Українська класика українською в США

Чи мріє український патріот про особисте щастя? Чи хоче він кохати і бути коханим? І що робити, якщо кохана, всупереч словам поета, любити не хоче Вкраїну?

«Дні течуть посеред степу…», «Кліпа очима зоряне небо…» — у цьому вся чуттєвість мови й беззаперечний геній творчості Михайла Коцюбинського. Його «Тіні забутих предків», «Intermezzo» назавжди в ДНК української літератури. Неважливо, чи гортаєш паперову книжку в кав’ярні, чи читаєш з екрану смартфона на перерві перед уроком.

Володимир Винниченко — один із найбільш інтелектуальних та експериментальних письменників початку ХХ століття. Митець володіє дивовижним умінням проникати в глибини людської психіки, розкриваючи складні й часто суперечливі внутрішні переживання своїх героїв. У цьому виданні надруковано прозові й драматичні твори автора, які постають не лише відображенням культурних трансформацій своєї епохи, а й цілої низки світоглядних пошуків, що визначали його життєвий і творчий шлях.

Майк Йогансен — найграйливіший письменник української літератури. Ця книжка запрошує вас у світ, який він створив, — веселий, дотепний, неймовірно вигадливий і яскравий. У цій збірці іронічної прози п’ятнадцять його текстів, у яких він по-різному пробував гумор: у сатирі, фейлетоні, гуморесках, оповіданнях і навіть у романі.

Андрій Чайковський (1857—1935) — найбільше відомий зі школи своїми пригодницькими повістями про часи Козаччини. Зокрема повість «Віддячився» (1913) занурює у побут Запорізької Січі очима врятованого від татар кучерявого дітвака Івася. Романтичний стиль оповіді пробудить теплі спогади про славну козацьку минувшину.

«Хмари» Івана Нечуя-Левицького — класична українська проза про національне пробудження, ідеї та внутрішню боротьбу інтелігенції в середині ХІХ століття. Роман поєднує історичний контекст із психологічним реалізмом, показуючи, як формуються переконання і як вони стикаються з реальністю. Середина ХІХ століття.

До видання увійшли найвідоміші твори видатної української поетеси та письменниці Лесі Українки. 🇺🇸 Buy in the USA.

«Зібрались ті сумні хмари з усіх усюдів, і давно вже заступили нам ясне прозоре небо, і закутали в тінь та мряку наш рідний край. І хто розжене ті сумні хмари?» — писав Іван Нечуй-Левицький понад 150 років тому, відчуваючи тривогу за майбутнє України. Минуло півтора століття, а ці слова все ще відлунюють у серцях.

Серія Yaka ШКОЛА від Yakaboo Publishing представляє вибрані твори Пантелеймона Куліша, автора першого фонетичного правопису, письменника, перекладача, етнографа, видавця… За словами критиків, важко знайти в нашій культурі галузь, до якої не приклав би своєї праці Пантелеймон Куліш. На підтвердження цього — і перший український історичний роман «Чорна рада», який розпочинає збірку. До видання також увійшли ідилія «Дівоче серце» та автобіографія «Жизнь Куліша».

Що спонукає батьків ділитися власним досвідом зі своїми дітьми? Естафета від покоління до покоління кожну сотню років набуває нових форм і глибин, але мета та сама: пошук близькості, застереження від помилок і небезпек, імпульс для виростання. Батьки незалежно від обставин мусять навчити своїх дітей жити в реальному світі.

Вибрана поезія» — це не просто книга, а голос сильного духом покоління, жінки, яка стала символом незламності українського слова. До збірки увійшли кращі поезії з культових збірок «На крилах пісень», «Думи і мрії», «Відгуки», а також окремі твори та безсмертна «Лісова пісня» — драма-феєрія, яка підкорила світ. Леся Українка — поетеса, яка випередила свій час.

Вибрана поезія» — збірка творів одного з найвеличніших українських поетів, чия творчість сформувала національну свідомість і літературний канон. У виданні зібрано поезію з найвідоміших збірок: «З вершин і низин», «Зів’яле листя», «Мій ізмарагд», «Semper tiro» та інших. Це вірші, що звучать актуально й сьогодні — щирі, емоційні, пронизані болем і надією.