Книги для дорослих українською в США

«Генерал у своєму лабіринті» — роман про впливового і найвідомішого лідера війни за незалежність іспанських колоній в Америці Симона Болівара. Події у творі відбуваються у 1830 році. Маркес описує останню мандрівку генерала до узбережжя Колумбії, звідки той мав вирушити до Європи.

The Mystery of Edwin Drood is the last and unfinished detective novel by Charles Dickens (1812—1870). The fate of the main character, who eventually goes missing, is the mystery of the work. Yet, the writer did not tell anyone what the ending should be.

The Adventures of Oliver Twist is a famous novel by Charles Dickens (1812—1870). Despite all the trials and tribulations, the young orphan hero does not lose his human dignity and faith in moral values. The writer sees the beginning of evil in the laws of society of the time.

Автор цієї книжки – журналіст, письменник Богдан Кушнір добре знає, чого домагається путінська Росія. І не з телевізійних сюжетів чи газетних публікацій, а з реальних подій, учасником і очевидцем яких йому довелося бути. У 1995 році він відкрив один з перших українських кореспондентських пунктів у Москві, а під час російсько-української війни як офіцер Сил спеціальних операцій Збройних сил України брав участь у бойових діях на Сході.

Карел Чапек (1890—1938) для більшості читачів відомий як чеський письменник-фантаст, який вигадав слово «робот» (у п’єсі «R. R.») та написав культову «Війну з саламандрами», а втім уся його творчість заслуговує любові й ретельного вивчення. Ще за життя він отримав широке визнання як у Чехословаччині, так і за її межами: був номінантом Нобелівської премії з літератури 1936 року, засновником і першим головою Чехословацького Пен-клубу, членом Комітету Ліги Націй з літератури й мистецтва; висувався на посаду президента Міжнародного Пен-Клубу Г.

Іван Нечуй-Левицький (1838—1918) — видатний український письменник-реаліст, який написав понад 50 романів, повістей, оповідань, казок, п’єс із народного життя. Майстер слова створив правдиві образи людей з усіх верств українського суспільства. Іван Франко вважав Нечуя-Левицького «великим епіком».

Видатний чеський письменник Ярослав Гашек (1883—1923) — автор сатиричних оповідань і фейлетонів, анархіст, невгамовний жартівник і шукач пригод. Його найвідоміший твір «Пригоди бравого вояка Швейка» — значною мірою автобіографічний роман, який став «революцією в чеській літературі», «новаторським зразком гумору і сатири». Йозеф Швейк, зовні простодушно-наївний, але насправді людяний і чутливий, вже майже століття мандрує у читацькому світі, приваблюючи читачів своїм оптимістичним поглядом «маленької» людини на «великі» історичні події.

Маріо Варґас Льйоса (28.03.1936 р. н.) ― перуанський прозаїк, драматург, есеїст, філософ, публіцист, політичний і громадський діяч, лауреат Нобелівської премії 2010 року за «картографію владних структур і гостре зображення людського опору, бунту й поразки». У 1958 році отримав стипендію Мадридського університету і виїхав до Європи та США.

Ґабріель Ґарсія Маркес публічно заявляв, що хоче, аби про нього пам’ятали не як про автора «Ста років самотності» і лауреата відомих літературних премій, а як про репортера: «Я народився журналістом і нині почуваюся ним більше, ніж будь-коли. Це увійшло в мою кров». Допоможе виконати цю волю письменника книжка «Скандал сторіччя» (2018) ― збірка його газетних репортажів і колонок.