Uncategorized українською в США
Акварелі – Лідія Осталовська – Meridian Czernowitz
Випускниця Варшавського університету і журналістка «Ґазети Виборчої» Лідія Осталовська завжди пише про тих, кому в цьому світі найважче: про національні меншини, про жінок, про субкультурну молодь та інших аутсайдерів і марґіналів. Її нова книжка «Акварелі» – це розповідь про один із найменш досліджених ґеноцидів періоду Другої світової війни, жертвами якого були європейські роми. Водночас це історія дивовижного життя чеської єврейки Діни Ґотлібової, яка в Аушвіці на замовлення «ангела смерті» доктора Менґеле малювала портрети ромів, а після війни вийшла заміж за відомого діснеївського мультиплікатора Арта Бебіта і зробила успішну кар’єру, після чого спробувала відсудити в музею Аушвіц-Біркенау власні акварелі.
$14,10$12,69
В сталевих грозах – Ернст Юнґер – Видавництво 21
Найвідоміша книга Ернста Юнґера "В сталевих грозах", яка має підзаголовок "Зі щоденника командира ударної групи", була вперше опублікована 1920 р. коштом автора й упродовж кількох років стала бестселером. Це, можливо, найдокладніша, найправдивіша, найважливіша книга про Першу світову війну.
$24,20$21,78
24.02. Щоденник війни – Андрій Мероник – Видавництво 21
«24.02» – це щоденник війни. Книжка розповідає невигадану історію про компанію молодих людей, які опинилися посеред війни без власного на те бажання. Про те, як кожного з них «морозило» чи то від страху, чи то від холоду, коли десь поруч влучала ракета й лунав потужний вибух, який вибивав шибки та вмикав сигналізації.
$39,20$35,28
Шлях додому – Тетяна Бондарчук – Видавництво 21
Герої оповідань збірки «Шлях додому» – майже невигадані. Вони цілком можуть бути тими, з ким ви бачитеся щодня: військові у відпустці, волонтери на відпочинку, дружини, які чекають з фронту своїх чоловіків, закохані, які зустрілися за кілька місяців до повномасштабного вторгнення, а тепер їхні стосунки випробовують відстань і виклики воєнного часу. Це можуть бути ваші рідні, друзі, знайомі чи ті, кого ви не знаєте особисто, але про кого читали десь на сторінках соцмереж чи в пабліках.
$20,20$18,18
-10%Воєнні спогади. 22 вересня 1939 – 5 квітня 1945 – Кароліна Лянцкоронська – Видавництво 21
Під замовлення$32,80$29,52 Воєнні спогади. 22 вересня 1939 – 5 квітня 1945 – Кароліна Лянцкоронська – Видавництво 21
Цю книжку, написану 1945 року, впродовж десятиліть європейські видавці відкидали – то як надто антиросійську, то як надто антинімецьку. Сьогод ні спогади відомої польської діячки, науковиці, львів’янки Кароліни Лянцкоронської (1898–2002) про події Другої світової війни звучать особливо гостро і суголосно з воєнним досвідом українців у ХХІ столітті. Кароліна Лянцкоронська описала те, що бачила на власні очі й учасницею чого їй довелося стати: прихід перших совітів до Львова 1939 року, допити НКВС, утечу до окупованого німцями Кракова, діяльність у польському русі опору, перебування у станиславівській в’язниці та конфронтацію з начальником станиславівського гестапо Крюґером, вирок смерті, ув’язнення у львівській та берлінських в’язницях, понад два страшні роки в Равенсбрюку.
$32,80$29,52
Молодь без Бога – Одьон фон Горват – Видавництво 21
Ця книжка – про підлітків, про підростаючу передвоєнну пронацистську німецьку молодь, для якої поняття справедливості, чесності, правди абсолюту но викривлені й цілком спотворені. Ці молоді люди – засліплені «нацистськими ідеями» й не усвідомлюють, що несуть загрозу навколишнім і цілому людству. Їхні батьки в цьому з ними заодно – вони легко дають опанувати себе, свій світ, свої думки нацистській диктатурі, її пропагандистським формулюванням.
$15,10$13,59
Життя Марії – Сергій Жадан – Meridian Czernowitz
Найлегше заняття в часи війни – ненавидіти чужих. Найважче – досягати порозуміння. Навіть зі своїми.
$14,10$12,69
Інтернат – Сергій Жадан – Meridian Czernowitz
…Одного разу, прокинувшись, ти бачиш за вікном вогонь. Ти його не розпалював. Але гасити його доведеться й тобі…
$20,20$18,18
-10%Воєнний стан. Антологія – Оксана Забужко, Юрій Андрухович, Тарас Прохасько, Сергій Жадан – Meridian Czernowitz
Під замовлення$22,70$20,43 Воєнний стан. Антологія – Оксана Забужко, Юрій Андрухович, Тарас Прохасько, Сергій Жадан – Meridian Czernowitz
У цій антології вмістилися тексти відомих українських авторів та авторок після початку повномасштабної війни. Сергій Жадан, Оксана Забужко, Юрій Андрухович, Андрій Любка, Тарас Прохасько, Олександр Михед, Артем Чех, Ірина Цілик… І це навіть не половина всіх письменників, що поділилися своїм відчаєм та болем, своїм бажанням та страхом, своїм оптимізмом та зневірою на сторінках цієї антології.
$22,70$20,43
-10%State of War. Anthology – Оксана Забужко, Юрій Андрухович, Тарас Прохасько, Сергій Жадан – Meridian Czernowitz
Під замовлення$25,20$22,68 State of War. Anthology – Оксана Забужко, Юрій Андрухович, Тарас Прохасько, Сергій Жадан – Meridian Czernowitz
The true stories of the past year must be preserved and told to the world with a Ukrainian voice, recorded in memorable works for future generations. – General Valeriy Zaluzhny, Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Within this anthology, you’ll find 35 texts from some of Ukraine’s most renowned writers and intellectuals.
$25,20$22,68
Тонкий лід – Ірина Цілик – Meridian Czernowitz
Для Ірини Цілик — зокрема і з особистих причин — ни нішня російсько-українська війна почалася не в лютому 2022-го, а тоді, коли вона почалася, свідченням чого була попередня книжка авторки «Глибина різкості». До нової збірки «Тонкий лід» увійшли вірші, написані впродовж останніх восьми років. Це — серед іншого — означає, що Ірина Цілик пише мало.
$19,20$17,28
Матриґан – Галина Петросаняк – Видавництво 21
Утікаючи від великої війни, яку Росія розв’язала проти України, киянка Меланія опиняється разом із сином-підлітком у Німеччині. Замолоду трагічність української історії знеохочувала Меланію, тож вона не квапилася зануритися навіть у недалеке минуле Гуцульщини, звідки походила її мама й де розквітнув поетичний дар її улюбленої бабусі. Однак тепер, далеко від дому, жінка випадково натрапляє на слід, що змушує її з’ясувати таємничі деталі життя попередніх поколінь своєї родини, адже вісімдесят років тому Німеччина вже була місцем, де не з власної волі опинилися мільйони молодих укра їнців і українок…
$25,20$22,68
-10% Теплиця для помідорів – Микола Макаренко – Видавництво 21
Життя не припиняє дивувати. Воно не додає проблем, не встромляє палок у колеса. Негаразди є лиш уроками, які покликані чомусь навчити.
$20,20$18,18
Повість про любов і темряву – Амос Оз – Видавництво 21
«Повість про любов і темряву» — це зворушлива й відверта автобіографія у формі роману. В центрі оповіді дитинство і юність автора в Єрусалимі середини минулого століття, звідки він прямує слідами своїх батьків до Одеси й Рівного, відтворюючи історію кількох поколінь з їхніми особистими драмами, втраченими ілюзіями і зруйнованими мріями. Ці глибоко індивідуальні траєкторії людських доль, любовно вихоплені спостережливим і чуйним оком з пітьми забуття, майстерно сплітаються в історію становлення єврейської держави, на тлі якої відбувається формування особистості письменника — хлопчика, що намагається віднайти матір, поглинуту темрявою.
$45,40$40,86
Гора обіцянок – Адам Шустак – Чорні Вівці
Отець Адам Шустак – відомий польський римо-католицький священник-домініканець, мандрівний проповідник, а також відеоблогер та автор багатьох книжок. У тексті «Гора обіцянок» він дає тим, хто хоче рости духовно, глибший погляд на десять Божих заповідей (або ж Декалог). Декалог – це основа християнства, закладена через Мойсея на горі Синай.
$14,10$12,69
-10% Ґанбаре! Майстерклас із вмирання – Катажина Боні – Видавництво 21
Книжка польської репортерки Катажини Боні запрошує читача познайомитись із невідомою для європейців Японією. У репортажах, що ввійшли до видання, не йтиметься про теми, з якими ми асоціюємо цю країну: туризм, культуру, науку чи економіку. Натомість пізнаємо Японію, яка століття за століттям переживає природні катаклізми — землетруси й цунамі, що забирають людські життя і залишають по собі тисячі зниклих безвісти.
$30,20$27,18
Нічийний шафран – Ярина Чорногуз – Meridian Czernowitz
Чи це ще вірші? А чи вже якийсь інший рід і жанр – свідчення поки що вцілілих? Свідчення, записувані не після, а під час.
$16,60$14,94
-10% Сьома рота. Частина друга – Андрій Мероник – Видавництво 21
«Сьома рота» — це захопливі байки з передової, які демонструють щиру й різнобарвну картину життя бійців на південному напрямку українського фронту. Тут сміються, сумують і знаходять сили для боротьби в найнесподіваніших моментах. Якщо хочете почитати про справжню війну, але без зайвої крові, — ця книжка для вас.
$20,20$18,18
Мене звуть Календар – Андріс Калнозолс – Видавництво 21
«Мене звуть Календар» — щоденник, який охоплює рік життя хлопця на ім’я Оскарс. Та в маленькому містечку, де він мешкає, його називають Календар. Про це довідаєтеся на сторінках роману.
$19,20$17,28
Я, Жанна Ебютерн – Олівія Елькаїм – Видавництво 21
Ця трагічна, але водночас прекрасна історія кохання розгортається на тлі буремного мистецького життя Парижа початку XX століття. Амадео Моділья ні — талановитий художник, чий унікальний, загадковий та елегантний стиль легко впізнати з першого погляду: витягнуті обличчя та фігури, непромальова ні очі, приглушені кольори, плавні та витончені контури, меланхолійні й тендітні портрети. Він творив із пристрастю, що палала в ньому, навіть коли його життя згасало.
$22,70$20,43
Кульбабове місто – Ілля Макаренко – Видавництво 21
У маленькому шахтарському містечку посеред довоєнного Донбасу жит тя не надто сповнене подій. Будинок культури, книжкова точка на рин ку, шкільні бійки й перше кохання — все, що допомагає підлітку дожити хоча б до вихідних. І навіть дві революції не змінюють цього плину.
$27,70$24,93
Контрабандист історій – Ґеорґі Ґосподінов – Чорні Вівці
Цією оповіддю Ґеорґі Ґосподінов запрошує читача у звивисту подорож власними спогадами. Це щира, а тому місцями й щемлива, розповідь письменника про себе: своє дитинство, родину й мовно-культурну самобутність своєї країни, в якій особливе місце займає невимовна особлива тъга, той багаж, що його накопичили багато поколінь. Автор зазирає в глибини свого буття — і відкриває нам таємниці творчості й народження себе як письменника, знайомлячи нас водночас зі своєї батьківщиною.
$16,10$14,49
Природний роман – Ґеорґі Ґосподінов – Чорні Вівці
Здається, ніби все почалося від звичайного плетеного крісла-гойдалки. Відколи воно з’явилося в домі головного героя, його життя невблаганно руйнується, сім’я розпадається, а на ринку поблизу він знаходить тако го ж, як і він, невдаху-самітника, так само письменника, у такому само му плетеному кріслі. Ніби всього цього не досить, він представляється таким самим, як у героя, ім’ям.
$19,20$17,28
Фізика смутку – Ґеорґі Ґосподінов – Чорні Вівці
Усе починається невинно: хлопчик потрапляє на ярмарок, стискаючи в долоні монету, яку отримав від батька. В одному з наметів він бачить Мінотавра — істоту, яка надовго позбавить його мови і спокою. Цей ні на що не схожий роман є дослідженням лабіринту: місця, де ми блукає мо і знаходимо себе, місця, де натрапляємо на найнеймовірніші (і зов сім звичайні) історії, місця, де врешті-решт доходимо до Мінотавра — створіння, яке цілком може виявитися нами самими багато років тому.
$22,70$20,43
Мiсто Сонних книжок – Вальтер Мерс – Чорні Вівці
Мiсто Сонних книжок. Роман із Цамонії Гiльдеґунста Мiфорода – повна назва книжки. Після смерті хрещеного батька молодому письменнику Гільдеґунсту Мі фороду дістається у спадок лише рукопис.
$40,30$36,27
Книжка слів – Дженні Ерпенбек – Видавництво 21
Від лауреатки Міжнародної Букерівської премії 2024 року. Героїня повісті німецької авторки Дженні Ерпенбек «Книжка слів», виростаючи в новій сім’ї, не має доступу до свого минулого й лише поступово починає усвідомлювати страшну правду. Її особиста історія — метафора цілих поколінь, позбавлених власної історичної пам’яті внаслідок насильницьких політичних змін.
$17,60$15,84
Ягідне чаклунство – Штефані Далє – Ранок
Книга-картинка європейської художниці та авторки Штефані Далє для читання та розглядання. Фея Суничка потрапила на конкурс серед мешканців Ягідного лісу! Разом із метеликом Бібо й маленькою феєю Труді, Суничка на великій повітряній кулі прямує до ставка трав’яної феї.
$13,60$12,24
-10% До побачення, телебачення! – Емма Антонюк – Лабораторія
«До побачення, телебачення!» Емми Антонюк — сучасна українська проза про дорослішання, родинний тиск і медійний світ, у якому правда часто залежить від того, хто тримає пульт. Віра Дорош зростає серед телевізорів, жорстких вимог і потреби бути кращою, щоб заслужити любов, а випадкова поява в регіональних новинах відкриває для неї шлях до слави, ризику й болючих компромісів. Віра Дорош зростає у родині, де на три кімнати вдвічі більше телевізорів, а правда змінюється залежно від телеканалу.
$25,10$22,59
Ясь та його велика велокар’єра – Катерина Міхаліцина – Видавництво Старого Лева
$5,40Велосипед, роверик, двоколісний залізний кінь. Екотранспорт, знайомий з дитинства. Усім, хто катався на власному або сусідському, ловив вітер у личко, збивав коліна чи й просто – боявся підступитись.
-10%Що таке українська література – Леонід Ушкалов – Видавництво Старого Лева
Під замовлення$22,90$20,61 Що таке українська література – Леонід Ушкалов – Видавництво Старого Лева
До книги ввійшли 45 есеїв, які вперше побачили світ у 2012–2013 роках на шпальтах газети «Україна молода» в рубриці «Уроки літератури від Леоніда Ушкалова». У них автор порушує цілу низку питань, важливих для кожної людини: щастя, свобода, любов, правда, поезія, самотність… А героями есеїв є і добре відомі всім класики, зокрема Сковорода, Квітка-Основ’яненко, Шевченко, Гоголь, Драгоманов, Франко, Леся Українка, Кобилянська, Винниченко, Хвильовий, Йогансен, Маланюк, Довженко, Яновський, і куди менше знані автори: Кримський, Шпол, Буревій, Чернов, Теліга, Лівицька-Холодна й інші.
$22,90$20,61
-10% Що вони з нами зробили – Дануте Гайлене – Видавництво Старого Лева
У книзі професорки Вільнюського університету Дануте Гайлене представлено комплексне дослідження колективної травми литовського народу, спричиненої драматичними подіями ХХ століття — радянськими окупаціями, депортаціями, ув’язненнями та наслідками тоталітарного режиму. Авторка поєднує історичний аналіз із психологією травми та соціологією, простежуючи, як репресії й насильство вплинули на ментальність, систему цінностей, стан здоров’я і якість життя суспільства. Особливу увагу приділено феномену політичних в’язнів, парадоксальній «свободі у неволі», кризі громадського здоров’я та викликам, що постали перед Литвою після відновлення незалежності.
$20,70$18,63