Uncategorized українською в США

Видатні містифікації, жертвами яких стають тисячі людей, навіть незгірш освічених і цілком статечних, – не винахід «епохи постправди». У матінки Макрини Мечиславської, святої мучениці за католицьку віру, запобігали ласки сановники й аристократи, вона мала аудієнції в Папи й зналася з Адамом Міцкевичем, про неї писали Юліуш Словацький та Станіслав Висп’янський. У книзі Яцека Денеля з переплетених монологів Макрини-Юльки постають різні версії однієї приватної історії, яка свідчить, що розмежувати побожність і глум, святість і божевілля іноді майже неможливо, а часто – просто нікому не потрібно.

У кожній родині є історії, що незмінно переповідаються з покоління в покоління, мов складова таємничого ритуалу. Інші залишаються поза кадром і згодом майже зникають, осідаючи пилом на старих фотокартках або розпадаючись на абсурдні й незбагненні фрагменти. «Люди в гніздах»— це своєрідна суміш перших і других, позначена легким гумором, пародією та деконструкцією.

Під обкладинкою цього путівника заховався старий Київ часів Української революції 1917–1921 років. Розгорніть його — і ви прогуляєтесь вулицями, які були свідками пам’ятних історичних подій. Побуваєте там, де розташовувалися органи влади, політичні, громадські та культурні організації.

Класиків варто перечитувати хоча би для того, щоб злоба дня не закривала перспективу й не позбавляла рятівного вміння розрізняти велике й дрібне, важливе й зникоме. Оповідання та повісті, упорядковані Вірою Агеєвою, доводять, що Марко Вовчок цілком заслуговує звання «зачинательки вітчизняної психологічної прози». Глибина та витонченість аналізу душевних станів її персонажів приваблює та вражає й сьогодні.

«Дякую за кожний новий ранок» — автобіографічний роман чеської письменниці українського походження Галини Павловської, який став однією з перших та водночас найпопулярніших її книжок. Дорослішання Ольги — alter ego самої авторки — відбувається на тлі драматичних подій 1968 року в Чехословаччині, окупації країни радянськими військами та наступних понад 20 років тоталітарного абсурду. Навіть із тавром племінниці «українського буржуазного націоналіста» дівчина намагається отримати від життя максимум.

Весна 2020 року. Люди поволі прокидались від зимової сплячки, мружилися на сонці й уявити не могли, що чекає на них попереду. У далекому Китаї застуджений панцерник буцімто чхнув на хворого кажана — і так народився вірус, що паралізував світ.

Він — краківський професор на пенсії, що втратив дружину і залишився з хворим на туберкульоз кісток сином. Вона — німкеня, яка втекла на край світу, щоб відкрити готель в горах на Адріатичному узбережжі. Вони — мешканці глухого села на хорватському порубіжжі, сповнені забобонів і ласі до чуток і пересудів.

Ця книга про Підковника, який вміє мандрувати світами снів, і Андрея, що ніяк не може звільнитись від тіні коханої, про Естер з родимкою у формі зернятка граната і Тетяну, яка співає пісні невідомою мовою, про Богомила, здатного змайструвати шпильку для волосся із місяцевого променя, і Сашу, з її таємними ранковими прогулянками, а ще про Драґора, який одного дня разом із трьома корабельними скринями з’явився на порозі незвичайного будинку із дахом кольору неба. А ще, як і будь-який атлас, ця книга містить карти, які, щоправда, цілковито відрізняться від усіх інших карт, що траплялись вам раніше. І якщо мати достатньо фантазії та хоробрості, то описаними тут шляхами можна вийти далеко за межі акуратно зачесаної дійсності.

Діана та Ліна — сіамські близнючки, які живуть разом зі своєю бабусею у злиденній пострадянській Сакартвело , ізольовані від зовнішнього світу. Сестри змушені існувати в одному тілі, хоча мають дуже різні характери: серйозна і практична Діана не завжди розуміє емоційну та романтичну Ліну. Дівчата ведуть щоденники, і ці записи для них — єдине місце, де вони можуть бути собою, бути в однині.

Ця книжка Олександра Меньшова — це піврічний життєпис його родини (та і міста загалом) з дня, коли рашисти зайшли у Херсон. У щоденнику автора показано, як за ці шість місяців змінилося життя містян під окупацією. На сторінках «Я, Фокс і окупація» переплелися особисті думки автора, розповіді його рідні та знайомих, ставлення найрізноманітніших людей до «асвабадітєлєй», екскурси в минуле міста, проза і поезія, плани і сумніви, смуток і радощі…

Час розгадати неймовірно заплутану таємницю вбивства від Алекса Андоріла (новий псевдонім автора міжнародних бестселерів № 1 Ларса Кеплера). Чоловік заходить у кабінет приватної детективки, показує їй фото і каже: "Я хочу, аби ви дізналися, чи вбив я цю людину". Приватна детективка Джулія Старк отримує несподіваний візит до свого офісу.

Романтична історія дорослішання Міни і Каплана, які перебувають останній рік у старшій школі, й прийняття ними складних рішень. Ідеться про те, як ми впливаємо на людей, яких любимо, й про бажання залишитися в поточному моменті назавжди, водночас знаючи, що все зміниться, але зміниться на краще. Хоча в це важко повірити, Каплан і Міна були спорідненими душами ще з третього класу.

Варто було татові припуститися всього лише однієї помилки, як усе в житті родини пішло шкереберть. І з кожною сторінкою ситуація стає дедалі гіршою. Відбувається щось неймовірне — від спустошення місцевої крамниці до залучення збройних сил усього світу, — і все це для того, щоб угамувати ненаситну жадобу Рубі до…

Старшокласницю Лілі Кампанелло знаходять мертвою у її ж будинку. Під підозрою опиняється її хлопець Ешер, син місцевої пасічниці. Докази проти нього нібито беззаперечні, але як може матір повірити, що її єдине дитя – вбивця?

До уваги поціновувачів антиутопії "Дивергент" історія хлопця, який вирішив вирватися з болісного минулого і почати життя з чистого аркуша як абсолютно нова людина. Залишивши позаду рідну фракцію, яка упродовж довгих років була його в'язницею, він знаходить себе у Безстрашності. Тобіас Ітон, відомий читачам як Чотири, оповідає про свій шлях від вибору фракції до перших випробувань у новому домі, від сумнівів до сили, від самотності до зустрічі з дівчиною, яка змінить усе.