Uncategorized українською в США

Дуже прикро, коли на літніх канікулах мусиш лишатися вдома. Ще й коли живеш у найзлиденнішому житловому комплексі в околиці. Тож Іне вигадує поїздку на Південь, де вона буде ніжитися на сонці, донесхочу купатися й засмагати — і розповідає про це всьому класові.

Коли на очах у семи вихованок школи Святої Етельдреди раптово валяться мертвими спочатку директорка, а за кілька хвилин і її брат, найперше, що роблять дівчата, — ховають трупи. Та невдовзі виявиться, що їхньому безтурботному життю без нагляду дорослих заважає дещо серйозніше. Починаючись як горор, новий роман популярної американської письменниці Джулії Беррі «Скандальне сестринство.» поступово перетворюється на детектив, комедію перевдягань, любовну історію і навіть книгу мудрих повчань.

Лето Атрід приносить звістку про бунт, що готується на Іксі. Очільники міста ухвалюють ризиковане рішення, здатне поставити під загрозу всю планету, а Кронпринц Шаддам плете інтриги, прагнучи всіх обіграти. Тим часом Пардот Кайнс починає поширювати свої утопічні уявлення про перетворення пустельної планети Дюни на квітучу оазу, хоча навіть у місцевих фрименів виникають сумніви щодо його мотивів та… здатності здійснити замислене.

У книзі міститься найновіша інформація про про військову тактику і планування операцій, розвідку, керівництво особовим складом та розвиток лідерських якостей, адже український переклад виконаний з оновленого видання. «Посібник рейнджера. Не для слабких чи легкодухих» призначений для високопрофесійних піхотинців, що спеціалізуються на складних і небезпечних місіях, десантних рейдах, захопленні летовищ, знищенні особового складу та техніки в тилу ворога.

Нарі ніколи не вірила в магію. Усе своє життя дівчина намагалася злитися з оточенням, аби вижити. Але Нарі має силу, на вулицях Каїра 18-го століття вона шахрайка з неперевершеним талантом.

Зітріть кордони між світами, між фантазією і реальністю, минулим і сучасним! Розфарбуйте вигадливі ілюстрації художника Кербі Розанеса і знайдіть приховані ключі, які сторінка за сторінкою відкриватимуть для вас його нові творіння. Паралельна реальність.

Ошатний вершник проїздом зупиняється у затишному хуторі Вчорайшому. Спокійне і миролюбне місце — принаймні, так вважає мандрівний козак та філософ Ігнатій Рибокінь. Але оповитий таємницями та чарами хутір геть не такий, яким здається на перший погляд.

Вірші на зламі епох часто втрачають свою автономність і все більше нагадують щоденники. Що можна знайти в новому поетичному щоденнику Сергія Жадана? 50 і 1 вірш, писані до і після великого вибуху, зібрані разом, поєднані відчуттям мови, яка так болюче зникає, але потім обов’язково повертається.

Мілана — звичайна дівчинка, яка мешкає у Харкові, полюбляє малювати та обожнює пригоди. Але все змінюється, коли одного дня до реставраційної майстерні Міланчиного татка вдова колекціонера Ворсинського приносить старовинне дзеркало. За легендою, воно виконує бажання.

Сашко Сірий живе у великому сучасному будинку, має купу крутезних гаджетів, власну няню та водія. На позір усе пречудово, але бракує найголовнішого — уваги батька-банкіра, який, хоч і забезпечує сина матеріально, проте геть не має часу на спілкування. Аж раптом місто сколихнула новина про зухвале пограбування банку, отож Сашко вирішує самотужки знайти злодіїв і довести татові, що він заслуговує на батьківську любов і повагу.

«ІЗ ПЕКЛА» – це не тільки культовий графічний роман Алана Мура та Едді Кемпбелла про історію Джека Різника, це справжній історичний дослідницький монумент Великої Британії часів королеви Вікторії його культурно-побутовому стану; це географічний та історичний провідник вулицями Лондона, біографічна енциклопедія найвідоміших постатей того часу і соціальний розтин тогочасного суспільства. Разом із тим це моторошна реалістична історія, яка переносить читача у лондонські нетрі кінця XIX-го сторіччя. Перший том містить Пролог, перші п’ять розділів та біля 20 сторінок приміток Алана Мура.

У цьому світі, де існують відьми та поширились «Чари»… У світі, що досі не знав «Магії»…У пошуках «Книги Магії» напівлюдина-напівзвір Найманець і дивовижна Відьма Нуль нарешті дісталися до її сподвижника — Тринадцятого. Однак вирішили піти таки різними шляхами. Водночас Албус, дізнавшись що Тринадцятий запланував знищити відьом королівства, вирішує цілковито знищити магію на цих землях, аби захистити своїх товаришок по ремеслу.

Книга «Витязь і Вірлиця» — це роментезі української письменниці Наталії Довгопол, засноване на легендах часів Київської Русі. Про відважних і неприступних витязів, богатирів київських, чернігівських і галицьких складали билини. Коли на наші землі криваво ступає монголо-татарська орда, то героїв справжніх майже не лишається.

Неймовірні ілюстрації та дивовижні факти на сторінках цього атласу дозволять дослідити нашу планету континент за континентом, заглиблюючись у світ природи, культуру й історію різних народів. Мандрівка розпочнеться за Північним колом, згодом ви перетнете всі материки, відвідаєте найвідоміші міста й історичні пам’ятки — від Сіднейського оперного театру і до стародавнього міста Тікаль, — відкриєте стародавні артефакти, поласуєте національними стравами і познайомитеся з диким життям джунглів, пустель та саван. Чародійство талановитої майстрині Джилл Колдер створює особливу картину світу, в якому ми живемо.

Хай ти п’єш флетвайт на кокосовому молоці й замовляєш додому суші — та якщо в грудях твоїх тріпоче українське серце, у тебе хоч-не-хоч виникне потреба зварити справжній борщ. Саме так сталося з Андрієм, простим хлопцем, який гідно прийняв борщовиклик. Цю книжку можна було б назвати «Одіссея борщу», якби Одіссей у своїх мандрівках ніколи не виїжджав за межі Київської області, а відповіді на фундаментальні питання життя і смерті шукав у капустяних базарних рядах.

Маржан Сатрапі, відома коміксистка і режисерка, з притаманними їй гумором, проникливістю та уважністю розповідає несамовиту історію про одного з найвідоміших іранських гравців на тарі, який віддає своє життя музиці та коханню. У листопаді 1955 року Нассер Алі Хан, двоюрідний дідусь авторки, шукає новий інструмент: його улюблений тар був зламаний. Але жодна заміна не звучить належним чином.