтабір, де не лише ставлять досвіди над ув’язненими, а й тримають матерів з дітьми у моторошному бараці під назвою «дитяча кімната».

Ця повість – продовження історії жінки, яка, втративши коханого чоловіка і маленьку доньку, намагається віднайти сенс створення й утвердження до повноцінного життя. Все їй начебто вдається: має вірного друга, улюблену справу, чоловіка, який кохає її ніжно і трепетно. Алемі Діана повертається в далеку Ірландію, де у час безвиході та розпачу їй пощастило знайти відданих друзів і, здається, справжню любов, – хоча посттравматичні страхи і не дали їй зізнатися собі в цьому.

Моє прізвище — Селмон — звучить як назва риби; а звали мене Сьюзі. У день мого вбивства, 6 грудня 1973 року, мені було чотирнадцять. Той, хто скидався більше на звіру, аніж на людину, вчинив наругу над моїм тілом, а потім розірвав його на шматочки.

Ніна — ідеалістка, яка вірила, що диплом бакалавра з історії мистецтв допоможе їй досягти успіху. Та коли мрія розбилася на друзки, жінка обрала інший шлях: красти антикваріат у багатіїв. Вона добре знається на цьому, бо її мати — талановита аферистка.