Руввас та сорок розбійників : Арабські казки – Рибалкін В.С. – (НК Богдан)

Руввас та сорок розбійників: Арабські казки — Рибалкін В. С.

«Руввас та сорок розбійників: Арабські казки» — книга українською мовою автора Рибалкін В. С. від видавництва Богдан із серії «Скарби сходу». Замовляйте «Руввас та сорок розбійників: Арабські казки» на DreamyShelf.com у США.

Про книгу

З появою на початку XVIII ст. французького перекладу А. Галлана славетної арабської збірки казок «1001 ніч» книга стає улюбленою для європейських читачів. У ній, з одного боку, химерно переплелися світ чарівний зі світом людським, а з іншого — пропонуються прецікаві оповідки з життя міщан та оточення халіфа, сповнені складних інтригуючих пригод.

Проте «арабських казок» на додаток до тих, які можна прочитати у збірці, існує так само чимало. їхнє побутування значною мірою — винятково усне. Одні казки тримають у сімейній пам’яті бабусі, мами та няні, інші — складають усний репертуар професійних оповідачів на вулицях. Найкраще враження від цього народного спадку можна отримати із фольклорних записів кінця XIX — початку XX ст.

Такі казки, прислів’я та приказки записував у ліванських селах та м. Бейруті Агатангел Кримський протягом відрядження до Сходу (1896-1898). Пропонована читачеві збірка казок — це переклад та літературна обробка українською мовою арабських текстів, зібраних А. Казки органічно доповнюють і продовжують жанровий репертуар легендарної «1001 ночі», подеколи вносячи варіації та модифікації до її оповідок («Казка про горбаня», «Руввас та сорок розбійників» тощо).

Для широкого кола читачів. Руввас та сорок розбійників: Арабські казки Скарби сходу Рибалкін В. 🇺🇸 Buy in the USA.

Купити у США та Канаді

Найкраща ціна: Ми забезпечуємо найнижчу вартість на українські книги в Америці.

Зручна доставка: Ваше замовлення буде надійно упаковане та відправлене через USPS, UPS або FedEx по США та Канаді.

Руввас та сорок розбійників: Арабські казки Рибалкін В. С. Богдан SKU: 9789661027175 (978-966-10-2717-5)