Детективи українською в США

Після трагічної загибелі батьків у пожежі чотирнадцятирічного Річарда Еловеда відправляють жити до тітки й дядька у віддалене ізольоване містечко Баллантайн. Річард швидко заробляє репутацію вигнанця, тож, коли зникає однокласник на ім’я Том, усі підозрюють, що до його зникнення причетний новий, злий хлопчик. Ніхто не вірить Річарду, коли він каже, що телефонна будка на узліссі засмоктала Тома в трубку, немов у фільмі жахів.

Від автора всесвітньо відомої серії про Гаррі Голе — самостійний, насичений, похмурий і ліричний роман, у центрі якого — незабутній антигерой: найманий убивця з Осло, який несподівано змушує нас замислитися про смерть і кохання. Це історія Улава — неймовірно вправного чоловіка, що залагоджує справи для одного з найвпливовіших кримінальних авторитетів у столиці Норвегії. Але Улав — не просто кілер.

В Осло з різницею у тиждень зникають дві молоді жінки, яких незадовго до того бачили на одній вечірці. Невдовзі у лісі знаходять тіло однієї з них зі швами вздовж лінії волосся і з видаленим мозком. Стає очевидно, що йдеться про вбивцю з неординарним мисленням, — а отже, щоб розплутати цей злочин, потрібен не менш неординарний детектив.

Різдвяні свята виявились нерадісними для Оксфорда: детектива Адама Фоулі викликають на місце пожежі в престижному районі міста. З-під уламків палаючого будинку щойно витягли двох дітей: трирічний хлопчик загинув, а його старший брат бореться за життя. Із кожною хвилиною розслідування запитань стає дедалі більше.

Квітень 1999 року. Жителів Маунт-Плезанта, мирного містечка в Нью-Гемпширі, сколихнуло жахливе вбивство — на березі місцевого озера знайшли понівечене тіло молодої жінки Аляски Сандерс. Розслідування швидко завершили, поліція викрила злочинця та його спільника.

Балтимор, 1960-ті роки. Розмірене життя домогосподарки та коханої дружини Меделін сколихнулося через вбивство темношкірої дівчини Клео. Її тіло знайшли у фонтані в міському парку.

Міла Васкес після виходу у відставку прагне тільки одного: спокійно жити в будиночку на березі озера разом з донькою Алісою. Та всі її плани руйнує несподіваний телефонний дзвінок. Перелякана жінка, що благає про допомогу.

Приватний детектив Олівія Веллс не була в рідному місті з дитинства, з тієї ночі, коли вперше померла. Вона не пам’ятає нічого до автомобільної аварії чи свого повернення до життя в морзі. Але тепер, через багато років, коли з канзаської в’язниці дзвонить Бонні Рей, яка вижила і благає про допомогу, Олівія відчуває тягар темного та забутого минулого.