Uncategorized українською в США

«Шевченко від А до Я» – продовження серії абеток-енциклопедій «Видавництва Старого Лева», у якій відомих діячів української культури показано з неочікуваного і дуже людяного боку. Це арт-бук для родинного читання, завдяки якому і діти, і дорослі дізнаються не лише біографію талановитого живописця, ґравера, прозаїка, драматурга, співака, актора, скульптора Тараса Шевченка, а полюблять його так, як можна любити друга. Яка була улюблена пора року у Шевченка?

Ця антологія — подорож зимою крізь поезію. Вона починає­ться з класичних голосів і веде до сучасних, від спокійних описів снігу до тривожних віршів про війну. Тут — Різдво, очікування, дитинство, втома, молитва і світло, що з’являє­ться навіть у найтемнішу ніч.

Комплект «Хроніка одного голодування» об'єднує тексти Олега Сенцова, у яких особистий досвід політичного ув'язнення перетворюється на документ епохи та свідчення внутрішньої свободи. У центрі цих книжок — спротив, пам'ять, витримка і право людини говорити правду навіть тоді, коли за неї доводиться платити власним тілом. Це видання для читачів, які шукають сильну документальну прозу про сучасну українську історію, гідність і відповідальність перед собою та країною.

Люди покинули красиві столичні маєтки, але забули забрати Духів Будинків. Голодні, самотні та невидимі мешканці продовжують захищати оселі та понад усе шанують споконвічні традиції. Яра — донька звичайного київського домовика — завжди підозрювала, що вона не така, як усі.

Перша поетична збірка української письменниці, документалістки та документаторки воєнних злочинів Вікторії Амеліної. Вірші з цієї книжки Вікторія почала писати на початку повномасштабного вторгнення росії на територію України, а останній — був написаний за декілька днів до її загибелі від ракетного удару по Краматорську 27 червня 2023 року. Те, що ви відчуєте, коли читатимете ці вірші, — реальне.

«Руді і Чумацький Шлях» — нова поетична збірка Григорія Фальковича, що припаде до душі і малятам, і батькам. На сторінках цієї книжки, яку зворушливо та ніжно проілюструвала Ірина Потапенко, читач знайомиться із «переселенцем» Руді, симпатичним джек-рассел-тер’єром, який опинився на Заході України разом із родиною Григорія Фальковича. Песик по-своєму, по-собачому, переживає війну: під час тривоги біжить в укриття, радіє відбою, підтримує людей довкола, дивиться телевізор, гуляє із господарем вулицями старовинного міста, розмірковує над непростими життєвими проблемами, мріє про перемогу і мир.

«Пісня моря» – графічна адаптація анімаційного фільму Томма Мура, натхненна ірландським фольклором, кельтською міфологією та магією стародавніх легенд. Це поетична історія про пам’ять і втрату, родинну любов і глибокий зв’язок людини з природою, а ще про болісний життєвий досвід, який може перетворитися на світло, якщо наважитися його прожити. На віддаленому узбережжі, у старому маяку, живе доглядач разом зі своїми дітьми – Беном і Сіршею.

Написаний у тонкій сатиричній манері роман «Право на чари» підциклу «Відьми» з серії «Дискосвіт» — це своєрідна спроба відомого своїми інтелектуальними головоломками Террі Пратчетта розхитати типовий для фентезі поділ магії на «високу чоловічу» і «приземлену жіночу». Це також своєрідний маніфест рівноправ’я — кожен і кожна в Дискосвіті має право творити правдиві чари. Кажуть, справжнім чарівником може стати восьмий син восьмого сина, та що як восьмою дитиною виявиться дівчинка?

Магічна різдвяна історія про дівчинку Сорайю, яка вміє керувати вогнем! Вороги розлучають Сорайю з батьками, і вона опиняється в цирку. Її друг, акробат Зеф, підтримує її, та коли дівчинка відкриває йому свій секрет, їхні життя опиняються під загрозою.

«Не в мережі» Юлії Олефір — сучасна книжка для підлітків про життя між онлайн-світом і реальним спілкуванням. Назва відразу задає головний нерв історії: що відбувається з людиною, коли зникає звичний цифровий шум і доводиться чути себе, друзів та власні рішення. Це видання добре пасує читачам, яким цікаві теми підліткової самостійності, дружби, довіри і пошуку свого місця поза екраном.

Знаменита сімейка Ніколаса знову прославилася. Його з батьками та братиком Сирочком і сестричкою Помідорцею несподівано запрошують у Сполучені Штати Америки. На них чекає стільки всього: телешоу, ракети, космос і навіть сам президент США.

Із настанням Середзим’я місто огортає крижана імла і густий туман. До Морського Аду прибуває знімальна група популярного подкасту про паранормальні явища, вони прагнуть за будь-яку ціну зустрітися з легендарним маламандером. Герберт Лемон, згубознахідник готелю «Ґранд Наутілус», відчуває наростаючу тривогу.

«Не було би світу, цього закутка в галактиці, де можлива любов, без малих центрів світу», — вважає Кшиштоф Чижевський, який переїхав колись до маленького села на польсько-литовському пограниччі, щоб там творити свій малий центр світу та фундацію «Прикордоння». Ідея малого центру світу полягає в тому, що кожен може створити свій центр світу, центр своєї діяльності, де реалізуються його ідеї та цінності, незалежно від розміру території — на власному подвір’ї, у своєму середовищі, де можлива любов та творчість. Нині Осередок «Прикордоння — мистецтв, культур, націй» у польських Сейнах поєднує роботу з громадами, мистецтвом та осмисленням національної пам’яті, сприяючи міжкультурному діалогу та співпраці на прикордонних територіях.