Вавилон. Прихована історія — Ребекка Кван

Вавилон. Прихована історія — Ребекка Кван

«Вавилон. Прихована історія» — книга українською мовою автора Ребекка Кван від видавництва Жорж; обсяг видання — 584 сторінок. Замовляйте «Вавилон. Прихована історія» на DreamyShelf.com у США.

Про книгу

Прихована історія» Ребекка Кван — що, якби переклад мав магічну силу, здатну змінювати імперії? У романі Ребекка Кван розгортає епічну історію про знання, владу й бунт — там, де слова стають зброєю, а університетські аудиторії перетворюються на поле битви за свободу. Це інтелектуальне фентезі з глибоким філософським підтекстом, що поєднує dark academia, історію та політику. Історичне епічне фентезі про студентські революції, колоніальний спротив та використання мови й перекладу як інструмента домінування імперії.

Робіна Свіфта, осиротілого через спалах холери в Кантоні, забирає в Лондон загадковий професор Ловелл. Там Робін роками навчається латини, давньогрецької та китайської, готуючись одного дня вступити до престижного Королівського інституту перекладу Оксфордського університету, також відомого як Вавилон. Вежа та її студенти — це світовий центр перекладу, і, що важливіше, магії. Сріблярство — мистецтво проявлення значеннєвих втрат у перекладі за допомогою срібних зливків.

Саме завдяки сріблярству британці здобули нечувану силу, бо ж таємне ремесло допомагає імперії в колоніальних прагненнях. Для Робіна Оксфорд — це утопія, присвячена пошуку знання. Але знання кориться владі, і як китайський хлопчик, що виріс у Британії, він розуміє, що служити Вавилону означає зрадити свою батьківщину. Після початку навчання Робін опиняється між Вавилоном і таємним товариством «Гермес» — організацією, що прагне зупинити розширення імперії.

Коли Британія задумує почати несправедливу війну з Китаєм через срібло та опіум, Робіну доведеться зробити вибір… Чому варто прочитати? Поєднання історії й магії. Ребекка Кван створює вражаючий світ, де колоніалізм, мова й влада сплітаються у складну філософську тканину оповіді. Dark academia з політичним підтекстом.

Оксфорд постає не лише як місце знань, а як символ імперської зверхності, де навчання — це боротьба за ідентичність. Глибокий психологізм. Головний герой, Робін, проходить шлях від покори до опору, розриваючись між двома культурами, двома правдами і двома світами. Література, що залишає слід.

Це не просто фентезі — це інтелектуальна драма про владу, мораль і свободу, написана з академічною точністю та художнім блиском. Замовляй «Вавилон.

Купити у США та Канаді

Найкраща ціна: Ми забезпечуємо найнижчу вартість на українські книги в Америці.

Зручна доставка: Ваше замовлення буде надійно упаковане та відправлене через USPS, UPS або FedEx по США та Канаді.

Вавилон. Прихована історія Ребекка Кван Жорж SKU: 9786178023805 (978-617-8023-80-5)