Macbeth is a tragedy by the English writer and playwright William Shakespeare (1564–1616). According to the plot, the witches herald Macbeth’s high status and welcome him as the future king. Macbeth believes in divination, his unbridled desire for power leads to a series of tragic events.

«Макбет» — трагедія англійського письменника і драматурга Вільяма Шекспіра (1564–1616).

King Lear is a tragedy by the English playwright WilliamShakespeare (1564–1616). The plot of the play is based on the story of the legendary King Lear, who in his old age decides to retire from business and divide his kingdom between his three daughters. To determine the size of their parts, he asks each of them to say how much she loves him.

Василь Симоненко (1935–1963) — український поет-шістдесятник і журналіст. Ім’я письменника передусім асоціюється з віршованими творами. Тема любові до України та її народу вважається провідною в його творчості.

До видання ввійшли поезії, які були надруковані у збірках, що вийшли за життя («Тиша і грім») і після смерті поета: «Земне тяжіння», «Ти знаєш, що ти — людина», а також ранні вірші.

До видання увійшли вибрані вірші, поеми та драматичні твори Лесі Українки (справжнє ім’я Лариса Петрівна Косач, 1871—1913) — геніальної поетеси і драматурга, чиї твори стали класикою української літератури. За словами М. Стельмаха, «колискою самобутньої поезії й драматургії Лесі Українки були зелені низинні ліси Волині, розвоєм поезії і драматургії Лесі Українки стала вся наша планета сподівань, бо до верхів’я людського духу сягнуло нетлінне слово творця!».

Ім’я видатної української поетеси Лесі Україн-ки (1871–1913) овіяне всенародною любов’ю. Вона була людиною виняткової мужності й принциповості, великої духовної краси та непересічного мистецького обдарування. Її талант яскраво проявився в поезії, драматургії, прозі, літературній критиці, перекладацтві та фольклористиці.

Для Василя Стуса (1938–1985) перекладацтво мало особливе значення, адже дозволяло формувати україномовний творчий контекст світової культури, вдосконалювати поетичну мову, вириватись із сірої і часто жахливої буденності у світ Гете і Рільке, Едуарда Меріке і Бертольда Брехта, Хрістіана Вайзе і Артюра Рембо.

У багатому творчому доробку видатного англійського письменника Вільяма Шекспіра (1564–1616) особливе місце належить «Сонетам». У них митець започаткував чимало новацій. Зокрема, змінив форму вірша, наповнив його багатим змістом і глибокою думкою, розширив тематику. Водночас цикл шекспірівських сонетів — ще й своєрідний ліричний щоденник, у якому є оповідь і про палку дружбу, яка будить думку й спонукає до творчості, і про пристрасне кохання до «смуглявої леді» — реальної жінки.

Збірка творів засновника українського футуризму Михайля Семенка (1892—1937) містить ранні вірші поета. Вони об’єднані в цикли «Дерзання», «Осіння рана», «П’єро кохає» та «Сільські сатурналії». Автор маскує себе в образі ліричного героя П’єро, який є близьким до душевних почувань самого Семенка. Митець постійно руйнував традиції, експериментував зі словом, звуком, формою.

«Наше ратне діло та роздуми про вічне» — це перша і єдина збірка Максима Ємця «Єнота», підполковника Збройних Сил України, старшого офіцера підрозділу спеціального призначення ГУР МО.

Автор писав: «Ці рядки народжені з болю, надії та жаги до життя. Кожне слово в них є відображенням биття серця, яке звучить в унісон із ритмом часу, з долею людей, що стали героями нашого сьогодення.

Епоха Відродження подарувала світові багато талановитих людей. Їхні імена назавжди вписані в «золоту книгу» цієї епохи. Серед них видатний англійський драматург, актор і поет Вільям Шекспір (1564–1616). Його твори перекладені багатьма мовами світу, їх часто ставлять на театральній сцені. У трагедії «Гамлет» Шекспір зосереджує свою увагу на духовному розладі та внутрішній драмі головного героя.