Проза українською в США
Священна книга гоповідань (м) – Коробчук П. – Фоліо
$5,00Павло Коробчук — один з найцікавіших письменників молодого покоління, автор п’яти поетичних збірок та одного роману, лауреат багатьох конкурсів та літературних слемів. Його твори перекладено англійською, німецькою, італійською, польською, литовською, білоруською, словацькою, російською мовами. Народився й виріс у Луцьку, мешкає в Києві.
-
Привид безрукого ката – Процайло А. – Фоліо
$5,00Андрій Процайло — український письменник, автор кількох книжок. Народився на Львівщині, закінчив Самбірське педагогічне училище, Львівський Національний університет ім. Івана Франка, Львівський аграрний університет, Український Вільний Університет (Мюнхен, Німеччина).
-
Львiвська антологiя Т2 В гранатових горах – Винничук Ю.(укладач) – Фоліо
$6,00Створення антології літератури Львова вже давно на часі. Адже такої кількості книжок і часописів не видавали ніде в Україні, окрім Львова, ще із Середньовіччя. І якщо перший том антології був присвячений творам, які з’явились на світ від давніх часів до початку ХХ ст., то другий том, що складається з двох книжок — «Герої відчайдушних літ» і «В ґранатових горах», — висвітлює літературне життя Львова 1920—1940-х років і знайомить читачів з письменниками і поетами нової генерації, яка сформувалась у часи між двома світовими війнами.
-
Львiвська антологiя Т2 Герої відчайдушних літ – Винничук Ю.(укладач) – Фоліо
$6,00Створення антології літератури Львова вже давно на часі. Адже такої кількості книжок і часописів не видавали ніде в Україні, окрім Львова, ще із Середньовіччя. І якщо перший том антології був присвячений творам, які з’явились на світ від давніх часів до початку ХХ ст., то другий том, що складається з двох книжок — «Герої відчайдушних літ» і «В ґранатових горах», — висвітлює літературне життя Львова 1920—1940-х років і знайомить читачів з письменниками і поетами нової генерації, яка сформувалась у часи між двома світовими війнами.
-
Палестина. Опiйний мак (КС) – Хаддат Ю. – Фоліо
$6,001947 р.) — французький романіст, поет, есеїст і критик, походженням і Тунісу, один із найвидатніших сучасних франкомовних авторів. Його романи «Палестина» (2007) та «Опійний мак» (2011) об’єднані мотивом війни і насильства, хоча й присвячені різним темам і країнам. Головний герой «Палестини» — рядовий ізраїльської армії, який випадково й неочікувано для себе опиняється на боці арабів і відкриває для себе, що «чужі» до болю схожі на «своїх».
-
Піанiстка (КС) – Елiнек Е. – Фоліо
$6,00Ельфріда Єлінек (нар. 1946 р.) — відома австрійська романістка, драматург, поет і літературний критик, лауреат Нобелівської премії у галузі літератури 2004 року. Одна із найпровокаційніших письменниць ХХ століття.
-
Червоний ґаолян: iсторiя одного роду (КС) – Мо Янь – Фоліо
$6,00Мо Янь — літературний псевдонім Ґуаня Моє (нар. 1955 р.), відомого сучасного китайського письменника, лауреата багатьох літературних нагород, серед яких Нобелівська премія 2012 року. Найвідоміший його роман «Червоний ґаолян: історія одного роду» (1987), за яким Чжан Імоу зняв однойменний художній фільм, належить до так званої «літератури пошуків коріння».
-
Зазi в метро. Вправи зi стилю – Кено Р. – Фоліо
$7,00Ремон Кено (1903—1976) — французький письменник, член Гонкурівської академії, автор численних романів та збірок поезій, який уславився сміливими експериментами з мовою. Чи не найвідомішою його книгою є «Зазі в метро» (1959). Більш як по десяти роках після виходу, готуючи твір до перевидання, Р.
-
Брати, або Могила для “тушки” – Базiв В. – Фоліо
$5,00Василь Базів — знаний в Україні та за її межами письменник, політик, дипломат, учений, візіонер. Автор культового роману «Хрест» — першого в історії української літератури твору, виданого в англійському перекладі у США; автор інтелектуального трилера у двох томах «Кінець світу: до і після» (ці твори побачили світ у видавництві «Фоліо»); автор документального фільму «Кримінальна окупація» та роману-реквієму «Армагеддон на Майдані» — про події в Україні у 2014 році. Кримінальний депутат-тушка із біографією «Дві ходки — три созива», бісячись із жиру і прагнучи перенести добробут олігарха із цього світу в той, надумав збудувати собі могилу, яка б не поступалася пірамідам єгипетських фараонів.
-
Млин (КС) – Гюнтекін Р. – Фоліо
$6,00Решат Нурі Гюнтекін (1889—1956) — відомий турецький письменник і драматург. Закінчив літературний факультет Стамбульського університету. Викладав французьку мову, був аташе у справах культури в посольстві Туреччини у Парижі, депутатом меджлісу (1938—1943).
-
Клеймо (КС) – Гюнтекін Р. – Фоліо
$6,00Намагаючись захистити кохану жінку Ведію від ганьби й покарання, Іффет визнав себе винним у крадіжці й потрапив за ґрати. Відбувши півроку у в’язниці, він вийшов на волю. Та чи легко чесній людині жити із заплямованою репутацією?
-
Ефект Ярковського. Те,котре – холод, те, яке – смерть… – Єшкiлєв В. – Фоліо
$6,00Романом «Те, котре — холод, те, яке — смерть.» Володимир Єшкілєв починає новий цикл прози «Ефект Ярковського», присвячений розслідуванням ідеальних злочинів та парадоксів часу. Головний герой Олександр Ярковський — наш сучасник, котрому доступний так званий «запетльований час». Його збоченими лабіринтами можна, маючи вроджені вміння та відвагу, дійти до найглибших джерел оточуючого нас зла.
-
Сповідь з того світу – Яріш Я. – Фоліо
$8,00Хто насмілиться кинути виклик Долі? Хто заставить Коло Історії крутитися в інший бік? Хто здатен перескочити безмежну прірву відчаю, страху й зневіри, піднятися вище за саму Смерть і своєю любов’ю розігнати темряву?!
-
Пісні воєного часу – Орест Лютий – Фоліо
$3,00Ці твори – пісні воєнного часу. Можливо, колись ми заспіваємо про жінок, квіти та любов. Можливо, навіть в дуеті з Віталіком Козловським (жарт).
-
Sатирикон Pro i contra – Драч І. – Фоліо
$3,00Поет, кіносценарист, драматург, перекладач, мислитель, громадський діяч, політик, лауреат Шевченківської премії і Державної премії СРСР Іван Драч (нар. 1936 р.) свого часу стрімко увірвався в літературу «шістдесятників» і своєю оригінальною поезією наробив чимало галасу. В кінематографі саме за сценаріями Драча було створено низку справді культових фільмів — «Пропала грамота», «Криниця для спраглих», «Камінний хрест».
-
Кривава земля (КС) – Глін А. – Фоліо
$6,001960 р.) — відомий ірландський письменник, автор кількох книжок. Він вивчав англійську літературу в Трініті-коледжі в Дубліні, працював журналістом у Нью-Йорку, викладав англійську у Вероні. Нині мешкає у Дубліні.
-
Зелений Генріх – Келлер Ґ. – Фоліо
$8,00Ґотфрід Келлер (1819—1890) — швейцарський письменник, класик німецькомовної швейцарської літератури. Він отримав визнання ще за життя, відразу ж знайшовши захоплених читачів у Швейцарії і в усіх німецькомовних країнах. Роман «Зелений Генріх» (1885) належить до тих небагатьох творів світової літератури, які супроводжують письменника протягом усього творчого життя.
-
Вантажівки “Вольво”(КС) – Лу Е. – Фоліо
$4,001969 р.) — популярний норвезький письменник і драматург. Авторський стиль письменника легко впізнати, його характеризують як «фірмово наївний». Лу часто використовує іронію, гротескні перебільшення і гумор.
-
Звалище (КС) – Ішігюзель Ш. – Фоліо
$6,00Шебнем Ішіґюзель (нар. 1973 р.) — турецька письменниця, яка зі своїм неординарним стилем зайняла доволі цікаву нішу як у турецькій, так і у світовій літературі. Вона не боїться привносити в літературний світ незручну проблематику і писати про це так, щоб підштовхнути читача до роздумів.
-
Мовчазний дім – Памук О. – Фоліо
$7,00Роман «Мовчазний дім» — це сумна історія про щасливе минуле і, як часто буває в житті, незрозуміле і невизначене майбутнє кількох поколінь старовинної сім’ї. На популярному морському курорті живе Пані — старенька бабуся, до якої приїздять її онуки. У країні неспокійно: в 1980-х роках Туреччина знаходилася на межі громадянської війни.
-
Малиновий пелікан – Войнович В. – Фоліо
$7,00Якщо визначати жанр нового роману Володимира Войновича, то його можна назвати «роман-бомба», бо одразу після публікації він неодмінно вибухне. Адже письменник у ньому говорить про таке, про що у російському середовищі воліють мовчати — хто ж захоче відверто визнавати свої помилки та вади, зізнаватися в абсурдному устрої російського життя? А починається все з того, що автора, від імені якого йде оповідь, вкусив кліщ.
-
Секрет порцеляни(КС) – Кальдерон Е. – Фоліо
$6,00Протягом століть однією з найголовніших таємниць Китаю була формула виготовлення порцеляни, вироби з якої в Європі коштували надзвичайно дорого. Мабуть, кожен з тодішніх королів мріяв отримати цю формулу, щоб розбагатіти. У 1707 році таке завдання від короля Іспанії отримав торговець порцеляною Деміан Оссоріо.
-
Єврей із Шанхая (КС) – Кальдерон Е. – Фоліо
$6,00Еміліо Кальдерон (нар. 1960 р.) вирішив написати книжку про кохання. Тому він помістив своїх персонажів в екзотичну країну Китай.
-
До побачення там, нагорі (КС) – Леметр П. – Фоліо
$7,00Р оман П’єра Леметра має назву «До побачення там, нагорі — це останні слова розстріляного за дезертирство, а згодом реабілітованого солдата Першої світової. Але насправді багатьох героїв (якщо можна так сказати про персонажів, мертвих ще до початку розповіді) нам багаторазово доведеться побачити в книзі. Ні, це не історія про примар або воскресіння з мертвих, хоча в певному сенсі там є і те, й інше: у центрі сюжету — надзвичайна махінація з перепохованням загиблих.
-
Важка весна (КС) – Пахор Б. – Фоліо
$6,001913 р.) — сучасний словенський письменник, лауреат престижних літературних премій, представник словенської меншини в Італії. У творах Пахора спогади про життя в’язнів фашистських концтаборів переплітаються з філософськими роздумами про світ і споконвічні людські цінності. Роман письменника «Важка весна» вийшов друком у 1978 році, його перекладено французькою, німецькою, англійською, італійською мовами.
-
Герцоґ (КС) – Беллоу С. – Фоліо
$6,00Роман «Герцоґ» вийшов друком у 1964 році, був відзначений Національною книжковою премією США, перекладений багатьма мовами світу. Це історія професора університету Мойсея Герцоґа, який після того, як від нього пішла дружина, забравши доньку, починає шукати сенс буття. Він пише листи, проте не надсилає їх.
-
Дракон з Перкалабу – Гончарова М. – Фоліо
$3,00Дракон з Перкалабу» — перша повість Маріанни Гончарової з наскрізним сюжетом. Це історія життя молодої прекрасної жінки, яка, незважаючи на всі складнощі й жорстокості долі, вміє радіти кожному дню, перетворюючи його на неповторне свято для своїх друзів і близьких. При цьому всі перипетії її життєвого шляху проходять на тлі неповторних карпатських краєвидів, повних вікових таємниць і чудес.
-
Страта двійника: п’єси – Зануссі К. – Фоліо
$6,00Кшиштоф Зануссі (нар. 1939 р.) — видатний польський режисер, сценарист і письменник, лауреат багатьох кінофестивалів — Каннського (1980), Венеційського (1982 і 1984), ХХІІ Московського (2000) та ін., володар численних призів, серед яких — премія ім. Параджанова «за внесок у світовий кінематограф» на Єреванському міжнародному кінофестивалі (2005).
-
Богиня і Консультант – Єшкiлєв В. – Фоліо
$7,00Роман «Богиня і Консультант» здатний зламати звичні та зручні стереотипи з шкільних підручників. Володимир Єшкілєв проводить читачів за кулісу української історії та руйнує нав’язану нам картину владної гри глобальних сил. А все починається з того, що одного дня хлопці, шукаючи мотузку, виламують замок шухляди і натрапляють на камінець, захований серед археологічного мотлоху.
-
Житіє гаремноє – Винничук Ю. – Фоліо
$6,00Свого часу цей твір наробив багато галасу і навіть спричинив скандал. Надруковані у львівській газеті «POST-Поступ» під назвою «Житіє гаремноє» «щоденники Роксолани» збурили «свідому» українську інтелігенцію. І мало хто зрозумів, що це літературна містифікація, настільки достовірним виглядав текст.
-
Норма (КС) – Оксанен С. – Фоліо
$6,00Софі Оксанен — одна з найвідоміших фінських письменниць сучасності. Її тексти перекладено 48 мовами світу, і в одній лише Фінляндії розпродано більше півмільйона її книг. Її попередній роман «Коли голуби зникли» вийшов у 2015 році, права на його переклад були продані більш ніж у 30 країн.
-
Сага про Кайдашів – Кононенко О., Лавро К. – Фоліо
$8,00Ч итачі вперше мають можливість познайомитися з поетичним переказом безсмертної повісті видатного українського письменника Івана Нечуя-Левицького (1838—1918) «Кайдашева сім’я», який створено відомим українським поетом Олексієм Кононенком. Ілюстрації до цього твору намалював прекрасний сучасний художник Кость Лавро. Сага про Кайдашів Отдельные издания Кононенко О., Лавро К.
