Проза українською в США

1932 р.) — відомий італійський письменник, вчений і філософ. Його перший роман «Ім’я рози», опублікований у 1980 році, одразу ж став супербестселером. У видавництві «Фоліо» вийшли друком книжки Умберто Еко «Ім’я рози», «Бавдоліно», «Таємниче полум’я цариці Лоани», «Празький цвинтар».

Френсіс Скотт Фіцджеральд (1896—1940) — видатний американський письменник, автор багатьох романів та оповідань про покоління «епохи джазу». У видавництві «Фоліо» вийшли друком його книжки «Ніч лагідна», «Великий Гетсбі» та «По той бік раю». «Прекрасні й приречені» (1922) — другий роман письменника, який з, явився після «По той бік раю», багато в чому автобіографічний, в ньому автор продовжує наскрізну тему духовної кризи в Америці після Першої світової війни.

A collection of detective and mystery stories written by famous American writer Edgar Allan Poe (1809—1849) who is considered one of the founders of science fiction and science detective genres. It includes a great number of mysteries that can be solved with scientific methods and unlimited imagination. Збірка детективних та містичних оповідань, написаних видатним американським письменником, засновником жанру наукової фантастики та наукового детективу Едгаром Алланом По (1809—1849).

Коли молода американська письменниця Марґарет Мітчелл (1900—1949) писала цей свій єдиний роман, вона навіть і гадки не мала про те, що він стане всесвітньо відомим. Шалене кохання Скарлет О’Гара та Рета Батлера спалахує в один з найскладніших періодів життя США — під час Громадянської війни Півдня та Півночі (1861—1865) та повоєнної Реконструкції. Безтурботне життя дочки заможного власника плантацій швидко припиняється через життєві обставини: мати померла, батько хворий, а рідний маєток пограбували.

Умберто Еко (1932—2016) — італійський філософ, визнаний фахівець в області семіотики і середньовічної культури, але найбільш відомий як автор романів, у яких об’єдналися історична достовірність, фантазія письменника і численні загадки для ерудованих читачів. У видавництві «Фоліо» також вийшли друком такі бестселери Еко, як «Ім’я рози», «Бавдоліно», «Маятник Фуко» та інші. Цей роман можна читати із захопленням або з обуренням, але неможливо з байдужістю.

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944), a French writer and military aviator, wrote his most famous work, The Little Prince, during World War II. This magical story about a boy from a fairy-tale planet explores important themes such as friendship, love, loneliness, growing up, and the value of every moment in life. Антуан де Сент-Екзюпері (1900—1944) — французький письменник і військовий льотчик, написав свій найвідоміший твір «Маленький принц» під час Другої світової війни.

Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944), écrivain et aviateur militaire français, a écrit son œuvre la plus célèbre, « Le Petit Prince », pendant la Seconde Guerre mondiale. Cette histoire poétique et intemporelle, celle d’un garçon venu d’une planète lointaine, explore des thèmes universels: l’amitié, l’amour, la solitude, la quête de sens et la valeur de chaque instant de la vie. Антуан де Сент-Екзюпері (1900—1944) — французький письменник і військовий льотчик, написав свій найвідоміший твір «Маленький принц» під час Другої світової війни.

Уже багато років ніхто не наважується оселитися в похмурому маєтку на околиці Гіллсдейла. Навіть слуги, що підтримують у ньому лад, намагаються не залишатися на ніч під дахом Дому на пагорбі. Та одного дня тишу сумнозвісного будинку порушує строката компанія: дослідник паранормальних явищ доктор Монтеґю і його помічники — екзальтована Теодора, якій непогано вдається вгадувати чужі карти і чужі думки, майбутній власник маєтку Люк Сандерс і Елінор Венс, яка в дитинстві зіткнулася з полтерґейстом.

У цій збірці – 14 оповідань Рея Бредбері, написаних наприкінці 40-их – початку 50-их років минулого століття, котрі вперше перекладені українською мовою. Одразу попередимо – якщо ви фанат «Кульбабового вина», то ця книга – для вас! Значна частина текстів – «Пора невір’я», «Все місто спить», «Все літо – наче ніч одна», «Друг Ніколаса Ніклбі – мій друг», «Справжня саморобна єгипетська мумія полковника Стоунстіла», «Вночі, червневої пори», «Відлуння квапливого літа», «Трамвай», «Пумпернікель» належать до автобіографічного «ґрінтаунського» циклу, просякнуті ліризмом та ніжним щемом дитячих спогадів.