Світова класика українською в США

Вінстон Сміт живе в державі, де влада контролює мову, історію, почуття і навіть думки громадян. Партія постійно переписує минуле, а повсюдний нагляд робить будь-який прояв незалежності небезпечним. Намагаючись зберегти власні спогади та право на особисте життя, Вінстон поступово вступає у конфлікт із тоталітарним устроєм.

Молодий англієць Ніколас Ерфе зголошується замістити вакантне місце вчителя на далекому грецькому острові, аби лишень забути про нещасливе кохання та чкурнути від буденних клопотів. На острові його дружба з мільйонером-відлюдником перетворюється на таємничу — і смертоносну — гру, сповнену жорстокості, наруги, спокуси та зради. Із тим як Ніколас дедалі глибше втягується в психологічну гру трикстера, йому стає щораз складніше відрізнити минуле від сьогодення, фантазію від реальності.

«Який чудесний світ новий!» Олдоса Гакслі — культовий антиутопічний роман і класика світової фантастики про майбутнє, у якому щастя стало інструментом контролю. Автор змальовує суспільство, де людей вирощують для певних ролей, а свободу та індивідуальність підмінюють стабільністю й комфортом. Утопічне майбутнє — це світ, у якому люди перебувають під пильним контролем.

У романі «На схід від Едему» Джон Стейнбек окреслює буття кількох поколінь родин Гамільтонів і Трасків, які замешкують у долині Салінас у Калі­форнії, пристосовуючись до непростих викликів, які підкидають природа і час, та зараджуючи собі у борні із життям за виживання. Адам Траск не знав тепла матері, долав випробування, які поставали перед ним через жорстокість батька, і пробував порозумітися з напівкровним братом, стосунки з яким скидалися на непорозуміння біблійних Каїна й Авеля. Коли Адаму трапилася Кейті, з якою він надбав двох синів, то перспективи майбуття видавалися райськими: ошатний дім, буяння зела, зростання саду, схожого на Едем.

«У затінку дівчат-квіток» — друга книга зі знаменитої семитомної епопеї Марселя Пруста «У пошуках втраченого часу», що здобула Гонкурівську премію з літератури (1919) в перекладі видатного українського перекладача Анатоля Перепаді. У центрі твору — перше кохання, перша дружба й перші розчарування, що знаменують болісний, але неминучий перехід від дитинства до дорослості. Марсель Пруст вдається до витонченого мистецтва, поєднуючи ліризм почуттів з філософією екзистенційного пошуку, і веде читача крізь глибини власної пам’яті, безсилі перед плинністю часу, й усвідомлення складнощів людських стосунків у французькому суспільстві початку ХХ століття.

«Король життя», «принц парадоксів» — так називали сучасники Оскара Вайлда (1854—1900) — відомого ірландського поета, драматурга, прозаїка, есеїста й критика. Його життя було сповнене блиску, суперечностей і драматичних поворотів. Після звільнення з в’язниці Вайлд емігрував до Франції, де жив під псевдонімом Себастіан Мельмот.