Книги для дорослих українською в США

«The House of the Seven Gables» is a Gothic novel by the American writer Nathaniel Hawthorne (1804—1864). The author discusses the past and present of New England and addresses the themes of guilt, retribution, and atonement. This is a story about the relationship of two genera. A gloomy and uncomfortable house has witnessed many secrets and mysteries.

До книги видатного аргентинця Хорхе Луїса Борхеса, одного з основоположників нової латиноамериканської літератури, увійшли статті, оповідання та есеї із трьох збірників — «Розслідування» (1925), «Інші розслідування» (1952) та «Творець» (1960), написані в різні роки і навіть десятиліття, в яких письменник продовжує свою улюблену гру з простором і часом, висловлює ідеї та судження стосовно найрізноманітніших явищ історії і культури різних країн і епох, розмірковує про суперечливість світу, самотність, людську долю, смерть.

«Генерал у своєму лабіринті» — роман про впливового і найвідомішого лідера війни за незалежність іспанських колоній в Америці Симона Болівара. Події у творі відбуваються у 1830 році. Маркес описує останню мандрівку генерала до узбережжя Колумбії, звідки той мав вирушити до Європи.

Більшу частину життя Симон Болівар боровся за звільнення Латинської Америки від іспанського панування і досяг свого.

The Mystery of Edwin Drood is the last and unfinished detective novel by Charles Dickens (1812—1870). The fate of the main character, who eventually goes missing, is the mystery of the work. Yet, the writer did not tell anyone what the ending should be…

«Таємниця Едвіна Друда» — останній і незакінчений детективний роман Чарльза Дікенса (1812–1870).

The Adventures of Oliver Twist is a famous novel by Charles Dickens (1812—1870). Despite all the trials and tribulations, the young orphan hero does not lose his human dignity and faith in moral values. The writer sees the beginning of evil in the laws of society of the time. However, at the end of the novel, good triumphs over evil.

Автор цієї книжки – журналіст, письменник Богдан Кушнір добре знає, чого домагається путінська Росія. І не з телевізійних сюжетів чи газетних публікацій, а з реальних подій, учасником і очевидцем яких йому довелося бути. У 1995 році він відкрив один з перших українських кореспондентських пунктів у Москві, а під час російсько-української війни як офіцер Сил спеціальних операцій Збройних сил України брав участь у бойових діях на Сході.

Карел Чапек (1890—1938) для більшості читачів відомий як чеський письменник-фантаст, який вигадав слово «робот» (у п’єсі «R.U.R.») та написав культову «Війну з саламандрами», а втім уся його творчість заслуговує любові й ретельного вивчення. Ще за життя він отримав широке визнання як у Чехословаччині, так і за її межами: був номінантом Нобелівської премії з літератури 1936 року, засновником і першим головою Чехословацького Пен-клубу, членом Комітету Ліги Націй з літератури й мистецтва; висувався на посаду президента Міжнародного Пен-Клубу Г.

Іван Нечуй-Левицький (1838—1918) — видатний український письменник-реаліст, який написав понад 50 романів, повістей, оповідань, казок, п’єс із народного життя. Майстер слова створив правдиві образи людей з усіх верств українського суспільства. Іван Франко вважав Нечуя-Левицького «великим епіком».

У цьому виданні з неперевершеним гумором, іноді навіть карикатурно змальовано українське духовенство 20—40-х років ХІХ століття.