Світова класика українською в США
Добірка найвідоміших творів зарубіжної літератури, що витримали перевірку часом і стали книжками, до яких повертаються знову і знову.
HOT SALE Джейн Ейр – Шарлотта Бронте – КСД
$18,00Сирота Джейн зосталася під опікою злої, егоїстичної тітки. Та, не бажаючи витрачати час на виховання дівчинки, відправила її до школи-інтернату. Це стало справжнім випробуванням для ніжної і вразливої Джейн. Після закінчення школи доля начебто всміхнулася дівчині: вона стає гувернанткою в маєтку Торнфілд-хол.
$26,60
-10% Розум і почуття – Джейн Остін – Урбіно
Після батькової смерті сестри Елінор і Маріанна Дешвуд аж ніяк не можуть уважатися завидними нареченими. Скромний посаг кожної залишає їм невеликий вибір. Та жодна з них не визнає умовностей і нещирості, не мислячи собі подружнього союзу без кохання. Якщо Маріанна — утілення стихії й нестримності почуттів, то Елінор — сама розважливість.
$23,00$20,70
-10%Століття : Побачення у Самаррі – Джон О’Хара – – Фабула
Відправка зі складу США протягом 24 годин$20,50$18,45 Століття : Побачення у Самаррі – Джон О’Хара – – Фабула
Століття : Побачення у Самаррі Джон О’Хара
$20,50$18,45
Жарт – Кундера Мілан
Не через ностальгію, а заради лихого жарту, точніше, заради відплати, вирушає Людвік Ян на свою малу батьківщину, в невеличке моравське передмістя. Бо саме через невдалий жарт п’ятнадцять років тому все полетіло шкереберть: Людвіка зраджують товариші, його виключають із партії і університету й запроторюють у штрафний «чорний батальйон».
$19,50$17,55
-10% Переконання – Джейн Остін – КСД
Вродлива і розумна Енн – донька заможного сера Волтера Елліота. Вона могла б пізнати щастя у шлюбі з благородним моряком Фредеріком Вентвортом – якби не його бідність. Енн змушена відмовитися від “принизливого” союзу, поступившись переконанням батька.Відтоді минуло вісім років, але серце Енн зберегло світле кохання.
$22,10$19,89
-10% Червоне і чорне – Стендаль – Книголав
«Червоне і чорне» — класичний роман талановитого французького письменника Стендаля, вперше опублікований у 1830 році. Книга розповідає історію Жюльєна Сореля, молодого та амбітного чоловіка, який походить із бідної сім’ї. Сорель прагне використати свої інтелектуальні здібності та чарівність, щоб піднятися на соціальні сходи та досягти своїх цілей.
$37,40$33,66
-10%Граф Монте-Крісто. Книга 1 – Александр Дюма – Книголав
Відправка зі складу США протягом 24 годин$33,90$30,51 Граф Монте-Крісто. Книга 1 – Александр Дюма – Книголав
Сюжет роману «Граф Монте-Крісто» Александр Дюма взяв із архівів паризької поліції. Справжнє життя Франсуа Піко під пером майстра жанру перетворилося на захопливу історію про Едмона Дантеса, в’язня замку Іф. Після зухвалої втечі він повертається в рідне місто, щоб здійснити правосуддя — помститися тим, хто зруйнував його життя.
$33,90$30,51
-10% Гордість і упередження – Остін Дж.
Гордість і упередження (432 с.)
Роман про кохання та подолання власних упереджень, який підкорює серця читачів уже понад два століття.Вдало видати доньку заміж – заповітна мрія кожної матері. А в родині Беннетів аж п’ять дівчат чекають на своїх наречених. Тож коли в сусідній маєток приїздить молодий, заможний і, що найголовніше, неодружений містер Бінґлі, місцеве товариство завмирає в очікуванні.
$21,10$18,99
-10%В очікуванні варварів – Джон Максвелл Кутзее – – Фабула
Відправка зі складу США протягом 24 годин$22,09$19,88 В очікуванні варварів – Джон Максвелл Кутзее – – Фабула
В очікуванні варварів Джон Максвелл Кутзее
$22,09$19,88
-10%Орландо: біографія – Вірджинія Вулф – – Фабула
Відправка зі складу США протягом 24 годин$20,50$18,45 
-10%Джейн з Ліхтарного пагорба – Люсі Мод Монтґомері – – Фабула
Відправка зі складу США протягом 24 годин$19,00$17,10 Джейн з Ліхтарного пагорба – Люсі Мод Монтґомері – – Фабула
Джейн з Ліхтарного пагорба Люсі Мод Монтґомері
$19,00$17,10
-10%Замок Капелюшника – Арчибальд Джозеф Кронін – Апріорі
Відправка зі складу США протягом 24 годин$40,00$36,00 Замок Капелюшника – Арчибальд Джозеф Кронін – Апріорі
Роман знаного англійського романіста ХХ століття занурює в похмуру атмосферу шотландського маєтку Джемса Бровді та його родини. Для героя роману — поважного підприємця, власника капелюшної крамниці, голови родини — немає нічого важливішого, ніж визнання його статусу. Він збудував химерний будинок на свій смак, змусив усіх у місті поважати його, а дружину й дітей коритися його волі.
$40,00$36,00
-10%У пошуках утраченого часу. Том 2. У затінку дівчат-квіток – Марсель Пруст – Лабораторія
Відправка зі складу США протягом 24 годин$23,50$21,15 У пошуках утраченого часу. Том 2. У затінку дівчат-квіток – Марсель Пруст – Лабораторія
«У затінку дівчат-квіток» — друга книга зі знаменитої семитомної епопеї Марселя Пруста «У пошуках втраченого часу», що здобула Гонкурівську премію з літератури (1919) в перекладі видатного українського перекладача Анатоля Перепаді.
У центрі твору — перше кохання, перша дружба й перші розчарування, що знаменують болісний, але неминучий перехід від дитинства до дорослості.
$23,50$21,15
-10% Кінець роману – Ґрем Ґрін – Книжковий Клуб
Колись Моріс і Сара були єдиним цілим. Їхнє кохання розцвіло в тіні війни – серед бомбардувань, страху й випадковості, коли кожен день міг стати останнім. Воно було глибоким, щирим, майже фатальним – таким, що здавалося непереборним.
Але одна-єдина мить змінила все. Мить жаху, молитви й обітниці, даної в темряві.
$21,90$19,71
Вільєтт – Бронте Ш. – Фоліо
Шарлотта Бронте (1816–1855) — визначна англійська письменниця XIX століття, старша з трьох сестер Бронте, кожна з яких увійшла в історію світової літератури. Її творчість поєднує в собі традиції романтизму та реалізму.
«Вільєтт» (1853) є третім і останнім романом Шарлотти Бронте, опублікованим за її життя, та найбільш автобіографічним з її творів.
$27,60$24,84
-10%Нічні чування. Калейдоскоп у «К» – Арчибальд Джозеф Кронін – Апріорі
Відправка зі складу США протягом 24 годин$20,40$18,36 Нічні чування. Калейдоскоп у «К» – Арчибальд Джозеф Кронін – Апріорі
У романі «Нічні чування» шотландського письменника Арчибальда Джозефа Кроніна перед читачем розгортається історія молодої самовідданої медсестри Енн Лі. Прагнучи захистити сестру, вона ризикує власною кар’єрою та майбутнім у професії, яку вважає своїм покликанням. Водночас, попри складні обставини, героїня залишається відданою своїм принципам і цілям, продовжує боротися за пацієнтів, за медсестер і за себе.
$20,40$18,36
-10%У пошуках утраченого часу. Том 3. Ґермантська сторона – Марсель Пруст – Лабораторія
Відправка зі складу США протягом 24 годин$23,50$21,15 У пошуках утраченого часу. Том 3. Ґермантська сторона – Марсель Пруст – Лабораторія
Після ніжних спогадів про перше кохання і поетичних літніх марень Марсель Пруст занурює читача у тривожний світ аристократії. «Ґермантська сторона», третя книга зі знаменитої семитомної епопеї, блискуче й водночас іронічно досліджує поезії снобізму і мінливі чари світського життя. Молодий оповідач відкриває для себе витончені салони й загадкову постать дукині Ґермантської.
$23,50$21,15
-10%Привіт, печале – Франсуаза Саґан – Лабораторія
Відправка зі складу США протягом 24 годин$18,30$16,47 Привіт, печале – Франсуаза Саґан – Лабораторія
Спекотне літо, Французька Рив’єра і сімнадцятирічна Сесіль — втілення безтурботної юності, нестерпної чарівності і пристрасті до життя. Вона відпочиває на віллі свого батька — диявольськи прекрасного серцеїда, і його нової коханки, насолоджуючись плаванням, мріями і романтичними пригодами зі студентом-юристом.
$18,30$16,47
HOT SALE Любий друг – Гі де Мопассан – Лабораторія
$20,90Жорж Дюруа — привабливий і амбітний юнак, який понад усе на світі прагне слави та грошей. Робота журналістом у La Vie française й талант зачаровувати жінок швидко роблять його частиною вищого світу. Серед підлих колег, коханок-маніпулянток і лукавих багатіїв Дюруа перетворюється на спокусника й шантажиста, коханця і кар’єриста, авантюрника й любого друга.
$23,50
-10%Лілея долини. Турський священник – Оноре де Бальзак – Лабораторія
Відправка зі складу США протягом 24 годин$23,50$21,15 Лілея долини. Турський священник – Оноре де Бальзак – Лабораторія
Класичні тексти культового французького письменника з передмовою доцентки катедри світової літератури, перекладачки й літературознавиці Ярини Тарасюк.
Крізь химерні течії напівправди й напіввигадки французький класик Оноре де Бальзак веде читача післянаполеонівською Францією — епохою змін, де особиста історія кохання автора переплітається з долями випадкових людей, захоплених виром подій на зламі європейської історії XIX століття.
$23,50$21,15
-10%Чуття і чутливість (чоловіча версія) – Остін Дж. – Фоліо
Відправка зі складу США протягом 24 годин$41,70$37,53 Чуття і чутливість (чоловіча версія) – Остін Дж. – Фоліо
Світ творів англійської письменниці Джейн Остін (1775—1817) є світом звичайних чоловіків і жінок, доволі буденним, розміреним і в той же час не позбавленим драматизму. Тонкий психолог і знавець людського серця, письменниця створила надзвичайно виразні й правдиві образи. Її герої — живі люди, з усіма їх достоїнствами і недоліками, здатні і на високі почуття, і на великі помилки.
$41,70$37,53
-10%Пані Боварі. Проста душа – Флобер Г. – Фоліо
Відправка зі складу США протягом 24 годин$24,80$22,32 Пані Боварі. Проста душа – Флобер Г. – Фоліо
Роман Флобера «Пані Боварі» (1856) є важливою віхою на шляхах розвитку французької і європейської літератури. Цим романом започаткувався новий тип художньої прози, суттєво відмінний від прози попередніх епох. Роман відноситься до реалістичної літератури, але водночас він дав імпульси іншим літературним напрямам і течіям другої половини ХІХ століття.
$24,80$22,32
-10%Прекрасні й приречені – Фіцджеральд Ф. – Фоліо
Відправка зі складу США протягом 24 годин$18,10$16,29 Прекрасні й приречені – Фіцджеральд Ф. – Фоліо
Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896—1940) — видатний американський письменник, автор багатьох оповідань і романів про покоління «епохи джазу». Герої його творів — представники «втраченого покоління», які мріють досягти вищих щаблів у суспільстві.
«Прекрасні й приречені» (1922) — другий роман Ф. Скотта Фіцджеральда, який багато в чому автобіографічний.
$18,10$16,29
-10% Мобі Дік (ШБ) – Мелвiлл Г. – Фоліо
«Мобі Дік» – найвідоміший роман класика американської літератури Германа Мелвілла (1819–1891). Цей дивний твір поєднав у собі захоплюючі пригоди, глибокі філософські роздуми і велику людську драму. Автор розповідає про мандри на китобійному судні – сюжет наче б і простий і в той же час багатоплановий.
$40,00$36,00
-10% Серця трьох – Лондон Дж. – Фоліо
«Серця трьох» — взірець пригодницького роману й перлина творчого доробку американського класика Джека Лондона (1876–1916), життя якого саме нагадувало велику пригоду. В передмові автор пояснює, що відсутність цікавих і гострих сюжетів для кінематографу й спонукала написати цей твір. Тож роман «зроблено» в найкращих традиціях голлівудського кіно (він і був написаний на основі кіносценарію): спекотна Південна Америка, любовний трикутник, пристрасть, пригоди, помста, зради, гонитва за багатствами й суперництво — чесне й не дуже.
$19,70$17,73
-10%Великий Ґетсбі (Класика поза часом) – Френсіс Скотт Фіцджеральд – Verba
Відправка зі складу США протягом 24 годин$16,20$14,58 Великий Ґетсбі (Класика поза часом) – Френсіс Скотт Фіцджеральд – Verba
Один із найвидатніших романів в американській літературі
Молодий і загадковий мільйонер Джей Ґетсбі відомий своїми гламурними вечірками. Незважаючи на те, що багатій живе на прекрасному і безтурботному Лонг-Айленді, він все ще здається одержимим Дейзі Б’юкенен, яку він зустрів кілька років тому.
За допомогою Ніка Карравея Ґетсбі нарешті зустрічається з Дейзі, яка тепер заміжня.
$16,20$14,58
-10%Зниклий безвісти. Роман – Франц Кафка – – Фабула
Відправка зі складу США протягом 24 годин$20,00$18,00 
-8%Робінзон Крузо (Відомі та незвідані) — Данієль Дефо
Відправка зі складу США протягом 24 годин$21,20$19,50 Робінзон Крузо (Відомі та незвідані) — Данієль Дефо
«Життя та незвичайні й дивовижні пригоди Робінзона Крузо» — роман, знайомий нам із самого дитинства. Історія про чоловіка, що прожив 28 років на безлюдному острові. Є тут і захопливі мандри, і підступні пірати, і жорстокі людожери… Романтика й екзотика. Прагнення вижити попри все. Перемогти бурхливу стихію, дику природу й самого себе.
$21,20$19,50
-10% Франц Кафка не хоче помирати : роман – –
«Убий мене, або ти вбивця». Це були останні слова Франца Кафки, коли він благав Роберта Клопштока, свого приятеля, студента-медика, про чергову дозу морфію. Біля ліжка сиділа його супутниця Дора Діамант. А Оттла, улюблена сестра, чекала в Празі на новини. Роберт, Дора, Оттла — це неймовірна історія трьох ключових постатей у житті Кафки, на долях котрих позначився вплив геніального письменника.
$19,40$17,46
-10%Пригоди Тома Соєра – Марк Твен – Nebo Booklab Publishing
Відправка зі складу США протягом 24 годин$38,50$34,65 Пригоди Тома Соєра – Марк Твен – Nebo Booklab Publishing
Знаменита повість видатного американського письменника Марка Твена (1835—1910).
З неперевершеною майстерністю автор змальовує світ захоплень хлопчика-непосиди, бешкетного, невгамовного, але щирого і по-справжньому доброго.
«Пригоди Тома Сойєра» — один із найяскравіших творів для дітей за всю історію дитячої літератури.
$38,50$34,65
-10%Нортенґерське абатство – Джейн Остін – Книжковий Клуб
Відправка зі складу США протягом 24 годин$18,00$16,20 Нортенґерське абатство – Джейн Остін – Книжковий Клуб
Чарівні персонажі, веселість, гостра сатира, чудові цитати… Це Остін у найкращому прояві
Сімнадцятирічна Кетрін Морланд – дещо наївна, закохана в романи донька священника. Їй подобається уявляти себе героїнею улюблених історій, сприймаючи життя довкола як гру. Одного дня дівчина отримує запрошення відвідати модний курорт Бат разом зі своїми заможними сусідами.
$18,00$16,20
-10% Спогади двох юних дружин – Оноре де Бальзак
Захоплива історія переплетіння непростих доль двох юних жінок від одного з найбільш талановитих авторів Франції.
Луїза і Рене — подруги з дитинства, які виховувались у невеликому пансіоні. Дівчата дорослішають, виходять заміж, роз’їжджаються в різні куточки світу, але не перестають підтримувати зв’язок.$33,70$30,33