-10%Хрупкие фантазии обербоссиерера Лойса – Анатолий Вишевский – Meridian Czernowitz
Під замовлення$10,10$9,09 Хрупкие фантазии обербоссиерера Лойса – Анатолий Вишевский – Meridian Czernowitz
Эта книга о жизни, страсти и смерти в просвещенном герцогстве Вюртембергском времен светлейшего герцога Карла Евгения, о старом обербоссиерере Людвигсбургской фарфоровой фабрики Иоганне Якобе Лойсе, который воспылал платоническими чувствами к юному торговцу апельсинами, о том, как юноша ушел на войну, а мастер мечтал и грезил о нем, и воплотил его в своих статуэтках. Дождался ли мастер своей любви? И получилось ли все так, как представлял себе Иоганн Якоб?
$10,10$9,09
-10%Мы не говорим на идиш – Борис Брикер, Анатолий Вишевский – Meridian Czernowitz
Під замовлення$12,10$10,89 Мы не говорим на идиш – Борис Брикер, Анатолий Вишевский – Meridian Czernowitz
Эта книга – сборник смешных рассказов и эссе из жизни города Черновцы, в котором авторы родились и выросли. В каждом рассказике есть слово или фраза на идиш, но чтобы читать книгу, совсем не обязательно знать этот язык. Брикер и Вишевский даже признаются, что не говорят на идиш и сами жили от него где-то сбоку, а слова и фразы на идиш им нужны как артефакты или обломки посуды при археологических раскопках, которые помогают авторам выстроить город времен их детства и юности и заселить в нем заново их самих, Борю и Толика, а также людей, когда-то их окружавших.
$12,10$10,89
-10% Первая жизнь. (Не)выдуманная повесть – Вернон Кресс – Видавництво 21
«Перше життя» — автобіографічна повість письменника Петера Деманта (літ. Вернон Кресс), дитинствоо та юність котрого пройшли в Іннсбруку, Чернівцях, Вижниці, Відні, Стамбулі, Брно, Празі, Ахене, Лондоні, Бухаресті. Це черговий із його творів: оповідань, повістей, історичних романів.
$12,60$11,34
-10%Товариство сприяння музичному мистецтву на Буковині (1862-1902) – Антон Норст – Видавництво 21
Під замовлення$12,60$11,34 Товариство сприяння музичному мистецтву на Буковині (1862-1902) – Антон Норст – Видавництво 21
Книга німецькомовного літератора, журналіста, редактора та автора багатьох праць про Буковину Антона Норста (відомого також як Ізідор Нусбаум, 1859–1939) – це путівник у світ музики на Буковині 1862–1902 рр. У цікавій і жвавій манері автор розповідає про розвиток музичного життя в багатонаціональному краї. У ваших руках – історія про непростий шлях, пройдений Музичним товариством, щоб заснувати Чернівецьку філармонію, про роль музики в повсякденному житті буковинців, про єдність, толерантність та незламність духу.
$12,60$11,34
Затьмарено – Пауль Целан – Видавництво 21
Поезії, які містяться у цій збірці, з’явилися у світ тільки в 1991 р., через двадцять років після смерті автора, хоча частина з них була опублікована ще 1968 року в невеличкій антології. Вони походять з рукописного конволюту, віднайденого в робочому бюро Целана у Вищій нормальній школі, й були написані між лютим і травнем 1966 року в Психіатричній університетській клініці св. Таким чином, хронологічно вони припадають на завершальну фазу роботи над збіркою «Волокнисті сонця», з якою мають багато тематичних паралелей.
$15,10$13,59
Арія снігу – Пауль Целан – Видавництво 21
Збірка віршів Пауля Целана Арія снігу (Schneepart), укладена ще самим автором, вийшла у світ через рік після його трагічної загибелі, вона є публікацією зі спадщини. Це найбільш зашифрована поетична книга Целана, яка ставить до своїх читачів особливі вимоги. Її вірші є інтертекстуальним діалогом з актуальними політичними подіями, історичними та культурними феноменами, таємницями універсуму.
$15,10$13,59
Волокнисті сонця – Пауль Целан – Видавництво 21
Поетична збірка «Волокнисті сонця» (1968) є найоб’ємнішою і, напевне, «найважчою» збіркою віршів у творчості Пауля Целана. Це засвідчила також сучасна йому літературна критика, яка після її появи виявилася доволі безпорадною й відреагувала такими паролями, як «суб’єктивна зашифрованість», «езотерична таємна мова», «суцільний герметизм» тощо. Тут знайшли своє вираження Целанові пошуки абсолютного вірша в особливо екстремальній формі, але, можливо, на цьому шляху він і справді проник до незвіданих сфер мови й крайніх меж поетичного промовляння, які для нас тільки жевріють у недосяжній далині.
$15,10$13,59
Злам подиху – Пауль Целан – Видавництво 21
Поетична збірка Пауля Целана «Злам подиху» містить 80 написаних в 1963-1965 рр. віршів, які поділені на шість циклів. В одному з листів до своєї дружини автор характеризує цю збірку як «справді найщільніше з усього, що я досі написав, але також і найоб’ємніше».
$15,10$13,59
Мовні ґрати – Пауль Целан – Видавництво 21
«Мовні ґрати» – третя поетична книга Пауля Целана, що з’явилася в 1959 р. у видавництві «С. Фішер ферлаґ».
$15,10$13,59
Від порога до порога – Пауль Целан – Видавництво 21
Збірка Пауля Целана «Від порога до порога» (1955) містить 47 віршів раннього паризького періоду й рефлектує найважливіші події життя автора поміж 1952 та 1955 роками. Основними мотивами цих віршів є кохання і смерть, поезія й мова, пам’ять про мертвих і людська солідарність. Поетичний код порога, двічі названий уже в заголовку книги, визначає символічну площину цих поетичних текстів, які з глибокою образною силою відтворюють екзистенційний межовий стан ліричного героя.
$15,10$13,59
-10% Пауль Целан. Біографія юності поета – Ізраель Халфен – Видавництво 21
Найбільша цінність цієї біографії полягає в її строго документальному характері. Кожна подія, кожна деталь спираються тут на спогади, рефлексії, «вузлики» пам’яті людей з близького оточення молодого Целана, що підвищує автентичність цього життєпису, робить його надійним джерелом свідчень про поета, зразком наукової сумлінності та історичної достовірності. Понад 50 осіб із цього кола – родичі, друзі, шкільні й студентські товариші, кохані подруги поета – були об’єктами опитувань автора.
$15,10$13,59
Фуга – Пауль Целан – Meridian Czernowitz
«Фуга» – це збірка вибраних віршів, перекладених з німецької мови Сергієм Жаданом. «Фуга» вміщує 150 віршів Пауля Целана із восьми його збірок, а саме із книжок «Мак і пам’ять» (1952), «Від порога до порога» (1955), «Ґрати мови» (1959), «Нічия троянда» 1963), «Злам дихання» (1967), «Сонцеволокна» (1968), «Світлотиск» (1970), «Партія снігу» (1971), а також передмову та післямову перекладача. Видання вміщує серію графічних робіт «Сни Целана» художниці Аліни Гаєвої, створені спеціально для цієї збірки.
$27,70$24,93
Блюз кентаврів – Ян Ваґнер – Видавництво 21
Поетичні варіації Яна Ваґнера беззаперечно зробили його феноменом німецькомовної літературної сцени, одним з найцікавіших німецькомовних поетів сучасності, який першим з ліриків 2015 року отримав премію Ляйпцизького книжкового ярмарку, а 2017 року – най- важливішу літературну відзнаку Німеччини – Премію ім. Ґеорґа Бюхнера. До збірки «Блюз кентаврів» увійшли вибрані вірші Яна Ваґнера в оригіналі та у перекладах Юрія Андруховича, Марка Бєлорусця та Петра Рихла з ілюстраціями Ярка Філевича.
$8,80$7,92
Афоризми. Словомедитація – Роман Рудий – Видавництво 21
У цій книжці зібрано влучні думки Романа Рудого з Івано-Франківська. Всі вони складені життям і занотовані пером мудрості. Його афоризми різні за своїм змістом — серйозні і не дуже, «прикольні» і глибокі, але всі вони допоможуть по-філософськи глянути на повсякденні речі і наше буття.
$5,00$4,50
Чорний – це колір – Ґрізелідіс Реаль – Видавництво 21
Автобіографічна повість «Чорний – це колір» – перша книга швейцарської письменниці Ґрізелідіс Реаль, що охоплює події з її життя на початку 60-х. Після невдалого шлюбу мати чотирьох дітей опиняється у скруті – безробіття, злидні, туберкульоз, погрози соціальної опіки відібрати дітей. У сподіванні на краще життя вона тікає до Мюнхена разоміз дітьми і чорним американським коханцем, який страждає від нападів шизофренії, але не полишає спроб штудіювати медицину.
$7,60$6,84
Вода, павутина – Нада Ґашич – Видавництво 21
Роман сучасної хорватської письменниці Нади Ґашич «Вода, павутина» розпочинається драматичною подією – великою повінню, яка наприкінці жовтня 1964 року охопила та сплюндрувала кілька загребських кварталів, серед яких і Трешнєвку. Саме в цей час читач знайомиться з однією родиною, щоб уже в наступному розділі перенестися із членами цієї родини у 2009 рік, у той же квартал Трешнєвку, та стежити за її життєвими перипетіями у сьогоденні. Авторка фокусується на житті трьох сестер та одного загребського кварталу, в якому скоєно злочин.
$10,10$9,09
Стілець Еліяху – Ігор Штікс – Видавництво 21
Відомий австрійський письменник Ріхард Ріхтер задумує в квартирі, в якій минуло його дитинство, ремонт. За книжковими стелажами він знаходить листа, якого його мати, що він її ніколи не знав, адресувала невідомому чоловікові. Так Ріхард дізнається, що той, кого він вважав своїм батьком, насправді чужа йому людина.
$10,10$9,09
W – Ігор Штікс – Видавництво 21
Герой роману «W» Ігор Штікс – паризький інтелектуал лівих політичних поглядів, який через двадцять п’ять років повертається на батьківщину в Хорватію для отримання спадщини від Вальтера Стіклера, консервативного французького філософа, убитого на хорватському острові за нез’ясованих обставин. Там він знайомиться зі спокусливою активісткою Тессою Саймон. У Вальтеровому будинку вони повільно пізнають одне одного і таємничу, напружену й карко ломну історію Вальтера та його товариша Володимира, найвпливовішого лівого бойовика, терористичний почерк якого завжди віддавав ноткою іронії та який продовжує надихати всіх молодих повстанців і сьогодні.
$17,60$15,84
Остання подорож Сутіна – Ральф Дутлі – Видавництво 21
Ральф Дутлі написав біографію одного з найпотужніших художників-експресіоністів першої половини ХХ століття Хаїма Сутіна, ретельно опираючись на скупі спогади сучасників. Де документальних свідчень забракло, приходила на допомогу емпатія автора. Роман «Остання подорож Сутіна» – напрочуд поетична і зворушлива розповідь про невситимий творчий голод, золоту паризьку богему 1920-х років, дружбу з Модільяні і кохання до двох жінок, а також про найвищу ціну, яку доведеться заплатити за непереборне бажання малювати.
$7,60$6,84
Душевний спокій – Вільгельм Шмід – Видавництво 21
Книга сучасного німецького філософа Вільгельма Шміда «Душевний спокій. Чого ми набуваємо, коли старіємо» представляє один із напрямків мотиваційної літератури. І хоч цей сегмент досить популярний і добре представлений на українському книжковому ринку, має велику читацьку аудиторію, саме тема старіння і дотичні до неї – ще майже не заповнена ніша.
$6,30$5,67
Азартні ігри з долею – Іво Брешан – Видавництво 21
Іво Брешан (1936 – 3.01.2017) – культовий хорватський прозаїк та драматург. Його твори перекладено багатьма мовами світу. В Україні друкується вперше.
$8,80$7,92
-10%Резиденція митрополитів Буковини і Далмації – Ірина Пустиннікова – Видавництво 21
Під замовлення$3,80$3,42 Резиденція митрополитів Буковини і Далмації – Ірина Пустиннікова – Видавництво 21
Найвідоміша туристична принада Чернівців – це резиденція митрополитів Буковини і Далмації, яка вже давно слугує центральним корпусом Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича. Чернівці – місто з найкрасивішим та одним із найстаровинніших університетів України: навчальний заклад було засновано в 1875 році. Масштабний і величний комплекс з 2011 року представлений у престижному списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО.
$3,80$3,42
Буковинські маланки – Ірина Пустиннікова – Видавництво 21
Путівник «Буковинські Маланки» – це проект видавництва, в якому вперше подано маланкування як одну з найдавніших автентичних традицій Буковини та деяких інших регіонів Чернівецької області з акцентом на своєрідності святкування у різних районах, населених пунктах. Автор тексту Ірина Пустиннікова розповідає про маланкування, враховуючи етнокультурний, географічний, історичний контексти. Путівник веде маршрутом найяскравіших «маланок» Буковини та її сусідів.
$3,80$3,42
Море моря – Ільма Ракуза – Видавництво 21
Роман «Море моря» складається в мозаїку спогадів авторки, швейцарки словенсько-угорського походження Ільми Ракузи. Це книжка про дитинство і юність між кордонами Європи 50-х – початку 70-х років, про звуки, кольори, запахи, атмосферу минулого, які назавжди залишаються в пам’яті. У 2009 році Ільма Ракуза отримала за свій роман Швейцарську літературну премію.
$12,60$11,34
Життя бажань – Томас Главініч – Видавництво 21
Уявіть собі, що починають здійснюватися ваші найглибинніші бажання. Найпотаємніші, темні бажання, про які ви досі не мали ані найменшого здогаду. Так відбувається з Йонасом, головним героєм роману, якому одного дня несподіваний зустрічний пропонує виконати три бажання.
$10,10$9,09![АМОР[Т]Е - Олександра Іванюк - Видавництво 21](https://dreamyshelf.com/wp-content/uploads/2026/06/amorte.jpeg)
АМОР[Т]Е – Олександра Іванюк – Видавництво 21
Після невдалих спроб пошуку щастя в рідній Італії й Англії молода італійка Франческа вирушає до екзотичного Донецька вчити російську мову. Непривітне місто швидко відлякує дівчину, яка вже готова повернутися до сонячної Італії, якби не зустріч із Юрієм. Він не лише пробуджує у Франчески сильні почуття, а й знайомить її з українським Донецьком, про існування якого італійка навіть не здогадувалась.
$10,10$9,09
-10% Якоб вирішує любити – Каталін Доріaн Флореску – Видавництво 21
Родинний епос, що докладно й лаконічно, шалено і все ж прискіпливо точно в деталях розповідає про долі лотаринзьких переселенців у Банаті… Флореску знайомі безодні, що зяють в людині, цій двоїстій істоті зі страху й жадоби. Він малює образ звичаїв архаїчного світу з усіма його жахіттями і красотами, жорстокістю і ніжністю, світу, в якому земля, рілля, майно є для селян усім.
$13,90$12,51
Лист в Україну – Вальтрауд Міттіх – Видавництво 21
Героїня есеїстичного роману «Лист в Україну», в якій упізнаємо риси й деталі біографії авторки, інтенсивно цікавиться Україною, маючи для цього особисті мотиви (її біологічним батьком був військовополонений офіцер родом з Києва), а водночас вбачаючи чимало паралелей між Україною та своєю батьківщиною – Південним Тиролем, автономною північно-італійською провінцією, понад 60 % населення якої вважає своєю рідною мовою німецьку. Відстежуючи асоціативні, нерідко полемічні повороти оповіді авторки, читачі зможуть збагатитися низкою типових для європейської історії сюжетів – від Середньовіччя з його видатним монархом Максиміліаном І до сучасних подій у змаганні південнотирольських діячів культури за збереження самобутньої культури регіону. Представництва Австрійської служби академічного обміну, м.
$17,60$15,84
Мабуть Естер – Катя Петровська – Видавництво 21
Книга Каті Петровської "Мабуть Естер" піднімає й досі замовчувану в нашій літературі проблему Голокосту,що був учинений німецьким нацизмом на українських теренах, зокрема в одному з київських урочищ, сумно відомому як Бабин Яр. У ньому були розстріляні не тільки євреї Києва та прилеглих до нього територій, але й чимало українських патріотів, серед них і відома поетеса Олена Теліга. Про це свого часу були написані талановиті твори російських авторів – етапний вірш Євгенія Євтушенка та роман Анатолія Кузнєцова.
$15,10$13,59
Комо – Срджан Валяревич – Видавництво 21
У своєму культовому романі сербський письменник Срджан Валяревич описує місячний побут ліричного героя над озером Комо: шикарні вечері, дорогий алкоголь, прогулянки горами, загравання з місцевими дівчатами і таке інше, що ми знаємо про напружену письменницьку роботу. Втім, другим, прихованим дном, яке й забезпечило «Комо» світову кар’єру, є війна, що трясла екс-Югославією впродовж дев’яностих років. Тільки книжка ця – з тих найкращих зразків психологічної воєнної прози, де слово «війна» майже не вживається і де взагалі немає описів батальних сцен.
$10,10$9,09
Красиві двадцятилітні – Марек Гласко – Видавництво 21
«Красиві двадцятилітні» – автопортрет культового польського письменника 50-60-х років Марека Гласка на тлі комуністичної Польщі й не набагато розумнішої Франції, упокореної Німеччини і войовничого Ізраїлю, а також ідеологічного тиску і богемних розваг, міліцейського шантажу і нічних ресторанів, психіатричних клінік, в’язниць і борделів. Написана «дивною мішаниною жаргону, урядових повідомлень, лексики вулиці й партійних зборів», ця пародія на автобіографію – попри весь її художній вимисел – є одним із найправдивіших літературних відображень найбрехливішої епохи в історії Східної Європи і найвідомішою книжкою автора, яка дотепер продовжує здобувати собі численних прихильників у всьому світі.
$11,30$10,17
Концерт – Мухарем Баздуль – Видавництво 21
Книжка популярного боснійського письменника Мухарема Баздуля розповідає про культовий концерт гурту U2, який відбувся 23 вересня 1997 року на стадіоні в Сараєві й зібрав 45 тисяч людей. Місто ще лежало в руїнах після кількарічної облоги, а країна залишалася розсвареною після страшної громадянської війни. І саме цей концерт став символом повернення Боснії до нормального, мирного життя.
$8,80$7,92