Українська класика українською в США

У центрі драми «Чорна Пантера і Білий Медвідь» історія митця Корнія, який разом із дружиною Ритою виховує маленького сина. Корній одержимий ідеєю створити справжній шедевр. Для нього мистецтво — понад усе.

Іван Франко відомий широким доробком у багатьох сферах нашої — і не тільки — літератури, а крім того, він часто вперше порушував гострі соціальні питання. Хоча у листах Франко не послуговується словом «фемінізм», а пише «емансипація», «жіноче питання» тощо, а проте зараз дослідники називають його чи не першим українським феміністом — і не дарма. Крім студій та критичних статей про «жіночу неволю» в суспільстві, підтримки жінок-письменниць, Франко також неодноразово висвітлював питання несправедливості становища жінки у художніх творах.

До збірки увійшли найвідоміші твори Юрія Яновського: повість «Байгород», романи «Майстер корабля», «Чотири шаблі» і «Вершники». Твори об’єднані темою пошуку людиною свого місця в буремні часи революції, що випробовують характер і людяність. Герої перебувають у внутрішніх конфліктах у світі, де ідеали суперечать жорстокій реальності.«Байгород» — повість про драматичні події революції в маленькому місті, де люди опиняються перед вибором між ідеалами і жорстокою реальністю.

«Поза межами болю» — автобіографічний роман Осипа Турянського, в якому він зобразив страшний досвід полону під час Першої світової війни. Шістдесят тисяч австрійських полонених опинилися в руках сербів, і ті, відступаючи на захід, гнали їх етапом через гори в Албанію. Зрештою сорок п’ять тисяч бранців загинуло від холоду та хвороб.

Серія Yaka ШКОЛА від Yakaboo Publishing представляє вибрані твори Майка Йогансена, прозаїка доби Розстріляного відродження й одного із засновників ВАПЛІТЕ. Митець зберігав у творчості незмінну індивідуальність, часто вдавався до експериментів, які можемо спостерігати і в прозі, і в поезії, а часто – у поєднанні їх в межах одного тексту. Йогансена вважають не лише талановитим письменником, а й перекладачем, літературознавцем, роботи якого актуальні й донині.

«Я (Романтика)» — новела про одвічний моральний вибір. Між добром і злом, гуманізмом і фанатизмом, людиною і чекістом. Микола Хвильовий показує трагічну невідповідність між ідеалами революції та жорстокими методами їх досягнення.