Проза українською в США

Умберто Еко (1932—2016) — відомий італійський письменник, вчений і філософ. Його перший роман «Ім’я рози», опублікований у 1980 році, одра­зу ж став супер­бестселером. У видавництві «Фоліо» вийшли друком його книжки: «Ім’я рози», «Бавдоліно», «Таємниче полум’я цариці Лоани», «Празький цвинтар», «Маятник Фуко».

Чотирнадцятирічна Мері Джейн живе у Балтиморі 1970‐х років, любить готувати з мамою, співає в церковному хорі та насолоджується сімейною підпискою на клуб грамплатівок бродвейської шоу-музики. Сором’язлива й тиха, вона з радістю береться за літню роботу нянею для доньки місцевого лікаря Коуна. Поважна робота, каже мати Мері Джейн, у респектабельному будинку.

Бернгард Шлінк — німецький письменник і правник, відомий здатністю говорити про приватне життя крізь призму складних моральних виборів. Роман «Повернення» торкається тем пам’яті, відповідальності, провини та пошуку істини, коли особиста історія поступово відкриває болісні сторінки минулого. Це інтелектуальна проза для читачів, яким важливі психологічна напруга, етичні питання й уважна робота з деталями людської біографії.

В перші дні сухого закону (задовго до того, як Аль Капоне став відомим) німецький іммігрант Джордж Римус приймає рішення залишити адвокатську практику і починає займатися торгівлею віскі. За два роки він став мультимільйонером королем бутлегерів, як його називала преса, публікуючи захопливі історії про вечірки в стилі Ґетсбі, які він та його гламурна дружина Імоджен влаштовували в особняку на Цинциннаті, з різноманітними подарунками від діамантових прикрас жінкам до новеньких автівок чоловікам. Влітку 1921 року Римус володїє 35 % всього алкоголю Сполучених Штатів.

Енн Стілвелл приїжджає до Нью-Йорка на літню практику в музеї мистецтва Метрополітен. Натомість її призначають асистенткою куратора в Клойстерс — готичний музей-сад, відомий своїми колекціями мистецтва часів Середньовіччя та доби Відродження. Там Енн потрапляє у вузьке коло харизматичних і загадкових дослідників.

Юна швачка і мрійниця Клодетта Пеллетьє закохується в юнака-єврея, який переховується в замку, де вона працює. Їхнє кохання триває недовго — переслідуваний урядом Віші, він тікає, а вона залишається сама, вагітна й налякана. Нацистська окупація підповзає дедалі ближче, і Клодетта, яка має вроджену недугу ноги, шукає порятунку в Іспанії, залишивши малюка на піклування няньки.

Гоуп, розлучена молода жінка, власниця кондитерської, яку заснувала її бабуся Роз, мешкає неподалік від Бостона разом із дочкою. Але через фінансові й особисті проблеми Гоуп почувається нещасною і самотньою. Якось бабуся просить онуку довідатися, що сталося з їхньою сім’єю, про яку вона ніколи до того не згадувала.

Зізнання королеви граматики — Еліза Найт. Бернадетт Свіфт, молода редакторка видавництва «Ленокс & Парк», хоче стати першою жінкою-директоркою у книжковій сфері. Але спочатку їй потрібно зробити наступний крок кар’єрними сходами — отримати підвищення, якому її грубий начальник-сексист хоче перешкодити.

Відлуння нас — Емма Стіл. Але після чотирьох щасливих років Дженн зникла. І от зараз, через вісім місяців розлуки, вона знову тут, у його машині, а він двічі стискає її руку — «я тебе кохаю».

Яскраво палаю — Моллі Ейткен. “Яскраво палаю” – це драматична історія про жінку, яка наважилася зайняти власне місце у світі чоловіків і котру в Ірландії засудили і стратили за відьомство. Час подій – XIII століття, коли жінка, яка мала владу і гроші, мала вагу у суспільстві.

Як убити свою сім’ю — Белла Макі. Грейс ніколи не знала батьківської любові, живучи лише з матір’ю. Одного разу вона дізнається, що її батько — мільйонер, який відкинув благання її вмираючої від раку матері про допомогу, тож дівчина присягається жорстоко помститися, вбивши один по одному всіх членів його родини.