Uncategorized українською в США
-10%Біблійні герої та їхні друзі. Розмальовка – Аліса Стаднік, ілюстрації Юлії Щирби – Свічадо
Під замовлення$3,50$3,15 Біблійні герої та їхні друзі. Розмальовка – Аліса Стаднік, ілюстрації Юлії Щирби – Свічадо
Розмальовка “Біблійні герої та їхні друзі” стане хорошим помічником у вивченні історій зі Священної Книги. На сторінках розмальовки діти зустрінуть біблійних героїв, а також тваринок і птахів, про яких згадується у Біблії. Щоб ближче познайомитися з персонажами цієї книжечки для зручності пропонуємо скористатись посиланнями на Святе Письмо, які подано до кожного малюнка розмальовки.
$3,50$3,15
Архангел Михаїл з діяннями – Марія Гелитович – Свічадо
Пропоноване видання презентує каталожне опрацювання тематичної групи ікон «Архангел Михаїл з діяннями» з колекції Національного музею у Львові ім. Андрея Шептицького, збірка якого налічує 20 пам'яток ХV-XVIIІ століть. Видання присвячується 120-річчю заснування Національного музею у Львові ім.
$50,20$45,18
Апостол на щодень – Василь Калита – Свічадо
Книжка “Апостол на щодень” своєю структурою нагадує “Євангеліє на щодень”. Вона подає тексти Апостола, коротке їхнє пояснення та пропонує невеличку молитву на їхній основі. Видання не залежне від календарних змін, ним можна користуватися щороку.
$27,10$24,39
-10% 50 ангелів на цілий рік: Книжка натхнення – Ансельм Ґрюн – Свічадо
Книжка-бестселер «50 ангелів на цілий рік», перекладена 18 мовами і знайшла мільйони читачів по всьому світу. У ній Ансельм Ґрюн, знаний і улюблений багатьма автор, відкриває світ ангелів як посланців Бога, що приносять людині натхнення, підтримку й нагадування про глибшу духовну реальність. Кожен із п’ятдесяти ангелів — від ангела життєрадісности до ангела витривалости — символізує певний дар або чесноту, здатну змінити серце й надати життю нового змісту.
$14,60$13,14
Найгірше позаду – Задура Богдан – Видавництво 21
«Найгірше позаду» пропонує увазі читача вибрані вірші з п’яти останніх збірок Богдана Задури («Питання часу», «Усе», «Нічне життя», «Воскресіння пташки» та «Крапка над і»), таким чином показуючи творчість поета у різноманітті й часовій еволюції. Задура є одним із найважливіших сучасних польських поетів. Попри 70-річний вік його називають молодим і викличним експериментатором.
$5,00$4,50
Пісні пісні – Андрій Бондар – Видавництво 21
Поетична збірка Андрія Бондаря, поета, перекладача і публіциста, автора книжок «Примітивні форми власності» (2004) і «Морквяний лід» (2012), характеризується типовими рисами творчої кризи, яка, втім, вкладається у ширшу картину існування особистості – кризу середнього віку. Неспроможність писати у старій манері підштовхнула автора до ідеї, що поезією може стати все. Відтак книжка позначена максимальним ступенем мозаїчності художнього мислення, абсурдизмом, примітивізмом і багатожанровістю.
$5,00$4,50
Колір серпня – Василь Кожелянко – Видавництво 21
Збірка хоку "Колір серпня" – це вже третя (після романів "Ефіопська січ" і "Діти застою") посмертно видана книжка Василя Кожелянка. Серпня в його віршах справді багато: і жовто-зеленого, із запахом м'яти; і синього, як небо, далекий ліс і близькі очі; і спекотного, що висушує не лише прозору росу, а й темно-червону кров; і страшного та великого – напередодні так і не пережитої осені. Серпнем усе починається й серпнем усе закінчується.
$5,00$4,50
Світи і лабіринти – Ірина Червінська – Видавництво 21
«В далекому майбутньому після видалення мозкової пухлини інноваційним методом пацієнт втрачає пам’ять і дружина приводить чоловіка у спеціальний медичний центр, щоб відновити йому спогади. Що б ви думали, якби відчували, що зі світом навколо вас щось не так? Що б ви робили, якби згадували минуле, якого ніколи не було?» – так сконденсовано передано сюжет в анотації до книги Ірини Червінської.
$5,00$4,50
Мій незримий батько – Дмітрій Капітельман – Видавництво 21
Стільком отцям і синам не було дано такого спільного Ізраїлю, байдуже, євреями вони були чи ні. Цей Ізраїль може бути також і Монголією, паломництвом до Мекки або просто гарним жартом. Деякі отці й сини спершу й не думають шукати свій Ізраїль.
$5,00$4,50
Любов практична – Христина Лукащук – Видавництво 21
«Любов практична» – не практикум з любові, якщо хтось у цій назві відшукає повчальний зміст. Це оповідь про любов щоденну, яка або триває довго, бо двоє вміють порозумітися й перепросити, або уривається, коли кожен наполягає на своєму в найменших дрібницях.
$5,00$4,50
Чутливі шляхи – Кунце Райнер – Видавництво 21
Райнер Кунце – справжня легенда новітньої німецької літератури. Його вірші перекладені 30 мовами світу. Через свою політичну позицію як дисидент у колишній НДР він мав, одначе, мало шансів стати відомим на пострадянському культурному просторі.
$5,00$4,50
-10%Ірена Карпа – письменниця, співачка, мандрівниця – Упорядкувала Ірина Славінська – Видавництво 21
Під замовлення$5,00$4,50 Ірена Карпа – письменниця, співачка, мандрівниця – Упорядкувала Ірина Славінська – Видавництво 21
Книжка складається з трьох розділів: Інтерв’ю, Правда життя (публіцистика) і Мисткиня на барикадах (есеїстика). Тут багато фотографій, які зображують авторку в різних іпостасях. Ірена Карпа – письменниця, співачка (солістка гурту Quarpa), журналістка, мандрівниця, громадський діяч.
$5,00$4,50
-10% Примусові робітники в Пінцгау – Алоїз Нуссбаумер – Видавництво 21
У документальному дослідженні сучасного австрійського історика висвітлюється широке коло питань, пов’язаних зі здійснюваною нацистами в період Другої світової війни «політикою працевикористання». На основі архівних джерел, наукових студій, свідчень колишніх примусових працівників (у тому числі з України) та їхніх «роботодавців» показано особливості реалізації відповідних заходів в одному з регіонів Австрії – Пінцґау. Звертається увага на умови життя й праці «фремдарбайтерів», організацію дозвілля та вільного простору, дискримінаційні заходи націонал-соціалістичного режиму, покарання за різноманітні «проступки» (зокрема «статеві злочини») та ін.
$5,00$4,50
-10%Психологія професійної комунікації – Лідія Орбан-Лембрик – Видавництво 21
Під замовлення$10,10$9,09 Психологія професійної комунікації – Лідія Орбан-Лембрик – Видавництво 21
Навчальний посібник відповідає програмі курсів „Соціальна психологія” і „Психологія професійної комунікації”, може використовуватися фахівцями, зайнятими у соціальній сфері, а також широкиму загалом студентів вищих навчальних закладів.
$10,10$9,09
-10%Просто про складне. Написання наукової роботи – Бйорн Ротштайн – Видавництво 21
Під замовлення$15,10$13,59 Просто про складне. Написання наукової роботи – Бйорн Ротштайн – Видавництво 21
Посібник призначений для учнів випускних класів, студентів закладів ви щої, професійної та позашкільної освіти, які працюють над своєю першою науковою роботою або прагнуть удосконалити навички її підготовки. Книга висвітлює основні етапи написання наукової роботи в доступній та зрозумілій формі, пояснює на прикладах, як обрати тему та сформулю вати дослідницьке питання, ефективно опрацьовувати наукову літературу, структурувати текст, редагувати його та покращувати якість викладу відпо відно до академічних вимог. Оскільки посібник створений для німецькомовної аудиторії, переклада чі доповнили його рекомендаціями, адаптованими для українських читачів.
$15,10$13,59
Час фенікса – Роза Ауслендер – Видавництво 21
Упорядкування, передмова та переклад з німецької Петра Рихла. Переклади поезій видатної німецькомовної поетеси Рози Ауслендер, а також зразки есеїстичної, літературно-критичної та публіцистичної прози. Двомовна.
$8,80$7,92
-10%Життя у слові. Графічна біографія Рози Ауслендер – Оксана Матійчук – Видавництво 21
Під замовлення$7,60$6,84 Життя у слові. Графічна біографія Рози Ауслендер – Оксана Матійчук – Видавництво 21
Графічна біографія Рози Ауслендер, написана Оксаною Матійчук, візуально інтерпретована та втілена Оленою Старанчук і Олегом Грищенком, занурить читача у світ поетеси і зробить подорож ним незабутньою. Усі переклади використаних у тексті цитат із поезій та есе належать Петру Рихлу. Проект втілено за сприяння Gеdankendach та Goete-Institut.
$7,60$6,84
-10% Російська окупація Чернівців – Юліус Вебер – Видавництво 21
Масштаб Першої світової війни потряс весь світ та зруйнував старі європейські уклади життя. На тлі великих і малих баталій, військових операцій, окрім їхніх безпосередніх учасників - військових, тягар війни падав на цивільне населення, яке ставало заручником військових подій. Австрійські Чернівці тричі опинялись під російською окупацією, російська військова та цивільна адміністрація завзято прагнули долучити місто до "російського світу".
$8,80$7,92
Поздний сбор – Ігор Померанцев – Видавництво 21
В книгу "Поздний сбор" вошли проза эссе, проза и стихи, связанные одной темой – темой вина. Вот уже четверть века автор пишет о вине и рассказывает о нем в передаче "Красное сухое" (радио "Свобода"). Вот как сам Игорь Померанцев объясняет свое пристрастие: "Я люблю текучую природу вина.
$20,20$18,18
-10% Czernowitz. Черновцы. Чернівці – Ігор Померанцев – Meridian Czernowitz
“Ця книга писалась протягом сорока років. Спочатку я жив у місті, потім ми помінялись місцями, і воно живе в мені вже набагато довше, ніж я коли-небудь жив у ньому. Час-від-часу воно підступає до горла, і я, щоб не задихнутися, пишу про нього.
$10,10$9,09
-10%Вы меня слышите? Дневник: проза, поэзия, эссеистика – Ігор Померанцев – Meridian Czernowitz
Під замовлення$22,70$20,43 Вы меня слышите? Дневник: проза, поэзия, эссеистика – Ігор Померанцев – Meridian Czernowitz
Игорь Померанцев родился в 1948 г. в Саратове. Вырос и учился в Черновцах.
$22,70$20,43
-10% Квітка під каменем – Анатолій Вишевський – Видавництво 21
Роман розповідає про життя в курфюрстві Саксонському та Французькому королівстві у першу чверть XVIII століття. Читачеві належить не тільки дізнатися про винахід євро пейської порцеляни та роботу художників Мейсенської ма нуфактури, а й розгадати загадку смерті старого майстра, стати свідком першої пристрасті молодого учня з фабри ки, поринути в політичні інтриги при королівських дворах Версаля і Дрездена, а також проникнути в любовні таєм ниці могутнього саксонського міністра.
$37,80$34,02
-10%Хрупкие фантазии обербоссиерера Лойса – Анатолий Вишевский – Meridian Czernowitz
Під замовлення$10,10$9,09 Хрупкие фантазии обербоссиерера Лойса – Анатолий Вишевский – Meridian Czernowitz
Эта книга о жизни, страсти и смерти в просвещенном герцогстве Вюртембергском времен светлейшего герцога Карла Евгения, о старом обербоссиерере Людвигсбургской фарфоровой фабрики Иоганне Якобе Лойсе, который воспылал платоническими чувствами к юному торговцу апельсинами, о том, как юноша ушел на войну, а мастер мечтал и грезил о нем, и воплотил его в своих статуэтках. Дождался ли мастер своей любви? И получилось ли все так, как представлял себе Иоганн Якоб?
$10,10$9,09
-10%Мы не говорим на идиш – Борис Брикер, Анатолий Вишевский – Meridian Czernowitz
Під замовлення$12,10$10,89 Мы не говорим на идиш – Борис Брикер, Анатолий Вишевский – Meridian Czernowitz
Эта книга – сборник смешных рассказов и эссе из жизни города Черновцы, в котором авторы родились и выросли. В каждом рассказике есть слово или фраза на идиш, но чтобы читать книгу, совсем не обязательно знать этот язык. Брикер и Вишевский даже признаются, что не говорят на идиш и сами жили от него где-то сбоку, а слова и фразы на идиш им нужны как артефакты или обломки посуды при археологических раскопках, которые помогают авторам выстроить город времен их детства и юности и заселить в нем заново их самих, Борю и Толика, а также людей, когда-то их окружавших.
$12,10$10,89
-10% Первая жизнь. (Не)выдуманная повесть – Вернон Кресс – Видавництво 21
«Перше життя» — автобіографічна повість письменника Петера Деманта (літ. Вернон Кресс), дитинствоо та юність котрого пройшли в Іннсбруку, Чернівцях, Вижниці, Відні, Стамбулі, Брно, Празі, Ахене, Лондоні, Бухаресті. Це черговий із його творів: оповідань, повістей, історичних романів.
$12,60$11,34
-10%Товариство сприяння музичному мистецтву на Буковині (1862-1902) – Антон Норст – Видавництво 21
Під замовлення$12,60$11,34 Товариство сприяння музичному мистецтву на Буковині (1862-1902) – Антон Норст – Видавництво 21
Книга німецькомовного літератора, журналіста, редактора та автора багатьох праць про Буковину Антона Норста (відомого також як Ізідор Нусбаум, 1859–1939) – це путівник у світ музики на Буковині 1862–1902 рр. У цікавій і жвавій манері автор розповідає про розвиток музичного життя в багатонаціональному краї. У ваших руках – історія про непростий шлях, пройдений Музичним товариством, щоб заснувати Чернівецьку філармонію, про роль музики в повсякденному житті буковинців, про єдність, толерантність та незламність духу.
$12,60$11,34
Затьмарено – Пауль Целан – Видавництво 21
Поезії, які містяться у цій збірці, з’явилися у світ тільки в 1991 р., через двадцять років після смерті автора, хоча частина з них була опублікована ще 1968 року в невеличкій антології. Вони походять з рукописного конволюту, віднайденого в робочому бюро Целана у Вищій нормальній школі, й були написані між лютим і травнем 1966 року в Психіатричній університетській клініці св. Таким чином, хронологічно вони припадають на завершальну фазу роботи над збіркою «Волокнисті сонця», з якою мають багато тематичних паралелей.
$15,10$13,59
Арія снігу – Пауль Целан – Видавництво 21
Збірка віршів Пауля Целана Арія снігу (Schneepart), укладена ще самим автором, вийшла у світ через рік після його трагічної загибелі, вона є публікацією зі спадщини. Це найбільш зашифрована поетична книга Целана, яка ставить до своїх читачів особливі вимоги. Її вірші є інтертекстуальним діалогом з актуальними політичними подіями, історичними та культурними феноменами, таємницями універсуму.
$15,10$13,59
Волокнисті сонця – Пауль Целан – Видавництво 21
Поетична збірка «Волокнисті сонця» (1968) є найоб’ємнішою і, напевне, «найважчою» збіркою віршів у творчості Пауля Целана. Це засвідчила також сучасна йому літературна критика, яка після її появи виявилася доволі безпорадною й відреагувала такими паролями, як «суб’єктивна зашифрованість», «езотерична таємна мова», «суцільний герметизм» тощо. Тут знайшли своє вираження Целанові пошуки абсолютного вірша в особливо екстремальній формі, але, можливо, на цьому шляху він і справді проник до незвіданих сфер мови й крайніх меж поетичного промовляння, які для нас тільки жевріють у недосяжній далині.
$15,10$13,59
Злам подиху – Пауль Целан – Видавництво 21
Поетична збірка Пауля Целана «Злам подиху» містить 80 написаних в 1963-1965 рр. віршів, які поділені на шість циклів. В одному з листів до своєї дружини автор характеризує цю збірку як «справді найщільніше з усього, що я досі написав, але також і найоб’ємніше».
$15,10$13,59
Мовні ґрати – Пауль Целан – Видавництво 21
«Мовні ґрати» – третя поетична книга Пауля Целана, що з’явилася в 1959 р. у видавництві «С. Фішер ферлаґ».
$15,10$13,59
Від порога до порога – Пауль Целан – Видавництво 21
Збірка Пауля Целана «Від порога до порога» (1955) містить 47 віршів раннього паризького періоду й рефлектує найважливіші події життя автора поміж 1952 та 1955 роками. Основними мотивами цих віршів є кохання і смерть, поезія й мова, пам’ять про мертвих і людська солідарність. Поетичний код порога, двічі названий уже в заголовку книги, визначає символічну площину цих поетичних текстів, які з глибокою образною силою відтворюють екзистенційний межовий стан ліричного героя.
$15,10$13,59