$3,00
Out of stock
#VALUE!
Переклад з англійської Наталії Дьомової.
Придбайте комплект книг зі знижкою!
Чому в Кита така горлянка? Книги Ред’ярда Кіплінґа Кіплінґ Р. (9789661013833) 978-966-10-1383-3
Купити у США та Канаді
В інтернет-книгарні DreamyShelf.com ви можете легко замовити цю книжку з доставкою:
🇺🇸 Buy in the USA
🇨🇦 Buy in Canada
| Weight | 0,16 lbs |
|---|---|
| Dimensions | 1,00 × 1,00 × 1 in |
| Book-author | |
| Language | Українська |
| Publisher | |
| Series |
There are no reviews yet.
Від цього ж автора
Четверта книжка «Бібліотеки одного вірша» відкриває українському читачу вірш Кіплінґа «Солдат» («Tommy»). Як і інші книжки серії, вона покликана зібрати кошти для родини українського бійця, загиблого в російсько-українській війні, а крім того – ще раз підняти питання ставлення до солдатів на фронті й у тилу.
Ми продовжуємо благодійну акцію “КНИГА ОДНОГО ВІРША”.
Пригадуєте, нещодавно вийшли друком вірші Кіплінга «Хлопчина незухвалий» і «Діти»? З їх допомогою ми зібрали 10 тисяч гривень для маленької сироти — донечки українського солдата Ігоря Бориса, який загинув під Зеленопіллям у липні 2014 року. На черзі — третя книга.
Рік за роком кореспондент Ред’ярд Кіплінґ мандрував англійськими колоніями, спілкувався з солдатами, писав про їхній побут. Він знав їхні настрої та їхні потреби, їхні мрії та поривання, радості й жалі. «Солдатські» оповідання принесли Кіплінґу визнання, а вірші – стали піснями. Їх співали під тропічним небом коло солдатських наметів, їх виконували й в осяйних лондонських салонах.
«Ось вам казка, любі мої. Нова і пречудова…»
Так починається оповідка Ред’ярда Кіплінґа, замішана на близькосхідному фольклорі та біблійних приповідках. І хоча йдеться у ній про премудрого царя Соломона і Балкіс – царицю Савську, насправді перед вами справжня казка – дотепна, кумедна і повчальна, як і всі історії з «Таких собі казок».
…І знову англійський Нобелівський лауреат розповість дітлахам казку про часи, коли світ був молодий та зелений, а Прадавній Чародій навчав тварин гратися. Це звідтоді корови граються у корів, а слони — у слонів. Що ж до крабів, то найперший Краб грався морем — і з того почалася уся ця вигадлива, дотепна і трохи химерна історія, в якій знайшлося місце й розповіді про припливи та відпливи, і ще всілякій всячинi.
-8% Неймовірні казки Ред’ярда Кіплінґа у перекладі Володимира Чернишенка з ілюстраціями Володимира Штанка припадуть до душі кожному малюкові!
Це не проста книжка, а книжка-перевертачка, тобто, казки у ній не йдуть одна за одною, а книгу потрібно… перевернути з ніг на голову, як і всі свої упередження щодо Кіплінґа!
Чи знали ви, що з початку часів кит, як найбільша у світі тварина, поїдав усе-усе, що лише бачив? Їв він сигана і катрана, їв омара і кальмара, їв ската і його брата, їв осетрину і камбалину, їв білугу і севрюгу, а ще мокрель і форель, ба навіть сильно-пресильно вертлявого вугра.
У книжку ввійшли дві всесвітньо відомі казки англійського письменника Ред’ярда Кіплінґа. Історія про хороброго мангуста Ріккі-Тіккі-Таві — одна з історій знаменитої «Книги джунглів» — знайомить читача з екзотичним світом Індії, розповідає про мужність, почуття обов’язку та самопожертву. Казка про кота, який ходив сам по собі, розкриє перед читачем правдавній містичний час, коли люди ще жили у печерах і одомашнювали диких тварин.
-8% Одна зі знаменитих «Таких собі казок» Ред’ярда Кіплінґа, найперша, у якій юні читачі знайомляться з чудовою печерною родиною – Теґумаєм, Тешумай і їхньою донею Тафі. У казці нам належить разом із непосидючою Тафі написати найпершого у світі листа. Звісно, завдання це не з легких – у книжці буде багато списів, непорозумінь і добірної багнюки, але врешті листа буде доставлено і прочитано.
-8% Хочете дізнатися, як дикі тварини стали свійськими, а кіт так і залишився диким-предиким?
Про це вам розповість Ред’ярд Кіплінґ! Знаменита казка англійського Нобелівського лауреата заграла новими барвами завдяки самобутнім ілюстраціям Володимира Штанка. Продовжуючи серію “Тафі і Теґумай”, книжка запрошує читачів познайомитися зі своєрідним приквелом до історій про те, як написали найпершого листа, вигадали абетку і табу.
-8% Чому не можна ловити рибу навесні, чому не варто галасувати в лісі? Всі члени Теґумаєвого племені знають ці правила змалку. А тепер і у вас з’явиться нагода з ними познайомитися, ще й дізнатися, навіщо батьки іноді просять не витріщатися на незнайомців і не галасувати.
Маленькі читачі не лише поринуть у загадковий і казковий світ печерних людей, але й дізнаються, що таке Табу і які знаки можна використовувати для їхнього позначення – незамінне знання для вчителів та вихователів!
Це третя й остання історія про Тафі й Теґумая, але тільки одна з багатьох казок Ред’ярда Кіплінґа.
Книжкова серія
Четверта книжка «Бібліотеки одного вірша» відкриває українському читачу вірш Кіплінґа «Солдат» («Tommy»). Як і інші книжки серії, вона покликана зібрати кошти для родини українського бійця, загиблого в російсько-українській війні, а крім того – ще раз підняти питання ставлення до солдатів на фронті й у тилу.
Ми продовжуємо благодійну акцію “КНИГА ОДНОГО ВІРША”.
Пригадуєте, нещодавно вийшли друком вірші Кіплінга «Хлопчина незухвалий» і «Діти»? З їх допомогою ми зібрали 10 тисяч гривень для маленької сироти — донечки українського солдата Ігоря Бориса, який загинув під Зеленопіллям у липні 2014 року. На черзі — третя книга.
Рік за роком кореспондент Ред’ярд Кіплінґ мандрував англійськими колоніями, спілкувався з солдатами, писав про їхній побут. Він знав їхні настрої та їхні потреби, їхні мрії та поривання, радості й жалі. «Солдатські» оповідання принесли Кіплінґу визнання, а вірші – стали піснями. Їх співали під тропічним небом коло солдатських наметів, їх виконували й в осяйних лондонських салонах.
«Ось вам казка, любі мої. Нова і пречудова…»
Так починається оповідка Ред’ярда Кіплінґа, замішана на близькосхідному фольклорі та біблійних приповідках. І хоча йдеться у ній про премудрого царя Соломона і Балкіс – царицю Савську, насправді перед вами справжня казка – дотепна, кумедна і повчальна, як і всі історії з «Таких собі казок».
…І знову англійський Нобелівський лауреат розповість дітлахам казку про часи, коли світ був молодий та зелений, а Прадавній Чародій навчав тварин гратися. Це звідтоді корови граються у корів, а слони — у слонів. Що ж до крабів, то найперший Краб грався морем — і з того почалася уся ця вигадлива, дотепна і трохи химерна історія, в якій знайшлося місце й розповіді про припливи та відпливи, і ще всілякій всячинi.
-8% Неймовірні казки Ред’ярда Кіплінґа у перекладі Володимира Чернишенка з ілюстраціями Володимира Штанка припадуть до душі кожному малюкові!
Це не проста книжка, а книжка-перевертачка, тобто, казки у ній не йдуть одна за одною, а книгу потрібно… перевернути з ніг на голову, як і всі свої упередження щодо Кіплінґа!
Чи знали ви, що з початку часів кит, як найбільша у світі тварина, поїдав усе-усе, що лише бачив? Їв він сигана і катрана, їв омара і кальмара, їв ската і його брата, їв осетрину і камбалину, їв білугу і севрюгу, а ще мокрель і форель, ба навіть сильно-пресильно вертлявого вугра.
-8% Одна зі знаменитих «Таких собі казок» Ред’ярда Кіплінґа, найперша, у якій юні читачі знайомляться з чудовою печерною родиною – Теґумаєм, Тешумай і їхньою донею Тафі. У казці нам належить разом із непосидючою Тафі написати найпершого у світі листа. Звісно, завдання це не з легких – у книжці буде багато списів, непорозумінь і добірної багнюки, але врешті листа буде доставлено і прочитано.
-8% Хочете дізнатися, як дикі тварини стали свійськими, а кіт так і залишився диким-предиким?
Про це вам розповість Ред’ярд Кіплінґ! Знаменита казка англійського Нобелівського лауреата заграла новими барвами завдяки самобутнім ілюстраціям Володимира Штанка. Продовжуючи серію “Тафі і Теґумай”, книжка запрошує читачів познайомитися зі своєрідним приквелом до історій про те, як написали найпершого листа, вигадали абетку і табу.
-8% Чому не можна ловити рибу навесні, чому не варто галасувати в лісі? Всі члени Теґумаєвого племені знають ці правила змалку. А тепер і у вас з’явиться нагода з ними познайомитися, ще й дізнатися, навіщо батьки іноді просять не витріщатися на незнайомців і не галасувати.
Маленькі читачі не лише поринуть у загадковий і казковий світ печерних людей, але й дізнаються, що таке Табу і які знаки можна використовувати для їхнього позначення – незамінне знання для вчителів та вихователів!
Це третя й остання історія про Тафі й Теґумая, але тільки одна з багатьох казок Ред’ярда Кіплінґа.
-8% Це вже друга зі знаменитих «Таких собі казок» Ред’ярда Кіплінґа, у якій юні читачі знайомляться з чудовою печерною родиною — Теґумаєм, Тешумай і їхньою донею Тафі. Цього разу непосидючій дівчинці та її неймовірному татові доведеться вигадувати абетку — всі-всі літери нашого алфавіту! Саме ці печерні люди вирішили, що «о» буде кругла, як яйце, а «у» — схожа на короповий хвіст.
Добірка для вас
-8% «Ведмежуня мандрує в Карпати»Це історія про Ведмежуню, яка живе в Києві, але мріє вибратися на найвищу вершину України. Навіщо? Щоб побачити звідти свою домівку! Але де ж та вершина та як до неї дістатися? З ким доведеться долати виснажливий шлях і що побачить Ведмежуня на горі? І чи не злякається вона таємничих очей, які пильно стежать за нею вночі…Детальніше про книгуКнига «Ведмежуня мандрує в Карпати» — це сучасна українська казка від авторки Світлани Стретович та ілюстраторки Яни Козак.
«молоко і мед»молоко і мед це поетична збірка про любов втрату травму насильство зцілення і жіночність вона поділяється на чотири розділи кожен з яких має справу з окремим видом болю зцілює окремий різновид сердечних мук молоко і мед запрошує читача в подорож найгіркішими моментами життя аби знайти у них щось солодке адже щось солодке є в усьому варто лише захотіти це побачитиДетальніше про книгуКнига «Молоко і мед» Рупі Каур — збірка поезій канадійської письменниці індійського походження, чий акаунт в Instagram зібрав вже понад 4,5 млн дописувачів.
-8% Проїжджаючи рідним краєм, оповідач бачить на повороті вулиці силует — обличчя, схожість якого з його першим коханням вражає в саме серце.Історія, що розпочалась двадцять п’ять років тому із зустрічі двох абсолютно різних підлітків: один, досить сором’язливий, син вчителя, старанний студент і досвідчений читач; інший — селянська дитина, бунтівний, харизматичний і загадковий, улюбленець дівчат.
Be the first to review “Чому в Кита така горлянка? – Кіплінґ Р. – (НК Богдан)”
You must be logged in to post a review.