Uncategorized українською в США
Народжені серцем – Анна Бєлоусова – Свічадо
«Народжені серцем» — це історія про всиновлення шістьох дітей в Україні. Від першої думки про прийомних дітей – до моменту, коли вони стають частиною сім’ї. Подружжя Бєлоусових пройшло цей шлях у непростих українських реаліях і, покладаючись на Бога, змогло створити велику й люблячу родину.
$17.60$16.72-
Прийдіть усі до мене. Молитовник (великий) – Свічадо
Молитовник “Прийдіть всі до Мене” є скороченою версією молитовника "Прийдіте поклонімся". Його особливість – оновлені тексти Божественної Літургії св. Івана Золотоустого та інших богослужінь і молитов (акафістів, молебнів, Чину Панахиди).
$16.10$15.30 -
-5%
Називаю вас друзями. Молитовник для молодих – Упорядник Олена Мацьків – Свічадо
Під замовлення$12.60$11.97 Називаю вас друзями. Молитовник для молодих – Упорядник Олена Мацьків – Свічадо
Молитовник “Називаю вас друзями” створений для тих, хто шукає Друга і щирої розмови з Ним. У ньому зібрано і тематично згруповано молитви, укладені відомими люди, які вміли й любили молитися. Усіх тем є десять і кожна з них розпочинається уривком з Євангелія та коротким поясненням до нього.
$12.60$11.97 -
Молитви святих Отців – Свічадо
$4.50Збірка молитовних текстів святих Отців і духовних авторів древности (I – XI стт.) – чудовий взірець сакральної писемности, що може збагатити духовне і молитовне життя християн сучасної доби. Упорядники прагнули підготувати видання, здатне збагатити молитовне життя українців східного та західного обрядів. У книжці читач знайде молитви св.
-
Молитва на чотках і на вервиці – Упорядник Оля Жаровська – Свічадо
$2.50Молитва – один і способів підтримування наших стосунків із Богом. Одним із древніх способів молитви, який допомагає утримувати пам'ять про Бога, є повторювання коротких молитов. Перебирання вузликів, засушених зернят чи намистин, нанизування їх на шнур і промовляння молитов переживається, як дотик до правдивої реальности, якою є Бог.
-
-5%
Левада Пречистої. Богородичні легенди – Антін Лотоцький – Свічадо
До книжки увійшли перекази німецьких легенд, що їх опрацював відомий український письменник Антін Лотоцький. У першій частині містяться легенди на біблійні сюжети. У другій — оповіді з життя звичайних людей про чудеса, даровані через заступництво Діви Марії.
$12.60$11.97 -
Лев XIV. Апостол миру – Самюель Прюво – Свічадо
8 травня 2025 року на престол святого Петра зійшов Лев XIV — перший папа-американець. В історії папства відкрилася нова сторінка. Ким насправді є Лев XIV?
$14.10$13.40 -
-5%
#КовтокСлова. Добра Новина для XXI століття – В’ячеслав Окунь, ТІ – Свічадо
Під замовлення$14.10$13.40 #КовтокСлова. Добра Новина для XXI століття – В’ячеслав Окунь, ТІ – Свічадо
Книжка о. В'ячеслава Окуня “#КовтокСлова. Добра Новина для ХХІ століття” – це запрошення увійти в тишу, де народжується Бог.
$14.10$13.40 -
Іспит сумління – Свічадо
$2.00Це видання — універсальний порадник для християн як провести іспит сумління та підготуватися до Таїнства Покаяння і Пресвятої Євхаристії. Важливим моментом іспиту сумління є побачити в подіях минулого дня Божий Промисел. Коли побачимо в обставинах і людях Божу дію, тоді зможемо прийняти все, що відбулося, з подякою і відчути в пережитому близькість Бога.
-
Заповіт Господа нашого Ісуса Христа – Василь Рудейко – Свічадо
$7.50Український переклад пам'ятки ранньохристиянської літератури «Заповіт Господа нашого Ісуса Христа» справедливо посідає одне з найцікавіших і найцінніших місць серед пам’яток церковної традиції. Книга розкриває літургійне, богословське й еклезіологічне мислення конкретної християнської спільноти пізньої античности, є чудовим взірцем ранньохристиянської літератури, може суттєво збагатити розуміння витоків східного богослужіння, формування духовного життя спільноти і розвитку церковного устрою. «Заповіт» – це не лише текст минулого, а й живе свідчення віри, яке може відгукнутися сучасному читачеві у пошуку відповідей на питання про природу Церкви, молитви та священнодії.
-
За тиждень – Великдень! – Олег Ущенко – Свічадо
Ніщо так міцно не єднає людей різних поколінь, як збереження і дотримання традицій. Завдяки традиції українці впізнають себе у будь-яких життєвих колізіях, бо того, хто пише писанки, хто пече на Великдень паску, ми завжди вважатимемо «одним зі своїх». Бо це ми перейняли від наших батьків, а вони – від наших бабусь, для яких приготування до свят і сам Великдень були правдивим світлом, маркером справжности життя і його цінностей у сірій буденності.
$12.60$11.97 -
Дивовижний час перемін: Татові підлітка – Кен Кенфілд – Свічадо
$7.50Батьківство – це процес, що розпочинається з народженням дитини (а також усиновлення) і триває усе життя батька. Кожен батько проходить через шість етапів батьківства. Ці періоди, коли діти ростуть і змінюються, істотно відрізняються один від одного.
-
Готуємося до Сповіді. Для дітей – Свічадо
$2.00Ця книжечка адресована дітям для приготування до Сповіді, а також катехитам і батькам, котрі допомагають їм у цьому. Навіщо нам сповідатися, якими є умови доброї Сповіді, як вона відбувається, що таке катехизмові правди – усе це роз’яснено в доступній для дитячого сприйняття формі. Також книжечка містить два зразки іспиту сумління.
-
-5%
Воскресле материнство. Євангельська надія на щодень – Емілі Дженсен, Лора Віфлер – Свічадо
Під замовлення$24.10$22.90 Воскресле материнство. Євангельська надія на щодень – Емілі Дженсен, Лора Віфлер – Свічадо
Ця книжка покликана глибоко зачепити материнські серця. Вона написана у дусі щирої розмови, під час якої мами разом шукають відповіді на найважливіші запитання і спільно дають собі раду з викликами материнства. Задум цієї книжки – пов’язати давні істини християнської віри зі сучасним материнством.
$24.10$22.90 -
Бог діє у війні. Реальні історії від капеланів, військових і волонтерів – Марія Чигінь – Свічадо
$9.50Найпоширеніше запитання, яке зараз усіх турбує, де Бог у тому всьому жаху війни? А Бог поруч, бо знає цей біль. До четвертої книжки з популярної серії “Бог діє” увійшли свідчення капеланів, військових, волонтерів, записані на четвертий рік від повномасштабного вторгнення Росії в Україну.
-
Біблійні тварини. Водяна розмальовка – Свічадо
$2.50Водяна розмальовка з біблійними тваринами буде цікавою для дошкільнят та дітей молодшого шкільного віку. Її можна розфарбовувати пензликом, намоченим у воді або навіть зволоженим пельчиком. Усі тваринки намальовані приязними до дитини.
-
Біблійні герої та їхні друзі. Розмальовка – Аліса Стаднік, ілюстрації Юлії Щирби – Свічадо
$3.50Розмальовка “Біблійні герої та їхні друзі” стане хорошим помічником у вивченні історій зі Священної Книги. На сторінках розмальовки діти зустрінуть біблійних героїв, а також тваринок і птахів, про яких згадується у Біблії. Щоб ближче познайомитися з персонажами цієї книжечки для зручності пропонуємо скористатись посиланнями на Святе Письмо, які подано до кожного малюнка розмальовки.
-
Архангел Михаїл з діяннями – Марія Гелитович – Свічадо
Пропоноване видання презентує каталожне опрацювання тематичної групи ікон «Архангел Михаїл з діяннями» з колекції Національного музею у Львові ім. Андрея Шептицького, збірка якого налічує 20 пам'яток ХV-XVIIІ століть. Видання присвячується 120-річчю заснування Національного музею у Львові ім.
$50.20$47.69 -
Апостол на щодень – Василь Калита – Свічадо
Книжка “Апостол на щодень” своєю структурою нагадує “Євангеліє на щодень”. Вона подає тексти Апостола, коротке їхнє пояснення та пропонує невеличку молитву на їхній основі. Видання не залежне від календарних змін, ним можна користуватися щороку.
$27.10$25.75 -
-5%
50 ангелів на цілий рік: Книжка натхнення – Ансельм Ґрюн – Свічадо
Книжка-бестселер «50 ангелів на цілий рік», перекладена 18 мовами і знайшла мільйони читачів по всьому світу. У ній Ансельм Ґрюн, знаний і улюблений багатьма автор, відкриває світ ангелів як посланців Бога, що приносять людині натхнення, підтримку й нагадування про глибшу духовну реальність. Кожен із п’ятдесяти ангелів — від ангела життєрадісности до ангела витривалости — символізує певний дар або чесноту, здатну змінити серце й надати життю нового змісту.
$14.60$13.87 -
Найгірше позаду – Задура Богдан – Видавництво 21
$5.00«Найгірше позаду» пропонує увазі читача вибрані вірші з п’яти останніх збірок Богдана Задури («Питання часу», «Усе», «Нічне життя», «Воскресіння пташки» та «Крапка над і»), таким чином показуючи творчість поета у різноманітті й часовій еволюції. Задура є одним із найважливіших сучасних польських поетів. Попри 70-річний вік його називають молодим і викличним експериментатором.
-
Пісні пісні – Андрій Бондар – Видавництво 21
$5.00Поетична збірка Андрія Бондаря, поета, перекладача і публіциста, автора книжок «Примітивні форми власності» (2004) і «Морквяний лід» (2012), характеризується типовими рисами творчої кризи, яка, втім, вкладається у ширшу картину існування особистості – кризу середнього віку. Неспроможність писати у старій манері підштовхнула автора до ідеї, що поезією може стати все. Відтак книжка позначена максимальним ступенем мозаїчності художнього мислення, абсурдизмом, примітивізмом і багатожанровістю.
-
Колір серпня – Василь Кожелянко – Видавництво 21
$5.00Збірка хоку "Колір серпня" – це вже третя (після романів "Ефіопська січ" і "Діти застою") посмертно видана книжка Василя Кожелянка. Серпня в його віршах справді багато: і жовто-зеленого, із запахом м'яти; і синього, як небо, далекий ліс і близькі очі; і спекотного, що висушує не лише прозору росу, а й темно-червону кров; і страшного та великого – напередодні так і не пережитої осені. Серпнем усе починається й серпнем усе закінчується.
-
Світи і лабіринти – Ірина Червінська – Видавництво 21
$5.00«В далекому майбутньому після видалення мозкової пухлини інноваційним методом пацієнт втрачає пам’ять і дружина приводить чоловіка у спеціальний медичний центр, щоб відновити йому спогади. Що б ви думали, якби відчували, що зі світом навколо вас щось не так? Що б ви робили, якби згадували минуле, якого ніколи не було?» – так сконденсовано передано сюжет в анотації до книги Ірини Червінської.
-
Мій незримий батько – Дмітрій Капітельман – Видавництво 21
$5.00Стільком отцям і синам не було дано такого спільного Ізраїлю, байдуже, євреями вони були чи ні. Цей Ізраїль може бути також і Монголією, паломництвом до Мекки або просто гарним жартом. Деякі отці й сини спершу й не думають шукати свій Ізраїль.
-
Любов практична – Христина Лукащук – Видавництво 21
$5.00«Любов практична» – не практикум з любові, якщо хтось у цій назві відшукає повчальний зміст. Це оповідь про любов щоденну, яка або триває довго, бо двоє вміють порозумітися й перепросити, або уривається, коли кожен наполягає на своєму в найменших дрібницях.
-
Чутливі шляхи – Кунце Райнер – Видавництво 21
$5.00Райнер Кунце – справжня легенда новітньої німецької літератури. Його вірші перекладені 30 мовами світу. Через свою політичну позицію як дисидент у колишній НДР він мав, одначе, мало шансів стати відомим на пострадянському культурному просторі.
-
Ірена Карпа – письменниця, співачка, мандрівниця – Упорядкувала Ірина Славінська – Видавництво 21
$5.00Книжка складається з трьох розділів: Інтерв’ю, Правда життя (публіцистика) і Мисткиня на барикадах (есеїстика). Тут багато фотографій, які зображують авторку в різних іпостасях. Ірена Карпа – письменниця, співачка (солістка гурту Quarpa), журналістка, мандрівниця, громадський діяч.
-
Примусові робітники в Пінцгау – Алоїз Нуссбаумер – Видавництво 21
$5.00У документальному дослідженні сучасного австрійського історика висвітлюється широке коло питань, пов’язаних зі здійснюваною нацистами в період Другої світової війни «політикою працевикористання». На основі архівних джерел, наукових студій, свідчень колишніх примусових працівників (у тому числі з України) та їхніх «роботодавців» показано особливості реалізації відповідних заходів в одному з регіонів Австрії – Пінцґау. Звертається увага на умови життя й праці «фремдарбайтерів», організацію дозвілля та вільного простору, дискримінаційні заходи націонал-соціалістичного режиму, покарання за різноманітні «проступки» (зокрема «статеві злочини») та ін.
-
-10%
Психологія професійної комунікації – Лідія Орбан-Лембрик – Видавництво 21
Під замовлення$10.10$9.09 Психологія професійної комунікації – Лідія Орбан-Лембрик – Видавництво 21
Навчальний посібник відповідає програмі курсів „Соціальна психологія” і „Психологія професійної комунікації”, може використовуватися фахівцями, зайнятими у соціальній сфері, а також широкиму загалом студентів вищих навчальних закладів.
$10.10$9.09 -
-10%
Просто про складне. Написання наукової роботи – Бйорн Ротштайн – Видавництво 21
Під замовлення$15.10$13.59 Просто про складне. Написання наукової роботи – Бйорн Ротштайн – Видавництво 21
Посібник призначений для учнів випускних класів, студентів закладів ви щої, професійної та позашкільної освіти, які працюють над своєю першою науковою роботою або прагнуть удосконалити навички її підготовки. Книга висвітлює основні етапи написання наукової роботи в доступній та зрозумілій формі, пояснює на прикладах, як обрати тему та сформулю вати дослідницьке питання, ефективно опрацьовувати наукову літературу, структурувати текст, редагувати його та покращувати якість викладу відпо відно до академічних вимог. Оскільки посібник створений для німецькомовної аудиторії, переклада чі доповнили його рекомендаціями, адаптованими для українських читачів.
$15.10$13.59 -
Час фенікса – Роза Ауслендер – Видавництво 21
$8.80Упорядкування, передмова та переклад з німецької Петра Рихла. Переклади поезій видатної німецькомовної поетеси Рози Ауслендер, а також зразки есеїстичної, літературно-критичної та публіцистичної прози. Двомовна.
