Світова класика українською в США
Декамерон — Джованні Боккаччо
Видатний італійський літератор XIV століття, поет, учений, прозаїк, друг Петрарки, шанувальник і дослідник творчості Данте — це далеко не все, що можна сказати про одного з родоначальників італійської літератури Джованні Боккаччо (1313—1375).«Декамерон» — книга новел, що містить сто історій, розказаних молодими людьми за десять днів (звідси і назва твору — «декамерон», з грецької — «десяти-щоденник»), історій про людину, її гріхи та перемоги, про подолання труднощів, кохання, радість, про розчарування та надії, одним словом — про життя. В останні роки письменник, втомлений від нападок церкви, готовий був визнати «Декамерон» помилкою молодості, але нащадки назвали цю «помилку»..
$30,00$27,00«Смерть у Венеції» та інші новели — Томас Манн
Відправка зі складу США протягом 24 годин$26,00$23,40«Смерть у Венеції» та інші новели — Томас Манн
Книга «Смерть у Венеції та інші новели» — це збірка коротких історій класика німецької літератури, лауреата Нобелівської премії Томаса Манна. Класична проза, що захоплює і сьогодніКнига складається з чотирьох текстів у канонічному перекладі Євгена Поповича: починає збірку новела «Трістан», далі йдуть — повісті «Тоніо Крегер» та «Смерть у Венеції», а завершує перший том «Маріо і Чарівник». В пригоді для розуміння творчості німецького письменника стане передмова від української поетеси й журналістки Олени Гусейнової.
$26,00$23,40Ромео і Джульєтта (Літературна скарбничка) — Вільям Шекспір
Відправка зі складу США протягом 24 годин$14,30$12,87Ромео і Джульєтта (Літературна скарбничка) — Вільям Шекспір
Ця оповідь – про споконвічне та незрівнянне почуття, без якого життя немислиме, – про кохання. Тож Ромео і Джульєтта сьогодні постають перед вами такими бажаними, неповторними в своїй любові, юними і подібними в чомусь до вас самих.
$14,30$12,87Мати і не мати — Ернест Гемінґвей
Роман Ернеста Гемінґвея «Мати і не мати» — драматична історія рибалки Гаррі Морґана, чесного чоловіка, якому довелося порушити власні принципи і стати контрабандистом, щоб прогодувати сім’ю. Низка рішень приводить Гаррі у світ багатих розпусних яхтсменів, і він наважується взятися за дуже небезпечну справу. Цей гранично реалістичний роман Ернеста Гемінґвея висвітлює наслідки потужної економічної кризи — «Великої депресії», у його центрі — протиставлення багатства і бідності, людей, котрих злидні змушують ставати злочинцями, і тих, хто безтурботно насолоджується життям.
$22,50$20,25Мобі Дік, або Білий Кит (Бібліотека світової літератури) — Герман Мелвілл
Відправка зі складу США протягом 24 годин$40,00$36,00Мобі Дік, або Білий Кит (Бібліотека світової літератури) — Герман Мелвілл
«Мобі Дік» — найвідоміший роман класика американської літератури Германа Мелвілла (1819—1891). Цей дивний твір поєднав у собі захоплюючі пригоди, глибокі філософські роздуми і велику людську драму. Автор розповідає про мандри на китобійному судні — сюжет наче б і простий і в той же час багатоплановий.
$40,00$36,00Три мушкетери (Класична і сучасна проза та поезія) — Александр Дюма
Відправка зі складу США протягом 24 годин$24,50$22,05Три мушкетери (Класична і сучасна проза та поезія) — Александр Дюма
Найвідоміший роман Александра Дюма-батька «Три мушкетери» набув неймовірної популярності у багатьох поколінь читачів. Легендарна четвірка сміливців – палкий гасконець д’Артаньян, гордий і витончений Атос, хитромудрий красень Араміс і простодушний добряк Портос – потрапляють у вир незчисленних інтриг при дворі французького короля Людовіка ХІІІ, де на кожному кроці на них чекає небезпека. Та хоч які перешкоди і несподіванки не з’являлися би на їхньому шляху, вони неодмінно ставали переможцями, бо всюди і завжди залишалися вірними девізу – «Один за всіх і всі за одного!».
$24,50$22,05Тиха місцина — Френсіс Скотт Фіцджеральд
$8,10Видання містить твори із серій про Жозефіну та Гвен, а також прикінцеве оповідання із циклу про Безіла. Це — то кумедні, то сумні, але неодмінно блискучі історії від майстра тонкого психологізму про юних осіб, які готуються до успішного підкорення світу. Прототипом образу Жозефіни стала дебютантка з Чикаго, «перше кохання» Фіцджеральда.
Портрет Доріана Грея – Оскар Уайльд
«Портрет Доріана Ґрея» — це вишукана історія вродливого маєтного одвічного парубка, який кохався в розкошах і красі, сповідуючи філософію гедонізму й живучи виключно заради насолод. Однак душевна рана і життєва драма не оминули цього самовпевненого красеня. Тож тікати від душевних мук і страждань він мусив у заміські маєтки з пишними наїдками, опіумні притони на околицях міста, сумнівні квартали з вуличними дівицями й гаяти життя в компанії самозакоханих денді, які намагалися в усьому наслідувати свого кумира — Доріана.
$13,40$12,46Галапагос – Курт Воннеґут
Внаслідок економічної кризи, війни та пандемії, останнім оплотом людства, його колисковою, стає острів Санта-Росалія серед Тихого океану. Але історія ця починається раніше на мільйон років, коли люди ще ходили на двох ногах, їхній мозок був більшим, а мислили вони зовсім іншими категоріями. Але чи були вони щасливими так само, як жителі Галапагоських островів?
$14,60$13,58Грона гніву – Джон Стейнбек
«Грона гніву» — книга, яку критики назвали «хроніками Великої депресії», — оповідає історію сільської родини з Оклахоми, змушеної знятися з рідних місць і вирушити на Захід — у пошуках землі обіцяної, Каліфорнії. Джон Стейнбек написав її, опираючись на особисті враження і спостереження за різким загостренням соціально-економічної ситуації у США наприкінці 1930-х рр. багато центральних штатів на захід від середньої течії Міссісіпі зазнали сильної посухи, яка спричинила вивітрювання ґрунту, так звані «пилові бурі».
$24,40$22,69Пригоди Олівера Твіста – Чарльз Діккенс
“Пригоди Олівера Твіста” – один із найвідоміших романів Чарльза Діккенса (1812-1870). Це історія хлопця-сироти, який народився у робітному домі і пройшов тяжку школу поневірянь. Тікаючи від них, він опинився на “дні” Лондона у банді злочинців, був поранений, але вистояв, зберігши людську гідність.
$25,60$23,55Аґнес Ґрей — Енн Бронте
Історія, написана із власного досвіду авторки: про жіночу силу, кохання без надриву й боротьбу за себе у світі, який не залишає жінці права на голос. Юна Аґнес, дочка збіднілого священника, стає гувернанткою в заможній англійській родині. Але замість шанобливого ставлення стикається з жорстокістю, зневагою і байдужістю розбещених дітей та їхніх пихатих батьків.
$16,80$15,12Ромео і Джульєтта — Вільям Шекспір
До появи шекспірівської трагедії «Ромео і Джульєтта» було написано чимало творів на цей популярний сюжет — одна з п’єс навіть мала щасливе закінчення. Але тільки історія закоханої пари юних веронців, що її ось уже шосте століття розповідає геніальний Шекспір, і досі залишається неперевершеною. З півсотні фільмів, опери, балети, мюзикли, тисячі вистав, перекладів… Наше видання здійснено двома знаковими майстрами сучасного українського культурного простору — Юрієм Андруховичем та Владиславом Єрком.
$30,00$27,00Тарас Бульба (з ілюстраціями Владислава Єрка) — Микола Гоголь
Відправка зі складу США протягом 24 годин$22,80$20,52Тарас Бульба (з ілюстраціями Владислава Єрка) — Микола Гоголь
«Тарас Бульба» — вершинний твір Миколи Гоголя — видатного українського письменника, який писав російською мовою і став класиком російської літератури. 100 років тому Микола Садовський переклав другу редакцію цього роману, яку ми й подаємо в нашому виданні разом з кількома невеличкими, але вкрай важливими і показовими, вставками з першої редакції.
$22,80$20,52Острів скарбів. Робінзон Крузо — Роберт Луїс Стівенсон.
Відправка зі складу США протягом 24 годин$20,50$18,45Острів скарбів. Робінзон Крузо — Роберт Луїс Стівенсон.
До цієї книги увійшли твори двох знаменитих письменників – Роберта Луїса Стівенсона та Даніеля Дефо. Їч творчість розділяє сто п’ятдесят років, але, пристрасть до пригод і жага до пізнання незвіданих світів, втілені в пригодницьких романах – лишаються спільними. Ці твори повністю захоплюють увагу читача, змушуючи його щиро співпереживати таким різним і водночас таким схожим за характером головним героям – моряку Робінзону Крузо та підлітку Джиммі.
$20,50$18,45Гордість та упередження — Джейн Остін
«Гордість і упередження» Джейн Остін (видавництво Nebo BookLab Publishing, 2025) — класичний роман художньої літератури про кохання, соціальні бар’єри й силу перших вражень, які часто виявляються хибними. Це історія, де почуття стикаються з амбіціями, а особиста гідність — із суспільними очікуваннями. Ця книжка тонко й іронічно досліджує стосунки між людьми, класові відмінності та роль жінки в суспільстві.
$47,00$42,30Острів скарбів — Роберт Льюїс Стівенсон
Знаменитий роман «Острів скарбів» класика англійської літератури Роберта Льюїса Стівенсона вже майже півтора століття захоплює юних читачів. Пориньте й ви в романтику морських пригод! Дізнайтеся, хто ж переможе в смертельному протистоянні: завзяті скарбошукачі чи пірати, засліплені жадобою збагачення?
$29,00$26,68Біле Ікло — Джек Лондон
Пригодницька повість класика американської літератури Джека Лондона (1876–1916) описує події часів золотої лихоманки на Алясці. Жорстокий і суворий світ оточує головного героя Біле Ікло, напіввовка-напівсобаку, від самого його народження і загрожує неминучою загибеллю. Лише зустріч із добрим хазяїном допомагає йому знайти себе.
$26,00$23,92Чорний обеліск. — Еріх Марія Ремарк
«Тріумфальна арка» – це роман про кохання, війну та смерть. Роман про чоловіка, який звик до страху, ненависті та безнадії і тепер бажає тільки помсти, і про жінку, яка знає, що такий успіх, але не знає, яким є справжнє кохання, про пристрасть, яка скінчилася трагедією.
$21,80$19,62Біле ікло — Джек Лондон
Пригодницька повість класика американської літератури Джека Лондона (1876–1916) описує події часів золотої лихоманки на Алясці. Жорстокий і суворий світ оточує головного героя Біле Ікло, напіввовка-напівсобаку від самого його народження. І загрожує неминучою загибеллю.
$17,00$15,30На Західному фронті без змін — Еріх Марія Ремарк
Відправка зі складу США протягом 24 годин$21,80$19,62На Західному фронті без змін — Еріх Марія Ремарк
В основу роману покладено реальні спогади автора про Першу світову війну. Коли Ремарку виповнилося вісімнадцять, його мобілізували до війська, а через рік перекинули на Західний фронт. Головний герой роману — молодий солдат Пауль Боймер — так само потрапляє в пекло війни.
$21,80$19,62Три товариші — Еріх Марія Ремарк – КСД
«Три товариші» — роман, що належить до золотого фонду світової літератури ХХ століття, шедевр німецької класики, перекладений багатьма мовами та майстерно перенесений кінорежисерами на екрани, входить до трилогії романів Ремарка про трагедію «втраченого покоління» — молодих людей, які стали жертвами страшної й жорстокої Першої світової війни. Міцна дружба, справжня любов і щира радість від простого «бути» — це те, чим живуть герої Ремарка. Свята і будні — все їхнє існування затьмарене трагедією «втраченого покоління»: жахлива і безглузда війна назавжди лишила слід у їхніх головах, у їхніх серцях і долях.
$20,50$18,45Іскра життя — Еріх Марія Ремарк
$16,90«Дивно, як змінюється сприйняття, коли з’являється надія.». Концтабір Меллерн вважається дуже гуманним: тут немає газових камер. Але щоденно смерть від голоду, знущань, хвороб забирає сотні тих, у кого замість імен — лише номер.
$18,80Гідність і гонор — Джейн Остін
Спокійний світ родини Беннетів, які мають п’ять дорослих дочок, збурює новина: сусідній маєток орендував молодий заможний одинак містер Бінглі, який припав би до серця не одній юній панянці. Ба більше: у нового сусіди є неодружений приятель містер Дарсі, статки якого перевершують усі мрії мамусь незаміжніх дочок. До того ж містер Дарсі начебто накинув оком на одну з дівчат родини Беннетів — Елізабет.
$27,50$24,75Портрет Доріана Ґрея – Оскар Вайлд – Фоліо (ПОШКОДЖЕНА)
Відправка зі складу США протягом 24 годин $40,00$53,60Портрет Доріана Ґрея – Оскар Вайлд – Фоліо (ПОШКОДЖЕНА)
$40,00Маленьке пошкодження обкладинки
$53,60Маленькі жінки — Олкотт Луїза
«Маленькі жінки» Луїзи Мей Олкотт — культовий роман багатьох поколінь американських дівчат. Ним зачитувались до самозабуття; над ним плакали і сміялися; його розбирали на цитати й неодноразово екранізували. Четверо сестер — миловида й пухкенька Меґ, незграбна і схильна до хлопчачих витівок Джо, манірна юна леді Емі та сором’язлива жертовна Бет — усі вони намагаються стати хорошими, зазнаючи невдач та здобуваючи маленькі перемоги на шляху до самовдосконалення.
$24,20$22,99451° за Фаренгейтом — Рей Бредбері
Що трапилося з нашим світом? Чому пожежники спалюють будинки, а не гасять пожежі? Чому люди не читають книг, не йдуть пішки і майже не розмовляють одне з одним?
$12,80$12,16Колгосп тварин — Джордж Орвелл
$10,00У казковій повісті “Колгосп тварин” в алегоричній формі розповідається про часи становлення СРСР. Зокрема, тут ідеться про революцію 1917 року, про брехливі обіцянки, що “земля – селянам, а заводи – робітникам”, розповідається про розкуркулення, примусові переселення, репресії, розстріли і про мільйони замордованих у сталінських концтаборах. От лише замість людей герої цієї повісті – тварини.
Володар мух — Вільям Ґолдінґ
Вільям Ґолдінґ — англійський письменник, лауреат Нобелівської премії з літератури. Всесвітню славу він здобув як автор роману «Володар Мух» — справжнього шедевра світової літератури. Це роман-притча, роман-символ, роман-антиутопія.
$15,20$14,14Нікого немає в лісі. Історії про людей, будівлі і психіатрію — Христина Шалак
Відправка зі складу США протягом 24 годин$14,30$12,87Нікого немає в лісі. Історії про людей, будівлі і психіатрію — Христина Шалак
Ця книжка розповідає про психіатрію через призму окремих історій, розказаних самими героями: про те, як жити з тим чи іншим розладом, як лікуватися і працювати у психіатричних лікарнях, як дбати про рідних, які мають психіатричні захворювання. Такі свідчення нерозривно пов’язані з особистостями оповідачів, з їх багатогранними «я» — тож ці історії в першу чергу про людей, а не про хвороби. Ще одна тема, яка виступає тлом і контекстом до поділу — складна і повідомляє історія психіатрії, і зокрема — її відображення в архітектурі, яка стає дзеркалом суспільних і медичних настроїв.
$14,30$12,87Крістін, донька Лавранса. Книга 1. Вінець — Сіґрід Унсет
Відправка зі складу США протягом 24 годин$20,90$18,81Крістін, донька Лавранса. Книга 1. Вінець — Сіґрід Унсет
«Вінець» – перша частина славетної трилогії «Крістін, донька Лавранса» відомої норвезької письменниці, лавреатки Нобелівської премії 1928 року, Сіґрід Унсет. Три частини роману – три основні періоди в житті головної героїні Крістін, перша з яких розповідає про розвиток і становлення батькової улюблениці від дитячих літ, забав на подвір’ї, пізнання таємниць лісу, знайомства з монахом Едвіном, який, врешті, стане її неформальним духовним наставником, аж до заручин і виборювання права на заміжжя за покликом серця. Крістін, попри традиційне виховання і навчання, попри втрати, помилки і страхи, мужньо бореться за щастя бути поруч з коханою людиною.
$20,90$18,81
































