До книги ввійшла епістолярна спадщина 14 українських козацьких гетьманів ХVI–XVIII ст. Листи, частина яких представлена оригіналами, писаними книжною українською мовою, решта – давніми та сучасними перекладами, – присвячені найрізноманітнішій проблематиці: врегулюванню зовнішньополітичних проблем і укладанню угод, внутрішній політиці, вирішенню особистих питань. За формою це листи-присяги, листи-звернення до народу, чолобитні, сповіді.

До збірки відомої української письменниці і перекладачки Наталки Сняданко «Амаркорд» увійшли вибрані романи у новій авторській редакції, а також не опублікований раніше в Україні есей. У своїй творчості Сняданко робить спробу серйозного, хоча й іронічно оформленого усвідомлення та переосмислення цілого періоду пострадянської історії. Байдуже, про що вона пише — про зів’яле кохання, гопників у ніч на Івана Купалу чи про джазову співачку з облущеними нігтями, — читати її однаково тепло й приємно.

«Опріч мого життя» — книга автобіографічна. Але автор перебуває осторонь, він лише свідок страшної драми, яка відбувається з близькими йому людьми. Сестра дружини письменника, Жюльєтта, молода жінка-суддя, мати трьох дітей, із шістнадцяти років боролася з раком.

Блискучий стиліст, Жан-Марі Ґюстав Ле Клезіо (нар. 1940 р.) опублікував понад 40 книжок, серед яких оповідання, есеї, повісті, романи, казки, переклади міфів. Його ще за життя визнано класиком французької літератури.

Зима на початку ХХІ століття. Старший чоловік піднімається з ополонки й зауважує на кризі жінку з ходунцями. Як вона сюди потрапила?

1957 р.) — відомий сучасний данський письменник, чиї твори перекладено понад 30 мовами. Його книжки виходять мільйонними накладами. У видавництві «Фоліо» 2012 року побачив світ роман П.

У книзі відомого радянського письменника Ю. Дольд-Михайлика (1903—1966) читач знову зустрінеться з розвідником Григорієм Гончаренком, героєм попередніх романов цього автора — «І один у полі воїн» та «У чорних лицарів». Події відбуваються через кілька років після закінчення Другої світової війни в Італії та Західній Німеччині.

Наталка Сняданко (народилася 1973 р.) мешкає у Львові. Журналістка, працює у «Львівській газеті». Перекладає з польської (Збіґнєв Герберт, Ярослав Івашкевич, Чеслав Мілош, Ян Бжехва, Ольга Токарчук) та німецької (Франц Кафка, Фрідріх Дюрренматт, Ґюнтер Ґрасс, Юдіт Германн).

Одвічні нескінченні суперечки між прагненням суспільства нівелювати особистість та внутрішню свободу, між коханням та бажанням помститися коханню, між мріями жінки створити аеродром — надійний і стабільний, та прагненням чоловіка використати цей аеродром лише як злітну смугу. Ця історія про Германа та Мері — про те, як легко можна втратити кохання і як важко звільнитися потім від нього; про те, як швидко руйнуються, здавалося б, непохитні зовнішні світи, лишаючи порожнечу, і якими міцними інколи виявляються начебто ламкі внутрішні світи героїв. Захоплююча, інколи смішна, інколи сумна книжка, в якій, як і в житті, щастя обов’язково є — бо його не може не бути.

Хав’єр Серкас (нар. 1952) – іспанський письменник, перекладач і журналіст. Уродженець невеличкого міста Ібаернандо, він вирішив стати письменником, прочитавши в 14 років новели Хорхе Луїса Борхеса.

Редьярд Кіплінг (1865—1936) — відомий англійський пись­менник і по­ет, лауреат Нобелівської премії з літератури. Тривалий час він жив в Ін­дії, захоплювався індійськими легендами та пе­реказами, вивчав різні ін­дійські мови. Результатом цього захоплення став найвідоміший з творів письмен­ника — «Книга Джунглів», в якій розповідається про при­годи маленького хлопчика Мауглі, що випадково потрапляє в саме серце дикої природи — джунглі.

Поет, кіносценарист, драматург, перекладач, мислитель, громадський діяч, політик, лауреат Шевченківської премії і Державної премії СРСР, Іван Драч (нар. 1936 р.) свого часу стрімко увірвався в літературу «шістдесятників» і своєю оригінальною поезією наробив чимало галасу. В кінематографі саме за сценаріями Драча було створено низку справді культових фільмів — «Пропала грамота», «Криниця для спраглих», «Камінний хрест».

Створення антології літератури Львова вже давно на часі. Адже такої кількості книжок і часописів не видавали ніде в Україні, окрім Львова, ще із Середньовіччя. Вихованці західних університетів, такі як Ю.