Книги для дорослих українською в США

Створення антології літератури Львова вже давно на часі. Адже такої кількості книжок і часописів не видавали ніде в Україні, окрім Львова, ще із Середньовіччя. І якщо перший том антології був присвячений творам, які з’явились на світ від давніх часів до початку ХХ ст., то другий том, що складається з двох книжок — «Герої відчайдушних літ» і «В ґранатових горах», — висвітлює літературне життя Львова 1920—1940-х років і знайомить читачів з письменниками і поетами нової генерації, яка сформувалась у часи між двома світовими війнами.

1947 р.) — французький романіст, поет, есеїст і критик, походженням і Тунісу, один із найвидатніших сучасних франкомовних авторів. Його романи «Палестина» (2007) та «Опійний мак» (2011) об’єднані мотивом війни і насильства, хоча й присвячені різним темам і країнам. Головний герой «Палестини» — рядовий ізраїльської армії, який випадково й неочікувано для себе опиняється на боці арабів і відкриває для себе, що «чужі» до болю схожі на «своїх».

Ремон Кено (1903—1976) — французький письменник, член Гонкурівської академії, автор численних романів та збірок поезій, який уславився сміливими експериментами з мовою. Чи не найвідомішою його книгою є «Зазі в метро» (1959). Більш як по десяти роках після виходу, готуючи твір до перевидання, Р.

Василь Базів — знаний в Україні та за її межами письменник, політик, дипломат, учений, візіонер. Автор культового роману «Хрест» — першого в історії української літератури твору, виданого в англійському перекладі у США; автор інтелектуального трилера у двох томах «Кінець світу: до і після» (ці твори побачили світ у видавництві «Фоліо»); автор документального фільму «Кримінальна окупація» та роману-реквієму «Армагеддон на Майдані» — про події в Україні у 2014 році. Кримінальний депутат-тушка із біографією «Дві ходки — три созива», бісячись із жиру і прагнучи перенести добробут олігарха із цього світу в той, надумав збудувати собі могилу, яка б не поступалася пірамідам єгипетських фараонів.

Романом «Те, котре — холод, те, яке — смерть.» Володимир Єшкілєв починає новий цикл прози «Ефект Ярковського», присвячений розслідуванням ідеальних злочинів та парадоксів часу. Головний герой Олександр Ярковський — наш сучасник, котрому доступний так званий «запетльований час». Його збоченими лабіринтами можна, маючи вроджені вміння та відвагу, дійти до най­глибших джерел оточуючого нас зла.

Шебнем Ішіґюзель (нар. 1973 р.) — турецька письменниця, яка зі своїм неординарним стилем зайняла доволі цікаву нішу як у турецькій, так і у світовій літературі. Вона не боїться привносити в літературний світ незручну проблематику і писати про це так, щоб підштовхнути читача до роздумів.

Роман «Мовчазний дім» — це сумна історія про щасливе минуле і, як часто буває в житті, незрозуміле і невизначене майбутнє кількох поколінь старовинної сім’ї. На популярному морському курорті живе Пані — старенька бабуся, до якої приїздять її онуки. У країні неспокійно: в 1980-х роках Туреччина знаходилася на межі громадянської війни.

Протягом століть однією з найголовніших таємниць Китаю була формула виготовлення порцеляни, вироби з якої в Європі коштували надзвичайно дорого. Мабуть, кожен з тодішніх королів мріяв отримати цю формулу, щоб розбагатіти. У 1707 році таке завдання від короля Іспанії отримав торговець порцеляною Деміан Оссоріо.

Еміліо Кальдерон (нар. 1960 р.) вирішив написати книжку про кохання. Тому він помістив своїх персонажів в екзотичну країну Китай.

Роман «Герцоґ» вийшов друком у 1964 році, був відзначений Національною книжковою премією США, перекладений багатьма мовами світу. Це історія професора університету Мойсея Герцоґа, який після того, як від нього пішла дружина, забравши доньку, починає шукати сенс буття. Він пише листи, проте не надсилає їх.

Дракон з Перкалабу» — перша повість Маріанни Гончарової з наскрізним сюжетом. Це історія життя молодої прекрасної жінки, яка, незважаючи на всі складнощі й жорстокості долі, вміє радіти кожному дню, перетворюючи його на неповторне свято для своїх друзів і близьких. При цьому всі перипетії її життєвого шляху проходять на тлі неповторних карпатських краєвидів, повних вікових таємниць і чудес.