Проза українською в США
Воїни Саламiну (КС) – Хав’єр С. – Фоліо
$6,00Хав’єр Серкас (нар. 1952) – іспанський письменник, перекладач і журналіст. Уродженець невеличкого міста Ібаернандо, він вирішив стати письменником, прочитавши в 14 років новели Хорхе Луїса Борхеса. Нині, окрім літературної діяльності, він викладає філологію і співробітничає з провідними іспанськими газетами.
Спонсори (КС) – Беґбеде Ж. – Фоліо
$6,00Двоє парижан, Ніна й Ален, приїжджають до Сербії, щоб завершити монтування документальної стрічки. У пошуках того, хто допоможе їм це зробити, вони зустрічають гладкого продюсера, який був опорою режимові Мілошевича і знімав пропагандистські антинатовські фільми, а віднедавна зробився ультраліберальним капіталістом.
Французький роман (КС) – Беґбеде Ф. – Фоліо
$6,00Фредерік Беґбеде (нар. 1965 р.) — один з найвідоміших та найепатажніших письменників сучасної Франції, автор бестселерів, що перекладені багатьма мовами світу. У видавництві «Фоліо» вийшли друком його твори:«€ 1,499», «Історійки під екстезі», «Windows on the world», «Романтичний егоїст», «Простіть і відпустіть».
Книга джунглiв (БСЛ) (цел) – Кiплiнг Р. – Фоліо
$7,00Редьярд Кіплінг (1865—1936) — відомий англійський письменник і поет, лауреат Нобелівської премії з літератури. Тривалий час він жив в Індії, захоплювався індійськими легендами та переказами, вивчав різні індійські мови.
Результатом цього захоплення став найвідоміший з творів письменника — «Книга Джунглів», в якій розповідається про пригоди маленького хлопчика Мауглі, що випадково потрапляє в саме серце дикої природи — джунглі.
Тощо…(м) – Драч І. – Фоліо
$3,00Поет, кіносценарист, драматург, перекладач, мислитель, громадський діяч, політик, лауреат Шевченківської премії і Державної премії СРСР, Іван Драч (нар. 1936 р.) свого часу стрімко увірвався в літературу «шістдесятників» і своєю оригінальною поезією наробив чимало галасу. В кінематографі саме за сценаріями Драча було створено низку справді культових фільмів — «Пропала грамота», «Криниця для спраглих», «Камінний хрест».
Львiвська антологiя Т1 – Винничук Ю.(укладач) – Фоліо
$6,00Створення антології літератури Львова вже давно на часі. Адже такої кількості книжок і часописів не видавали ніде в Україні, окрім Львова, ще із Середньовіччя. Вихованці західних університетів, такі як Ю. Котермак (Дрогобич), П. Русин з Кросна, С. Кльонович та ін., жили у Львові й творили то латиною, то польською, але проявили себе великими патріотами Русі.
Мрiї i таємницi (КС) – Валенса Д. – Фоліо
$6,00«Він ніколи не дарував мені квітів… Він ніколи не гуляв з дітьми… Він ніколи зі мною нічого не обговорював… Він проміняв родину на політику… Я завжди була сама…»
Це — рядки з нещодавно надрукованих у Польщі сенсаційних спогадів Данути Валенси, дружини колишнього президента Польщі, засновника незалежного об’єднання профспілок «Солідарність» Леха Валенси.
Небесна гармонія (КС) – Естерхазi – Фоліо
$6,00Петер Естерхазі (нар. 1950 р. у Будапешті) — відомий сучасний угорський письменник-постмодерніст, лауреат багатьох престижних міжнародних премій. Його твори перекладені понад 20 мовами світу. У видавництві «Фоліо» 2010 року вийшла друком книга письменника «Жінка».
«Небесну гармонію» (2000) називають одним із найколоритніших європейських романів за останні 50 років.
Рекетир (КС) – Грiшем Дж. – Фоліо
$6,00За всю історію США були вбиті тільки чотири федеральних судді. Нещодавно до цього списку внесли і п’ятого – Раймонда Фосетта. Тіло судді і труп його секретарки виявили в будиночку біля озера, причому сліди злому і боротьби були відсутні. А ще в хатині виявили навстіж розкритий, порожній сейф… Хто вбив Фосетта і чому? І що зберігалося у сейфі? Відповіді на ці питання, схоже, знає лише одна людина – в’язень табору в штаті Меріленд Малкольм Банністер, колишній адвокат, засуджений за те, чого не робив.
Українська байка(ШБ) – – Фоліо
$3,00Українська байка в її кращих зразках — у творчості Г. Сковороди, П. Гулака-Артемовського, Є. Гребінки, Л. Глібова, М. Старицького, Б. Грінченка — успішно розвивалася завдяки органічним зв’язкам з фольклорними традиціями.
Овіяні народною мудрістю, байки українських письменників в алегоричних образах засуджували несправедливість судей, зажерливість та хабарництво чиновників, необмежену панську сваволю, із співчуттям зображували безправне становище бідняків, їхні мрії та надії на краще життя, вихваляли кмітливість і дотепну вдачу українського народу.
Трiстрам Шендi (цел) – Стерн Л. – Фоліо
Лоренс Стерн (1713—1768) — англійський письменник, автор широко відомих романів ≪Життя і думки Трістрама Шенді, джентльмена≫ і ≪Сентиментальна подорож Францією та Італією≫. Вони залишили глибокий слід у світовій літературі і досі цікавлять читачів не тільки як пам’ятник минулого, а й як живі твори мистецтва.
$22,00$19,80Журавлиний крик нн – Іваничук Р. – Фоліо
$8,00Роман Іваничук — відомий український письменник, лауреат премії ім. А. Головка і Національної премії України ім. Т. Шевченка. У його творчому доробку близько п’ятнадцяти історичних творів, якими письменник намагається заповнити білі плями в нашій історії. І він не обмежується лише зображенням тих чи інших подій минулого, а визначає багато проблем, які хвилюють наших сучасників.
Конкiстадор (КС) – Андахазi Ф. – Фоліо
$6,00Ф едеріко Андахазі (нар. 1963 р.), відомий аргентинський письменник, народився у сім’ї угорського поета і психолога Бела Андахазі. Закінчив психологічний факультет університету Буенос-Айреса, але присвятив себе літературі. Ф. Андахазі зажив слави після публікації у 1995 році свого скандального еротичного роману «Анатом» (вийшов українською у видавництві «Фоліо» 2014 року), який одразу став бестселером і був перекладений майже всіма мовами світу.
Анатом (КС) – Андахазi Ф. – Фоліо
$6,00Федеріко Андахазі (нар. 1963 р.), відомий аргентинський письменник, народився у сім’ї угорського поета і психолога Бела Андахазі. Закінчив психологічний факультет університету Буенос-Айреса, але присвятив себе літературі. Ф. Андахазі зажив слави після публікації у 1995 році свого скандального еротичного роману «Анатом», який одразу став бестселером і був перекладений майже всіма мовами світу.
Мартін Заландер – Келлер Ґ. – Фоліо
$4,00Ґотфрід Келлер (1819—1890) — швейцарський письменник, класик німецькомовної швейцарської літератури. Він отримав визнання ще за життя, відразу ж знайшовши захоплених читачів у Швейцарії і в усіх німецькомовних країнах.
«Мартін Заландер» (1885) — його останній роман. Головний герой після вимушеного семирічного перебування в Південній Америці, втративши все своє майно, повертається на батьківщину вже у поважному віці.
Мацюсеві пригоди(ШБ) – Корчак Я. – Фоліо
$6,00Януш Корчак (справжнє ім’я Генрик Ґольдшмідт, 1878 або 1879—1942) — всесвітньо відомий польський педагог-новатор, лікар, письменник, автор праць з теорії і практики виховання, громадський діяч, зачинатель діяльності на захист прав дитини і повної рівноправності дітей. Мав змогу вийти живим з Варшавського гетто, але відмовився і загинув разом із своїми вихованцями у гітлерівському таборі смерті у Треблінці.
Риб’ячі діти (м) – Положій Є. – Фоліо
$5,00Євген Положій (нар. 1968 р.) — відомий письменник, журналіст, громадський активіст. Живе в м. Суми. Закінчив філологічний факультет СумДПУ ім. Макаренка; школу головних редакторів IREX U-Media, школу газетних менеджерів IREX U-Media, школу бізнес-тренерів ЗМІ. Працює головним редактором газети «Панорама» (м.
Священна книга гоповідань (м) – Коробчук П. – Фоліо
$5,00Павло Коробчук — один з найцікавіших письменників молодого покоління, автор п’яти поетичних збірок та одного роману, лауреат багатьох конкурсів та літературних слемів. Його твори перекладено англійською, німецькою, італійською, польською, литовською, білоруською, словацькою, російською мовами. Народився й виріс у Луцьку, мешкає в Києві.
Привид безрукого ката – Процайло А. – Фоліо
$5,00Андрій Процайло — український письменник, автор кількох книжок. Народився на Львівщині, закінчив Самбірське педагогічне училище, Львівський Національний університет ім. Івана Франка, Львівський аграрний університет, Український Вільний Університет (Мюнхен, Німеччина). Мешкає у Львові. Роман «Привид безрукого ката» отримав другу премію міжнародного літературного конкурсу «Коронація слова-2014».
Львiвська антологiя Т2 В гранатових горах – Винничук Ю.(укладач) – Фоліо
$6,00Створення антології літератури Львова вже давно на часі. Адже такої кількості книжок і часописів не видавали ніде в Україні, окрім Львова, ще із Середньовіччя. І якщо перший том антології був присвячений творам, які з’явились на світ від давніх часів до початку ХХ ст., то другий том, що складається з двох книжок — «Герої відчайдушних літ» і «В ґранатових горах», — висвітлює літературне життя Львова 1920—1940-х років і знайомить читачів з письменниками і поетами нової генерації, яка сформувалась у часи між двома світовими війнами.
Львiвська антологiя Т2 Герої відчайдушних літ – Винничук Ю.(укладач) – Фоліо
$6,00Створення антології літератури Львова вже давно на часі. Адже такої кількості книжок і часописів не видавали ніде в Україні, окрім Львова, ще із Середньовіччя. І якщо перший том антології був присвячений творам, які з’явились на світ від давніх часів до початку ХХ ст., то другий том, що складається з двох книжок — «Герої відчайдушних літ» і «В ґранатових горах», — висвітлює літературне життя Львова 1920—1940-х років і знайомить читачів з письменниками і поетами нової генерації, яка сформувалась у часи між двома світовими війнами.
Палестина. Опiйний мак (КС) – Хаддат Ю. – Фоліо
$6,00Юбер Хаддад (нар. 1947 р.) — французький романіст, поет, есеїст і критик, походженням і Тунісу, один із найвидатніших сучасних франкомовних авторів. Його романи «Палестина» (2007) та «Опійний мак» (2011) об’єднані мотивом війни і насильства, хоча й присвячені різним темам і країнам. Головний герой «Палестини» — рядовий ізраїльської армії, який випадково й неочікувано для себе опиняється на боці арабів і відкриває для себе, що «чужі» до болю схожі на «своїх».
Піанiстка (КС) – Елiнек Е. – Фоліо
$6,00Ельфріда Єлінек (нар. 1946 р.) — відома австрійська романістка, драматург, поет і літературний критик, лауреат Нобелівської премії у галузі літератури 2004 року. Одна із найпровокаційніших письменниць ХХ століття. Роман «Піаністка» (1983) приніс Е. Єлінек світове визнання, а його екранізація, переосмислена знаменитим режисером Міхаелем Ханеке, отримала Гран-прі на Каннському фестивалі у 2001 році.
Червоний ґаолян: iсторiя одного роду (КС) – Мо Янь – Фоліо
$6,00Мо Янь — літературний псевдонім Ґуаня Моє (нар. 1955 р.), відомого сучасного китайського письменника, лауреата багатьох літературних нагород, серед яких Нобелівська премія 2012 року. Найвідоміший його роман «Червоний ґаолян: історія одного роду» (1987), за яким Чжан Імоу зняв однойменний художній фільм, належить до так званої «літератури пошуків коріння».
Зазi в метро. Вправи зi стилю – Кено Р. – Фоліо
$7,00Ремон Кено (1903—1976) — французький письменник, член Гонкурівської академії, автор численних романів та збірок поезій, який уславився сміливими експериментами з мовою. Чи не найвідомішою його книгою є «Зазі в метро» (1959). Більш як по десяти роках після виходу, готуючи твір до перевидання, Р. Кено занотував у щоденнику: «Як я міг таке написати?» Однак це не завадило книзі посісти 36-те місце серед 50 книжок, які у Франції було визнано шедеврами літератури ХХ століття.
Брати, або Могила для “тушки” – Базiв В. – Фоліо
$5,00Василь Базів — знаний в Україні та за її межами письменник, політик, дипломат, учений, візіонер. Автор культового роману «Хрест» — першого в історії української літератури твору, виданого в англійському перекладі у США; автор інтелектуального трилера у двох томах «Кінець світу: до і після» (ці твори побачили світ у видавництві «Фоліо»); автор документального фільму «Кримінальна окупація» та роману-реквієму «Армагеддон на Майдані» — про події в Україні у 2014 році.
Млин (КС) – Гюнтекін Р. – Фоліо
$6,00Решат Нурі Гюнтекін (1889—1956) — відомий турецький письменник і драматург. Закінчив літературний факультет Стамбульського університету. Викладав французьку мову, був аташе у справах культури в посольстві Туреччини у Парижі, депутатом меджлісу (1938—1943). Перекладав твори Ж. Ж. Руссо, Е. Золя, А. Камю.
Клеймо (КС) – Гюнтекін Р. – Фоліо
$6,00Намагаючись захистити кохану жінку Ведію від ганьби й покарання, Іффет визнав себе винним у крадіжці й потрапив за ґрати. Відбувши півроку у в’язниці, він вийшов на волю. Та чи легко чесній людині жити із заплямованою репутацією? Недовіра родичів, неможливість знайти хорошу роботу й одружитися з дівчиною із порядної родини — ось чого коштувало Іффетові кохання до Ведії.
Ефект Ярковського. Те,котре – холод, те, яке – смерть… – Єшкiлєв В. – Фоліо
$6,00Романом «Те, котре — холод, те, яке — смерть…» Володимир Єшкілєв починає новий цикл прози «Ефект Ярковського», присвячений розслідуванням ідеальних злочинів та парадоксів часу. Головний герой Олександр Ярковський — наш сучасник, котрому доступний так званий «запетльований час». Його збоченими лабіринтами можна, маючи вроджені вміння та відвагу, дійти до найглибших джерел оточуючого нас зла.
Сповідь з того світу – Яріш Я. – Фоліо
$8,00Хто насмілиться кинути виклик Долі? Хто заставить Коло Історії крутитися в інший бік? Хто здатен перескочити безмежну прірву відчаю, страху й зневіри, піднятися вище за саму Смерть і своєю любов’ю розігнати темряву?! Невже вона, тендітна молода жінка, в котрої щойно забрали найдорожче? Її Іван гине під час подій на Майдані — Марія ж не може змиритися зі смертю коханого чоловіка.
Пісні воєного часу – Орест Лютий – Фоліо
$3,00Ці твори – пісні воєнного часу. Можливо, колись ми заспіваємо про жінок, квіти та любов. Можливо, навіть в дуеті з Віталіком Козловським (жарт). Але це станеться тільки після того як неототалітарну путінську імперію буде зруйновано вщент. Не більше і не менше. Таке поклав я собі “мистецьке завдання”.
Sатирикон Pro i contra – Драч І. – Фоліо
$3,00Поет, кіносценарист, драматург, перекладач, мислитель, гро- мадський діяч, політик, лауреат Шевченківської премії і Державної премії СРСР Іван Драч (нар. 1936 р.) свого часу стрімко увірвався в літературу «шістдесятників» і своєю оригінальною поезією наробив чимало галасу. В кінематографі саме за сценаріями Драча було створено низку справді культових фільмів — «Пропала грамота», «Криниця для спраглих», «Камінний хрест».
































