Книги для дорослих українською в США

Головний герой роману «Летючі камені Луїджі Малерба (1927—2008) — успішний художник Овідіо Ромер, котрий розповідає про роки свого формування як особистості і як митця. Коли Овідіо ще був юнаком, сім’ю покинув батько. Вважалося, що він загинув у Єгипті, однак насправді виявилося, що він жив у Канаді під чужим ім’ям.

У книзі відомого радянського письменника Ю. Дольд-Михайлика (1903—1966) читач знову зустрінеться з розвідником Григорієм Гончаренком, героєм попередніх романов цього автора — «І один у полі воїн» та «У чорних лицарів».

Події відбуваються через кілька років після закінчення Другої світової війни в Італії та Західній Німеччині.

Наталка Сняданко (нар. 1973 р.) — журналіст, перекладач, авторка кількох прозових книг, у тому числі «Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки» та «Чебрець в молоці», що вийшли у видавництві «Фоліо». Її прозу перекладають у Польщі, Росії, Білорусії, Чехії, Німеччині, Швейцарії, Іспанії.

«Комашина тарзанка» — нова книга Н.

…Одвічні нескінченні суперечки між прагненням суспільства нівелювати особистість та внутрішню свободу, між коханням та бажанням помститися коханню, між мріями жінки створити аеродром — надійний і стабільний, та прагненням чоловіка використати цей аеродром лише як злітну смугу…

Ця історія про Германа та Мері — про те, як легко можна втратити кохання і як важко звільнитися потім від нього; про те, як швидко руйнуються, здавалося б, непохитні зовнішні світи, лишаючи порожнечу, і якими міцними інколи виявляються начебто ламкі внутрішні світи героїв.

Фредерік Беґбеде (нар. 1965 р.) — один з найвідоміших та найепатажніших письменників сучасної Франції, автор бестселерів, що перекладені багатьма мовами світу. У видавництві «Фоліо» вийшли друком його твори:«€ 1,499», «Історійки під екстезі», «Windows on the world», «Романтичний егоїст», «Простіть і відпустіть».

Редьярд Кіплінг (1865—1936) — відомий англійський пись­менник і по­ет, лауреат Нобелівської премії з літератури. Тривалий час він жив в Ін­дії, захоплювався індійськими легендами та пе­реказами, вивчав різні ін­дійські мови.

Результатом цього захоплення став найвідоміший з творів письмен­ника — «Книга Джунглів», в якій розповідається про при­годи маленького хлопчика Мауглі, що випадково потрапляє в саме серце дикої природи — джунглі.

Створення антології літератури Львова вже давно на часі. Адже такої кількості книжок і часописів не видавали ніде в Україні, окрім Львова, ще із Середньовіччя. Вихованці західних університетів, такі як Ю. Котермак (Дрогобич), П. Русин з Кросна, С. Кльонович та ін., жили у Львові й творили то латиною, то польською, але проявили себе великими патріотами Русі.

«Він ніколи не дарував мені квітів… Він ніколи не гуляв з дітьми… Він ніколи зі мною нічого не обговорював… Він проміняв родину на політику… Я завжди була сама…»

Це — рядки з нещодавно надрукованих у Польщі сенсаційних спогадів Данути Валенси, дружини колишнього президента Польщі, засновника незалежного об’єднання профспілок «Солідарність» Леха Валенси.

За всю історію США були вбиті тільки чотири федеральних судді. Нещодавно до цього списку внесли і п’ятого – Раймонда Фосетта. Тіло судді і труп його секретарки виявили в будиночку біля озера, причому сліди злому і боротьби були відсутні. А ще в хатині виявили навстіж розкритий, порожній сейф… Хто вбив Фосетта і чому? І що зберігалося у сейфі? Відповіді на ці питання, схоже, знає лише одна людина – в’язень табору в штаті Меріленд Малкольм Банністер, колишній адвокат, засуджений за те, чого не робив.

Українська байка в її кращих зразках — у творчості Г. Сковороди, П. Гулака-Артемовського, Є. Гребінки, Л. Глібова, М. Старицького, Б. Грінченка — успішно розвивалася завдяки органічним зв’язкам з фольклорними традиціями.

Овіяні народною мудрістю, байки українських письменників в алегоричних образах засуджували несправедливість судей, зажерливість та хабарництво чиновників, необмежену панську сваволю, із співчуттям зображували безправне становище бідняків, їхні мрії та надії на краще життя, вихваляли кмітливість і дотепну вдачу українського народу.

Роман Іваничук — відомий український письменник, лауреат премії ім. А. Головка і Національної премії України ім. Т. Шевченка. У його творчому доробку близько п’ятнадцяти історичних творів, якими письменник намагається заповнити білі плями в нашій історії. І він не обмежується лише зображенням тих чи інших по­дій минулого, а визначає багато проблем, які хвилюють наших сучасників.

Ґотфрід Келлер (1819—1890) — швейцарський письменник, класик німецькомовної швейцарської літератури. Він отримав визнання ще за життя, відразу ж знайшовши захоплених читачів у Швейцарії і в усіх німецькомовних країнах.

«Мартін Заландер» (1885) — його останній роман. Головний герой після вимушеного семирічного перебування в Південній Америці, втративши все своє майно, повертається на батьківщину вже у поважному віці.

Януш Корчак (справжнє ім’я Генрик Ґольдшмідт, 1878 або 1879—1942) — всесвітньо відомий польський педагог-новатор, лікар, письменник, автор праць з теорії і практики виховання, громадський діяч, зачинатель діяльності на захист прав дитини і повної рівноправності дітей. Мав змогу вийти живим з Варшавського гетто, але відмовився і загинув разом із своїми вихованцями у гітлерівському таборі смерті у Треблінці.